Hadith 172
الحديث 87
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
شف، كشف اليقين أَحْمَدُ بْنُ مَرْدَوَيْهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ الصَّيْدَلَانِيِّ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الْخَزَّازِ عَنْ بَلِيدِ بْنِ سُلَيْمَانَ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: بَيْنَا أَنَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ص إِذْ قَالَ الْآنَ يَدْخُلُ سَيِّدُ الْمُسْلِمِينَ وَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ وَ خَيْرُ الْوَصِيِّينَ وَ أَوْلَى النَّاسِ بِالنَّبِيِّينَ إِذَا طَلَعَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ع
فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ص يَمْسَحُ الْعَرَقَ مِنْ جَبْهَتِهِ وَ وَجْهِهِ وَ يَمْسَحُ بِهِ وَجْهَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع وَ يَمْسَحُ الْعَرَقَ مِنْ وَجْهِ عَلِيٍّ وَ يَمْسَحُ بِهِ وَجْهَهُ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ ع يَا رَسُولَ اللَّهِ نَزَلَ فِيَّ شَيْءٌ
قَالَ أَ مَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي أَنْتَ أَخِي وَ وَزِيرِي وَ خَيْرُ مَنْ أُخَلِّفُ بَعْدِي
تَقْضِي دَيْنِي وَ تُنْجِزُ وَعْدِي وَ تُبَيِّنُ لَهُمْ مَا اخْتَلَفُوا فِيهِ مِنْ بَعْدِي وَ تُعَلِّمُهُمْ مِنْ تَأْوِيلِ الْقُرْآنِ مَا لَمْ يَعْلَمُوا وَ تُجَاهِدُهُمْ عَلَى التَّأْوِيلِ كَمَا جَاهَدْتُهُمْ عَلَى التَّنْزِيلِ.
(The book) ‘Kashf al Yaqeen’ – Ahmad Bin Mardawayh, from Ahmad Bin Muhammad Bin Usman Al Saydalani, from Al Munzir Bin Muhammad, from Ahmad Bin Musa Al Khazzaz, from Baleyd Bin Suleyman Abu Idrees, from Jabir, from Muhammad Bin Ali, from Anas Bin Malik (well-known fabricator) who said, ‘While I was in the presence of Rasool-Allah-saww when he-saww said: ‘Just now chief of the Muslims, and Emir of the Momineen, and best of the successors-as, and foremost of the people with the Prophets-as, shall enter’. Then Ali-asws Bin Abu Talib-asws emerged. Rasool-Allah-saww took to wiping the swear from his-saww forehead and his-saww face, and wiped his-saww face with the face of Ali-asws Bin Abu Talib-asws, and wiped the swear from the face of Ali-asws, and wiped his-saww face with his-asws. Ali-asws said to him-saww: ‘O Rasool-Allah-saww! Has anything been Revealed regarding me-asws? ’
He-saww said: ‘Are you-asws not pleased that you-asws happen from me-saww at the status of Haroun-as from Musa-as, except surely there will be no Prophet-as after me-saww? You-asws are my-saww brother-asws, and my-saww Vizier, and best of the ones I-saww am leaving behind after me-saww. You-asws will pay off my-saww debts, and fulfil my-saww promises, and explain to them whatever they are differing in from after me-asws, and you-asws will teach them from the interpretation of the Quran what they are not knowing, and you-asws will fight them upon the interpretation like what I-saww have fought upon the Revelation’’. [88]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.