Hadith 172

الحديث 84

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

قب، المناقب لابن شهرآشوب فِي كَرَمِهِ وَ صَبْرِهِ وَ بُكَائِهِ ع تَارِيخُ الطَّبَرِيِ‏، قَالَ الْوَاقِدِيُ‏ كَانَ هِشَامُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ يُؤْذِي عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ ع فِي إِمَارَتِهِ فَلَمَّا عُزِلَ أَمَرَ بِهِ الْوَلِيدُ أَنْ يُوقَفَ لِلنَّاسِ فَقَالَ مَا أَخَافُ إِلَّا مِنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ
يَعْرِضَ وَ زَادَ ابْنُ فَيَّاضٍ فِي الرِّوَايَةِ فِي كِتَابِهِ‏ أَنَّ زَيْنَ الْعَابِدِينَ أَنْفَذَ إِلَيْهِ وَ قَالَ انْظُرْ إِلَى مَا أَعْجَزَكَ مِنْ مَالٍ تُؤْخَذُ بِهِ فَعِنْدَنَا مَا يَسَعُكَ فَطِبْ نَفْساً مِنَّا وَ مِنْ كُلِّ مَنْ يُطِيعُنَا فَنَادَى هِشَامٌ اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالاتِهِ‏. كَافِي الْكُلَيْنِيِّ، وَ نُزْهَةِ الْأَبْصَارِ، عَنْ أَبِي مَهْدِيٍ‏ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ ع مَرَّ عَلَى الْمَجْذُومِينَ وَ هُوَ رَاكِبُ حِمَارٍ وَ هُمْ يَتَغَدَّوْنَ فَدَعَوْهُ إِلَى الْغَدَاءِ فَقَالَ إِنِّي صَائِمٌ وَ لَوْ لَا أَنِّي صَائِمٌ لَفَعَلْتُ
فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ أَمَرَ بِطَعَامٍ فَصُنِعَ وَ أَمَرَ أَنْ يَتَنَوَّقُوا فِيهِ ثُمَّ دَعَاهُمْ فَتَغَدَّوْا عِنْدَهُ وَ تَغَدَّى مَعَهُمْ‏
وَ فِي رِوَايَةٍ أَنَّهُ ع تَنَزَّهَ عَنْ ذَلِكَ لِأَنَّهُ كَانَ كَسْراً مِنَ الصَّدَقَةِ لِكَوْنِهِ حَرَاماً عَلَيْهِ. الْكَافِي، عِيسَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: احْتُضِرَ عَبْدُ اللَّهِ فَاجْتَمَعَ غُرَمَاؤُهُ فَطَالَبُوهُ بِدَيْنٍ لَهُمْ فَقَالَ لَا مَالَ عِنْدِي أُعْطِيكُمْ وَ لَكِنِ ارْضَوْا بِمَنْ شِئْتُمْ مِنِ ابْنَيْ عَمِّي- عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ وَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ
فَقَالَ الْغُرَمَاءُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ مَلِيٌّ مَطُولٌ وَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ رَجُلٌ لَا مَالَ لَهُ صَدُوقٌ فَهُوَ أَحَبُّ إِلَيْنَا
فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ فَقَالَ ع أَضْمَنُ لَكُمُ الْمَالَ إِلَى غَلَّةٍ وَ لَمْ تَكُنْ لَهُ غَلَّةٌ قَالَ فَقَالَ الْقَوْمُ قَدْ رَضِينَا وَ ضَمِنَهُ فَلَمَّا أَتَتِ الْغَلَّةُ أَتَاحَ اللَّهُ لَهُ الْمَالَ فَأَوْفَاهُ. الْحِلْيَةُ، قَالَ سَعِيدُ بْنُ مَرْجَانَةَ عَمَدَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ إِلَى عَبْدٍ لَهُ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ أَعْطَاهُ بِهِ

✦ Traduction

(The book) ‘Al Manaqib’ of Ibn Shehr Ashub –
‘Regarding his-asws benevolence, and his-asws patience, and his-asws crying – ‘Tareekh’ of Al-Tabari, ‘Al-Waqidy said, ‘Hisham Bin Ismail used to hurt Ali-asws Bin Al-Husayn-asws during his governance. When he was removed, Al-Waleed ordered with him to be stood to the people. He said, ‘I do not fear except from Ali-asws Bin Al-Husayn-asws’. Ali-asws Bin Al-Husayn-asws passed by him, and he was standing by the house of Marwan, and Ali-asws had proceeded to his-asws special ones (said): ‘Not one of you should subject him to a single word! ’ When he-asws had passed by, Hisham called out: ‘Allah-azwj Knows where to Keep His-azwj Message! ’’[228]
(The book) ‘Al Kafi’ of Al Kulayni, and ‘Nuzhat Al Absaar’, from Abu Mahdy, ‘Ali-asws Bin Al-Husayn-asws passed by the lepers and he-asws was riding a donkey and they were having lunch. They invited him-asws to the lunch. He-asws said: ‘I-asws am fasting, and had I-asws not been fasting, I-asws would have done so (partaken)’. When he-asws came to his-asws house, he-asws instructed with a meal, so it was prepared, and he‑asws instructed that they should be overnice in it. Then he-asws invited them, and they had dinner with him-asws and he-asws had with them’. And in a report, ‘He-asws had turned away from that because these were pieces of bread from the charity, so it happened to be Prohibited unto him-asws’’. [229]
(The book) ‘Al Kafi’ – Isa Bin Abdullah said, ‘Abdullah faced death, so his creditors gathered, and they demanded him the debts of theirs. He said, ‘There is no wealth with me to give you all but agree with the one you so desire from the sons of my uncle, Ali-asws Bin Al-Husayn-asws and Abdullah son of Ja’far-asws’. The creditors said, ‘Abdullah son of Ja’far-asws is a dictating person, procrastinating, and Ali-asws Bin Al-Husayn-asws is a man having not wealth for him-asws, truthful. So he-asws is more beloved to us’. They sent a message to him-asws and informed him-asws the news. He-asws said: ‘I-asws can guarantee for you all the wealth, to the (time of) yield (harvest)’. And there did not happen to be any yield for him-asws. The people said, ‘We agree, and he-asws guaranteed it. When the yield came, Allah-azwj Caused the wealth to be available for him-asws, and he-asws fulfilled it’’. [230]
(The book) ‘Al Hilyah’ – Saeed Bin Marjanah said, ‘Ali-asws Bin Al-Husayn-asws deliberated to a slave of his-asws. He was a slave of Abdullah son of Ja’far-asws. He-asws gave ten thousand Dirhams for him, or a thousand Dinars. He-asws freed him. And Zayn Al-Abideen-asws wen

N° hadith84
Volume46
Chapitre5
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.