Hadith 33
الحديث 15
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
قب، المناقب لابن شهرآشوب لِنَبِيِّهِ آمَنَ الرَّسُولُ وَ لَهُ وَ صالِحُ الْمُؤْمِنِينَ وَ قَالَ لِنَفْسِهِ إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
وَ لِنَبِيِّهِ أَشَدُّ حُبًّا لِلَّهِ وَ لَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ وَ قَالَ لِنَفْسِهِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
وَ لِنَبِيِّهِ وَ ما أَرْسَلْناكَ إِلَّا رَحْمَةً وَ لَهُ قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَ بِرَحْمَتِهِ وَ قَالَ لِنَفْسِهِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
وَ لِنَبِيِّهِ لَقَدْ جاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ وَ لَهُ وَ تُعِزُّ مَنْ تَشاءُ وَ قَالَ لِنَفْسِهِ وَ هُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
وَ لِنَبِيِّهِ إِنَّكَ لَعَلى خُلُقٍ عَظِيمٍ وَ لَهُ عَمَّ يَتَساءَلُونَ عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ وَ قَالَ لِنَفْسِهِ اللَّهُ نُورُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ
وَ لِنَبِيِّهِ قَدْ جاءَكُمْ مِنَ اللَّهِ نُورٌ وَ لَهُ وَ اتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُ
ثُمَّ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى سَمَّى عَلِيّاً مِثْلَ مَا سَمَّى بِهِ كُتُبَهُ قَالَ إِنَّا أَنْزَلْنَا التَّوْراةَ فِيها هُدىً وَ لِعَلِيٍ وَ لِكُلِّ قَوْمٍ هادٍ وَ قَالَ فِيها هُدىً وَ نُورٌ
وَ لِلْقُرْآنِ وَ اتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُ وَ لِعَلِيٍ جَعَلْناهُ نُوراً نَهْدِي بِهِ وَ قَالَ يَحْكُمُ بِهَا النَّبِيُّونَ وَ لِعَلِيٍ لَدَيْنا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ
وَ قَالَ صُحُفِ إِبْراهِيمَ وَ مُوسى وَ لِعَلِيٍ الم ذلِكَ الْكِتابُ لا رَيْبَ فِيهِ وَ الْكِتَابُ أَكْبَرُ
وَ قَالَ فِي الْقُرْآنِ وَ كُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْناهُ فِي إِمامٍ مُبِينٍ وَ لَهُ يَوْمَ نَدْعُوا كُلَّ أُناسٍ بِإِمامِهِمْ
وَ فِي الْقُرْآنِ هذا بَيانٌ لِلنَّاسِ وَ لَهُ أَ فَمَنْ كانَ عَلى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ
وَ فِي الْقُرْآنِ هذا بَصائِرُ لِلنَّاسِ وَ لَهُ قُلْ هذِهِ سَبِيلِي أَدْعُوا إِلَى اللَّهِ عَلى بَصِيرَةٍ
وَ فِي الْقُرْآنِ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلاوَتِهِ وَ لَهُ وَ يَتْلُوهُ شاهِدٌ
وَ فِي الْقُرْآنِ هُدىً وَ بُشْرى وَ لَهُ لَهُمُ الْبُشْرى
وَ فِي الْقُرْآنِ سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا وَ لَهُ إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمُ الثَّقَلَيْنِ الْخَبَرَ
وَ فِي الْقُرْآنِ وَ إِنَّهُ لَذِكْرٌ لَكَ وَ لَهُ أَ فَمَنْ يَهْدِي إِلَى الْحَقِ
وَ فِي الْقُرْآنِ قُلْ فَلِلَّهِ الْحُجَّةُ وَ لَهُ قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع أَنَا حُجَّةُ اللَّهِ وَ أَنَا خَلِيفَةُ اللَّهِ
وَ فِي الْقُرْآنِ إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَ لَهُ وَ أَنْزَلْنا إِلَيْكَ الذِّكْرَ
وَ فِي الْقُرْآنِ وَ لا تَكْتُمُوا الشَّهادَةَ وَ لَهُ قُلْ كَفى بِاللَّهِ شَهِيداً بَيْنِي وَ بَيْنَكُمْ وَ مَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتابِ
وَ فِي الْقُرْآنِ وَ الَّذِي جاءَ بِالصِّدْقِ وَ لَهُ وَ كُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ
وَ فِي الْقُرْآنِ تَفْصِيلَ كُلِّ شَيْءٍ وَ لَهُ إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَص
(The book) ‘Al Manaqib’ of Ibn Shehr Ashub –
‘For His-azwj Prophet-saww: “The Rasool believes [2: 285], and for him (Ali-asws): and the corrector of the Momineen; [66: 4], and for Himself-azwj: Surely, the Grip of your Lord is Strong [85: 12]. And for His-azwj Prophet-saww: more intense in love for Allah [2: 165], and for him-asws: hard upon the Kafirs [48: 29], and Said for Himself-azwj: In the Name of Allah the Beneficent, the Merciful [1: 1]. And for His-azwj Prophet-saww: And We did not Send you except as a mercy [21: 107], and for him-asws: Say: ‘By the Grace of Allah and by His Mercy – so it is by that, let them be rejoicing [10: 58], and Said for Himself-azwj: from Allah, the Mighty, the Wise [39: 1]. And for His-azwj Prophet-saww: There has come to you a Rasool from yourselves. It is grievous [9: 128], and for him-asws: and You Honour the one You so Desire to [3: 26], and Said for Himself-azwj: and He is the Exalted, the Magnificent [42: 4]. And for His-saww Prophet-saww: And you are upon magnificent morals [68: 4], and from him-asws: What are they asking about? [78: 1] About the Magnificent News, [78: 2], and Said to Himself-azwj: Allah is Light of the skies and the earth [24: 35]. And for His-azwj Prophet-saww: There has come to you a Noor from Allah, [5: 15], and for him-asws: and follow the Noor which has descended with him, [7: 157]. Then Allah-azwj the Exalted Named Ali-asws like what His-azwj Books have Named him-asws with. He-azwj Said: Surely We Revealed the Torah wherein is Guidance [5: 44], and for Ali-asws: and for every people there is a Guide [13: 7], wherein was Guidance and Noor [5: 46]. And for the Quran: and follow the Noor which has descended with him, [7: 157], and for Ali-asws: but We Made it a ‘Noor’ (Light) We Guide with [42: 52], and Said: The Prophets judged with it [5: 44], and for Ali-asws: And surely it is in the Mother of the Book with Us for Ali, a Wise man [43: 4]. And Said: The Parchments of Ibrahim and Musa [87: 19], and for Ali-asws: That is the Book. There is no doubt in it is Guidance for the pious [2: 2], and the Book is greater. And Said regarding the Quran: and We have Enumerated all things in a clarifying Imam [36: 12], and for him-asws: On the Day (of Qiyamah), We will be Calling every human being with their Imam. [17: 71]. And regarding the Quran: This is a Clarification for the people, [3: 138], and for him-asws: the one who was upon a clear Proof from his Lord [11: 17]. And regarding the Quran: This has insights for the people [45: 20], and for him-asws: Say: ‘This is my way. I call to Allah upon an insight, [12: 108]. And regarding the Quran: are reciting it as is its true recitation, [2: 121], and for him-asws: and a witness from him recites it [11: 17]. And regarding the Quran: Guidance and glad tidings for the Momineen [2: 97] For them is the glad tiding [10: 64]. And regarding the Quran: We will soon be casting upon you a weighty Word [73: 5], and for him-asws, (he-saww said): ‘I-saww am leaving behind among you all the two weighty things’ – the Hadeeth. And regarding the Quran: And it is a Zikr for you and for your people, [43: 44], and for him-asws: Is the one who guides to the Truth [10: 35]. And in the Quran: Say: ‘For Allah is the conclusive Proof [6: 149], and for him-asws, Amir Al-Momineen-asws said: ‘I-asws am a Proof of Allah-azwj and I-asws am a Caliph of Allah-azwj’. And regarding the Quran: Surely, We Sent down the Zikr (Reminder) [15: 9], and for him-asws: and We Sent the Reminder to you [16: 44]. And regarding the Quran: And do not conceal the testimony, [2: 283], and for him-asws: Say: ‘I suffice with Allah as a Witness between me and you, and one with whom is Knowledge of the Book [13: 43]. And regarding the Quran: And the one who came with the truth, and he ratified it, those, they are the pious [39: 33], and for him-asws: and be with the truthful ones [9: 119]. And regarding the Quran: and a detail of all things, [12: 111], and for him-asws: Surely, it is a Decisive Word [86: 13]. And in the Quran: and did not Make any crookedness to be for it [18: 1], and for him-asws: That is the upright Religion, [9: 36]. And regarding the Quran: Allah has Revealed the best Hadeeth, [39: 23], and for him-asws: One who comes with the good deed, [6: 160]. And regarding the Quran: They say, ‘Good. [16: 30], and for him-asws: they are the best of the Created beings [98: 7]. And regarding the Quran: The Words of Allah would not be depleted. [31: 27], and for him-asws: And He Made it a Word
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.