📖 Volume 53 ✦ Volume 53 Hadith 1 / 259

Hadith 1

الحديث 1

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

رَادَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى الْأَئِمَّةِ مِنْ وُلْدِ الْحُسَيْنِ ع فَهَا أَنَا ذَا الْأَئِمَّةُ ع أَجِيبُوا إِلَى مَسْأَلَتِي فَإِنِّي أُنَبِّئُكُمْ بِمَا نُبِّئْتُمْ بِهِ وَ مَا لَمْ تُنَبَّئُوا بِهِ وَ مَنْ كَانَ يَقْرَأُ الْكُتُبَ وَ الصُّحُفَ فَلْيَسْمَعْ مِنِّي
ثُمَّ يَبْتَدِئُ بِالصُّحُفِ الَّتِي أَنْزَلَهَا اللَّهُ عَلَى آدَمَ وَ شَيْثٍ ع وَ يَقُولُ أُمَّةُ آدَمَ وَ شَيْثٍ هِبَةِ اللَّهِ هَذِهِ وَ اللَّهِ هِيَ الصُّحُفُ حَقّاً وَ لَقَدْ أَرَانَا مَا لَمْ نَكُنْ نَعْلَمُهُ فِيهَا وَ مَا كَانَ خَفِيَ عَلَيْنَا وَ مَا كَانَ أُسْقِطَ مِنْهَا وَ بُدِّلَ وَ حُرِّفَ
ثُمَّ يَقْرَأُ صُحُفَ نُوحٍ وَ صُحُفَ إِبْرَاهِيمَ وَ التَّوْرَاةَ وَ الْإِنْجِيلَ وَ الزَّبُورَ فَيَقُولُ أَهْلُ التَّوْرَاةِ وَ الْإِنْجِيلِ وَ الزَّبُورِ هَذِهِ وَ اللَّهِ صُحُفُ نُوحٍ وَ إِبْرَاهِيمَ ع حَقّاً وَ مَا أُسْقِطَ مِنْهَا وَ بُدِّلَ وَ حُرِّفَ مِنْهَا هَذِهِ وَ اللَّهِ التَّوْرَاةُ الْجَامِعَةُ وَ الزَّبُورُ التَّامُّ وَ الْإِنْجِيلُ الْكَامِلُ وَ إِنَّهَا أَضْعَافُ مَا قَرَأْنَا مِنْهَا-
يعلم الباحث المطالع أن صحف آدم و شيث و صحف نوح و إبراهيم و هكذا زبور داود عليهم السلام قد ضاعت بضياع أممهم، و ليس الآن رجل في أقطار الأرض يقرأ هذه الصحف أو يتدين بها. ثُمَّ يَتْلُو الْقُرْآنَ فَيَقُولُ الْمُسْلِمُونَ هَذَا وَ اللَّهِ الْقُرْآنُ حَقّاً الَّذِي أَنْزَلَهُ اللَّهُ‏ عَلَى مُحَمَّدٍ ص وَ مَا أُسْقِطَ مِنْهُ وَ حُرِّفَ وَ بُدِّلَ
ثُمَّ تَظْهَرُ الدَّابَّةُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَ الْمَقَامِ فَتَكْتُبُ فِي وَجْهِ الْمُؤْمِنِ مُؤْمِنٌ وَ فِي وَجْهِ الْكَافِرِ كَافِرٌ ثُمَّ يُقْبِلُ عَلَى الْقَائِمِ ع رَجُلٌ وَجْهُهُ إِلَى قَفَاهُ وَ قَفَاهُ إِلَى صَدْرِهِ- وَ يَقِفُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَيَقُولُ يَا سَيِّدِي أَنَا بَشِيرٌ أَمَرَنِي مَلَكٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ أَنْ أَلْحَقَ بِكَ وَ أُبَشِّرَكَ بِهَلَاكِ جَيْشِ السُّفْيَانِيِّ بِالْبَيْدَاءِ
فَيَقُولُ لَهُ الْقَائِمُ ع بَيِّنْ قِصَّتَكَ وَ قِصَّةَ أَخِيكَ فَيَقُولُ الرَّجُلُ كُنْتُ وَ أَخِي فِي جَيْشِ السُّفْيَانِيِّ وَ خَرَّبْنَا الدُّنْيَا مِنْ دِمَشْقَ إِلَى الزَّوْرَاءِ وَ تَرَكْنَاهَا جَمَّاءَ وَ خَرَّبْنَا الْكُوفَةَ وَ خَرَّبْنَا الْمَدِينَةَ وَ كَسَرْنَا الْمِنْبَرَ- وَ رَاثَتْ بِغَالُنَا فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ ص
هذا أيضا من مخايله، فان جيش السفيانى لا تصل الى المدينة بل يخسف بهم بالبيداء حين يتوجهون إليها من دمشق
وَ خَرَجْنَا مِنْهَا وَ عَدَدُنَا ثَلَاثُمِائَةِ أَلْفِ رَجُلٍ نُرِيدُ إِخْرَابَ الْبَيْتِ وَ قَتْلَ أَهْلِهِ فَلَمَّا صِرْنَا فِي الْبَيْدَاءِ عَرَّسْنَا فِيهَا فَصَاحَ بِنَا صَائِحٌ يَا بَيْدَاءُ أَبِيدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ فَانْفَجَرَتِ الْأَرْضُ وَ ابْتَلَعَتْ كُلَّ الْجَيْشِ فَوَ اللَّهِ مَا بَقِيَ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ عِقَالُ ن

✦ Traduction

jfj am with Musa-as and Yoshua-as! Indeed, and the one who wants to look at Isa-as and Shamoun-as, so here I-ajfj am with Isa-as and Shamoun-as! Indeed, and the one who wants to look at Muhammad-saww and Amir Al-Momineen-asws, may the Salawaat of Allah-azwj be upon them-asws, so here I-ajfj am with Muhammad-saww and Amir Al-Momineen-asws! Indeed, and the one who wants to look at Al-Hassan-asws and Al-Husayn-asws, so here I-ajfj am with Al-Hassan-asws and Al-Husayn-asws. Indeed, and the one who wants to look at the Imams-asws from the sons-asws of Al-Husayn-asws, so here I-ajfj am with the Imams-asws! Answer to my-ajfj request, for I-ajfj shall inform you all with what you had been informed with, and what you have not been informed with! And the one who was reciting the Book and the Parchments, then let him hear from me-ajfj! ’
Then he-ajfj will begin with the Parchment which Allah-azwj had Revealed unto Adam-as and Shees-as, and the community of Adam-as and Shees Hibtullah-as would say, ‘By Allah-azwj! These are the Parchments, truly, and we are seeing what we did not happen to know and what had been hidden from us, and nothing has been dropped from these and replaced and altered! ’
Then he-ajfj will recite the Parchments of Noah and Parchments of Ibrahim-as, and the Torah and the Evangel and the Psalms. The people of the Torah, and the Evangel, and the Psalms would say, ‘By Allah-azwj! These are Parchments of Noah-as, and Ibrahim-as, truly, and nothing has been dropped from it, and replaced, and altered from these. By Allah-azwj! The Torah is whole, and the Psalms are complete, and the Evangel is perfect, and these are additional to what we had been reciting from these! ’
Note: The researcher knows that the Parchments of Adam-as and Shees-as, and Parchments of Noah-as, and Ibrahim-as, and like that the Psalms of Dawood-as, upon them-as be the greetings, have been lost with the loss of their communities, and now there isn’t any man in the horizons of the earth who reads these Parchments or makes it a religion with these. Then he-ajfj will recited the Quran. The Muslims will say, ‘By Allah-azwj! This is the Quran truly which Allah-azwj had Revealed until Muhammad-saww, and nothing has been dropped from it, and altered, and replaced! ’
Then the walker (of the earth) will appear between Al-Rukn (Al-Yemeni) and Al-Maqam (of Ibrahim-as). He will write in the face of the Momin, ‘Momin’, and in the face of the Kafir, ‘Kafir’. Then a man whose face would be towards his back, and his back to his chest will come to Al-Qaim-ajfj and stand in front of him-ajfj. He would say, ‘O my chief! I am Bashir! An angel from the angels has instructed me to join with you-ajfj and give you-ajfj the good news of the destruction of the army of Al-Sufyani at Al-Bayda’. Al-Qaim-ajfj will say to him: ‘Explain your story and story of your brother’. The man would say, ‘I and my brother were in the army of Al-Sufyani, and we ruined the world, from Damascus to Al-Zawra and we left it as skulls, and we ruined Al-Kufa, and we ruined Al-Medina, and we broke the pulpit and tied our mules in Masjid of Rasool-Allah-saww. Note: This as well is imaginary, for the army of Al-Sufyani will not arrive to Al-Medina. But there would be a submergence with them at Al-Bayda when they would be heading toward

N° hadith1
Volume53
Chapitre28
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.