Hadith 552
الحديث 199
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
نص، كفاية الأثر عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ التَّلَّعُكْبَرِيِّ عَنْ عِيسَى بْنِ مُوسَى الْهَاشِمِيِّ بِسُرَّمَنْرَأَى قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ آبَائِهِ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَلِيٍّ ع قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ص فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ وَ قَدْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةُ- إِنَّما يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص يَا عَلِيُّ هَذِهِ الْآيَةُ نَزَلَتْ فِيكَ وَ فِي سِبْطَيَّ وَ الْأَئِمَّةِ مِنْ وُلْدِكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَ كَمِ الْأَئِمَّةُ بَعْدَكَ
قَالَ أَنْتَ يَا عَلِيُّ ثُمَّ ابْنَاكَ الْحَسَنُ وَ الْحُسَيْنُ وَ بَعْدَ الْحُسَيْنِ عَلِيٌّ ابْنُهُ وَ بَعْدَ عَلِيٍّ مُحَمَّدٌ ابْنُهُ وَ بَعْدَ مُحَمَّدٍ جَعْفَرٌ ابْنُهُ وَ بَعْدَ جَعْفَرٍ مُوسَى ابْنُهُ وَ بَعْدَ مُوسَى عَلِيٌّ ابْنُهُ وَ بَعْدَ عَلِيٍّ مُحَمَّدٌ ابْنُهُ وَ بَعْدَ مُحَمَّدٍ عَلِيٌّ ابْنُهُ وَ بَعْدَ عَلِيٍّ الْحَسَنُ ابْنُهُ وَ بَعْدَ الْحَسَنِ ابْنُهُ الْحُجَّةُ مِنْ وُلْدِ الْحَسَنِ هَكَذَا وَجَدْتُ أَسَامِيَهُمْ مَكْتُوبَةً عَلَى سَاقِ الْعَرْشِ
فَسَأَلْتُ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هُمُ الْأَئِمَّةُ بَعْدَكَ مُطَهَّرُونَ مَعْصُومُونَ وَ أَعْدَاؤُهُمْ مَلْعُونُونَ.
(The book) ‘Kifayat Al Aser’ – Ali Bin Al-Hassan Bin Muhammad Bin Al Tal’akbary, from Isa Bin Musa Al Hashimy at Surmanrayy, said, ‘It is narrated to me by my father, from his father, from his forefathers, ‘From Al-Hassan-asws Bin Ali-asws, from his-asws father-asws Ali-asws having said: ‘I-asws entered to see Rasool-Allah-saww in the house of Umm Salama-ra, and this Verse had been Revealed unto him-saww: But rather, Allah Intends to Keep the uncleanness away from you, People of the Household, and Purify you (with) a Purification [33: 33]. Rasool-Allah-saww said: ‘O Ali-asws! This Verse is Revealed regarding you-asws and regarding my-saww two grandsons-asws, and the Imams-asws from your-asws sons-asws’. I-asws said: ‘O Rasool-Allah-saww! And how many are the Imams-asws after you-saww? ’
He-saww said: ‘You-asws, O Ali-asws, then your-asws two sons-asws, Al-Hassan-asws and Al-Husayn-asws, and after Al-Husayn-asws, his-asws son-asws Ali-asws, and after Ali-asws, his-asws son-asws Muhammad-asws, and after Muhammad-asws, his-asws son-asws Ja’far-asws, and after Ja’far-asws, his-asws son-asws Musa-asws, and after Musa-asws, his-asws son-asws Ali-asws, and after Ali-asws, his-asws son-asws Muhammad-asws, and after Muhammad-asws, his-asws son-asws Ali-asws, and after Ali-asws, his-asws son-asws Al-Hassan-asws, and after Al-Hassan-asws, his-asws son-asws Al Hujjat-asws from the sons-asws of Al-Hassan-asws. That is how I-saww found their-asws names written upon the base of the Throne. I asked Allah-azwj Mighty and Majestic about that. He-azwj Said: “O Muhammad-saww! They-asws are the Imams-asws after you-saww, Purified, infallible, and their-asws enemies are accursed! ”’[230]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.