Hadith 90
الحديث 90
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ا إِلَيْهِ فَقُلْتُ مَلَائِكَةَ رَبِّي تَعْرِفُونَنَا حَقَّ مَعْرِفَتِنَا
فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ لَا نَعْرِفُكُمْ وَ أَنْتُمْ أَوَّلُ خَلْقٍ خَلَقَهُ اللَّهُ خَلَقَكُمُ اللَّهُ أَشْبَاحَ نُورٍ فِي نُورٍ مِنْ نُورِ اللَّهِ وَ جَعَلَ لَكُمْ مَقَاعِدَ فِي مَلَكُوتِهِ بِتَسْبِيحٍ وَ تَقْدِيسٍ وَ تَكْبِيرٍ لَهُ
ثُمَّ خَلَقَ الْمَلَائِكَةَ مِمَّا أَرَادَ مِنْ أَنْوَارٍ شَتَّى وَ كُنَّا نَمُرُّ بِكُمْ وَ أَنْتُمْ تُسَبِّحُونَ اللَّهَ وَ تُقَدِّسُونَ وَ تُكَبِّرُونَ وَ تُحَمِّدُونَ وَ تُهَلِّلُونَ فَنُسَبِّحُ وَ نُقَدِّسُ وَ نُحَمِّدُ وَ نُهَلِّلُ وَ نُكَبِّرُ بِتَسْبِيحِكُمْ وَ تَقْدِيسِكُمْ وَ تَحْمِيدِكُمْ وَ تَهْلِيلِكُمْ وَ تَكْبِيرِكُمْ
فَمَا نَزَلَ مِنَ اللَّهِ تَعَالَى فَإِلَيْكُمْ وَ مَا صَعِدَ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى فَمِنْ عِنْدِكُمْ فَلِمَ لَا نَعْرِفُكُمْ
ثُمَّ عُرِجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ الثَّانِيَةِ فَقَالَتِ الْمَلَائِكَةُ مِثْلَ مَقَالَةِ أَصْحَابِهِمْ فَقُلْتُ مَلَائِكَةَ رَبِّي هَلْ تَعْرِفُونَنَا حَقَّ مَعْرِفَتِنَا
قَالُوا وَ لِمَ لَا نَعْرِفُكُمْ وَ أَنْتُمْ صَفْوَةُ اللَّهِ مِنْ خَلْقِهِ وَ خُزَّانُ عِلْمِهِ وَ الْعُرْوَةُ الْوُثْقَى وَ الْحُجَّةُ الْعُظْمَى وَ أَنْتُمُ الْجُنُبُ وَ الْجَانِبُ وَ أَنْتُمُ الْكَرَاسِيُّ وَ أُصُولُ الْعِلْمِ فَأَقْرِئْ عَلِيّاً مِنَّا السَّلَامَ
ثُمَّ عُرِجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ الثَّالِثَةِ فَقَالَتْ لِيَ الْمَلَائِكَةُ مِثْلَ مَقَالَةِ أَصْحَابِهِمْ فَقُلْتُ مَلَائِكَةَ رَبِّي تَعْرِفُونَنَا حَقَّ مَعْرِفَتِنَا
قَالُوا وَ لِمَ لَا نَعْرِفُكُمْ وَ أَنْتُمْ بَابُ الْمَقَامِ وَ حُجَّةُ الْخِصَامِ وَ عَلِيٌّ دَابَّةُ الْأَرْضِ وَ فَاصِلُ الْقَضَاءِ وَ صَاحِبُ الْعَصَا قَسِيمُ النَّارِ غَداً وَ سَفِينَةُ النَّجَاةِ مَنْ رَكِبَهَا نَجَا وَ مَنْ تَخَلَّفَ عَنْهَا فِي النَّارِ تَرَدَّى يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْتُمُ الدَّعَائِمُ وَ نُجُومُ الْأَقْطَارِ فَلِمَ لَا نَعْرِفُكُمْ فَأَقْرِئْ عَلِيّاً مِنَّا السَّلَامَ
ثُمَّ عُرِجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ الرَّابِعَةِ فَقَالَتْ لِيَ الْمَلَائِكَةُ مِثْلَ مَقَالَةِ أَصْحَابِهِمْ فَقُلْتُ مَلَائِكَةَ رَبِّي تَعْرِفُونَنَا حَقَّ مَعْرِفَتِنَا
فَقَالُوا وَ لِمَ لَا نَعْرِفُكُمْ وَ أَنْتُمْ شَجَرَةُ النُّبُوَّةِ وَ بَيْتُ الرَّحْمَةِ وَ مَعْدِنُ الرِّسَالَةِ وَ مُخْتَلَفُ الْمَلَائِكَةِ وَ عَلَيْكُمْ يَنْزِلُ جَبْرَئِيلُ بِ
w said: ‘Angels of my-saww Lord-azwj! Are you knowing us-asws as is the right of knowing us-asws? ’
They said, ‘O Rasool-Allah-saww! Why would we not know you-asws and you-asws are the first creatures Allah-azwj Created as resemblances of Noor in a Noor from the Noor of Allah-azwj, and Made a seat to be for you-asws in His-azwj Kingdom with the exclamations of glorification, and Holiness, and Greatness to Him-azwj? Then He-azwj Created the Angels from what He-azwj Wanted, from various lights, and we had passed by you-asws all and you-asws were glorifying Allah-azwj, and extolling His-azwj Holiness, and exclaiming His-azwj Greatness, and praising Him-azwj, and proclaiming His-azwj Oneness. So, we glorified, and extolled Holiness, and praised, and proclaimed Oneness and Greatness, along with your-asws glorifications, and your-asws extolling the Holiness, and your-asws praising, and your-asws proclaiming the Oneness and your-asws proclaiming the Greatness. So, whatever descends from Allah-azwj the Exalted, it would be to you-asws all, and whatever ascends to Allah-azwj the Exalted, it is from your-asws possession. So, why would we not recognise you-asws all? ’
Then there was an ascension with me-saww to the second sky. The Angels said like the words of their companions. I-saww said: ‘Angels of my-saww Lord-azwj! Do you know us-asws as is the right of knowing us-asws? ’
They said, ‘And why would we not recognise you-asws and you-asws are elites of Allah-azwj from His-azwj creatures, and treasurers of His-azwj Knowledge, and the firmest handhold, and the mighty argument, and you-asws are the Sides and the Side, and you-asws are the chairs, and origin of the knowledge, for convey the greeting to Ali-asws from us’. Then there was an ascension with me-saww to the third sky. The Angels said to me-saww similar to the words of their companions. I-saww said: ‘Angels of my-saww Lord-azwj! Do you know us-asws as is the right of knowing us-asws? ’
They said, ‘And why would we not know you-saww and you-asws are the door of prominence, and argument for the contention, and Ali-asws is walker of the earth and the decisive judge, and owner of the staff, distributor of the Fire tomorrow, and the ship of salvation. One sailing it would attain salvation, and one staying behind from it would be in collapsing the Fire on the Day of Qiyamah. You-asws are the pillars and stars of the horizons. Then there was an ascension with me-saww to the fourth sky. The Angels said to me-saww similar to the words of their companions. I-saww said: ‘Angels of my-saww Lord-azwj! Do you know us-asws as is the right of knowing us-asws? ’
They said, ‘And why would we not know you-asws and you-asws are the tree of Prophet-hood, and the household of Mercy, and the mine of the Message, and inte
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.