Hadith 173
الحديث 88
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
شف، كشف اليقين بِالْأَسَانِيدِ إِلَى مُحَمَّدِ بْنِ شَهْرِيَارَ الْخَازِنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ هَارُونَ التَّلَّعُكْبَرِيِّ عَنْ وَالِدِهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَاذَانَ عَنْ نُوحِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ جَدِّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ ع قَالَ حَدَّثَنِي أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص يَا عَلِيُّ أَنْتَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ وَ إِمَامُ الْمُتَّقِينَ يَا عَلِيُّ أَنْتَ سَيِّدُ الْوَصِيِّينَ وَ وَارِثُ عِلْمِ النَّبِيِّينَ وَ خَيْرُ الصِّدِّيقِينَ وَ أَفْضَلُ السَّابِقِينَ
يَا عَلِيُّ أَنْتَ زَوْجُ سَيِّدَةِ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ وَ خَلِيفَةُ خَيْرِ الْمُرْسَلِينَ يَا عَلِيُّ أَنْتَ مَوْلَى الْمُؤْمِنِينَ وَ الْحُجَّةُ بَعْدِي عَلَى النَّاسِ أَجْمَعِينَ اسْتَوْجَبَ الْجَنَّةَ مَنْ تَوَلَّاكَ وَ اسْتَحَقَّ دُخُولَ النَّارِ مَنْ عَادَاكَ
يَا عَلِيُّ وَ الَّذِي بَعَثَنِي بِالنُّبُوَّةِ وَ اصْطَفَانِي عَلَى جَمِيعِ الْبَرِيَّةِ لَوْ أَنَّ عَبْداً عَبَدَ اللَّهَ أَلْفَ عَامٍ مَا قَبِلَ ذَلِكَ مِنْهُ إِلَّا بِوَلَايَتِكَ وَ وَلَايَةِ الْأَئِمَّةِ مِنْ وُلْدِكَ بِذَلِكَ أَخْبَرَنِي جَبْرَئِيلُ فَمَنْ شاءَ فَلْيُؤْمِنْ وَ مَنْ شاءَ فَلْيَكْفُرْ.
(The book) ‘Kashf Al Yaqeen – By the chains to Muhammad Bin Shahriyar Al Khazin, from Muhammad Bin Haroun Al Talakbari, from his father, from Muhammad Bin Ahmad Bin Al Hassan Bin Shazan, from Noah Bin Ahmad Bin Al Hassan, from Ibrahim Bin Ahmad Bin Abu Husayn, from his grandfather, from Yahya Bin Abdul Hameen, from Maysara Bin Al Rabie, from Suleyman Al Amsh, ‘From Ja’far-asws Bin Muhammad-asws, from his-asws father-asws, from Ali-asws Bin Al-Husayn-asws, from his-asws father-asws having said: ‘Amir Al-Momineen-asws narrated to me-asws saying: ‘Rasool-Allah-saww said: ‘O Ali-asws! You-asws are Emir of the Momineen, and Imam-asws of the pious. O Ali-asws! You-asws are chief of the successors-as, and inheritor of knowledge of the Prophets-as, and best of the truthful, and superior of the foremost ones. O Ali-asws! You-asws are husband of chieftess of the women of the worlds, and caliph of best of the Messengers-as. O Ali-asws! You-asws are Master of the Momineen, and the Divine Authority after me-saww upon the people in their entirety. The Paradise is obligated for the one befriending you-asws and the entry into the Fire is deserving for the one being inimical to you-asws. O Ali-asws! By the One-azwj Who Sent me-saww with the Prophet-hood and Chose me-saww over entirety of the Created beings! If a servant were to worship Allah-azwj for a thousand years, that would not be Accepted from him except being with your-asws Wilayah, and Wilayah of the Imams-asws from your-asws sons-asws. Jibraeel-as informed me-saww with that So the one who so desires to, let him believe, and the one who so desires to, let him disbelieve’. [18: 29]’’. [89]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.