Hadith 86
الحديث 87
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
أَقُولُ قَدْ مَرَّ تَمَامُهُ فِي كِتَابِ النُّبُوَّةِ وَ كِتَابِ الْغَيْبَةِ وَ وَجَدْتُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ عَنِ الصَّادِقِ ع فِي كَلَامٍ لَهُ فَالْزَمْ مَا أَجْمَعَ عَلَيْهِ أَهْلُ الصَّفَاءِ وَ النَّقَاءِ مِنْ أُصُولِ الدِّينِ وَ حَقَائِقِ الْيَقِينِ وَ الرِّضَا وَ التَّسْلِيمِ وَ لَا تَدْخُلْ فِي اخْتِلَافِ الْخَلْقِ فَيَصْعُبَ عَلَيْكَ
وَ قَدِ اجْتَمَعَتِ الْأُمَّةُ الْمُخْتَارَةُ بِأَنَّ اللَّهَ وَاحِدٌ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَ أَنَّهُ عَدَلَ فِي حُكْمِهِ وَ يَفْعَلُ ما يَشاءُ وَ يَحْكُمُ ما يُرِيدُ وَ لَا يُقَالُ لَهُ فِي شَيْءٍ مِنْ صِفَتِهِ لِمَ وَ لَا كَانَ وَ لَا يَكُونُ شَيْءٌ إِلَّا بِمَشِيَّتِهِ وَ أَنَّهُ قَادِرٌ عَلَى مَا يَشَاءُ
صَادِقٌ فِي وَعْدِهِ وَ وَعِيدِهِ وَ أَنَّ الْقُرْآنَ كَلَامُهُ وَ أَنَّهُ كَانَ قَبْلَ الْكَوْنِ وَ الْمَكَانِ وَ الزَّمَانِ وَ أَنَّ إِحْدَاثَهُ وَ إِفْنَاءَهُ غَيْرَهُ سَوَاءٌ مَا ازْدَادَ هُوَ بِإِحْدَاثِهِ عِلْماً وَ لَا يَنْقُصُ بِفَنَائِهِ مُلْكُهُ عَزَّ سُلْطَانُهُ وَ جَلَّ سُبْحَانَهُ فَمَنْ أَوْرَدَ عَلَيْكَ مَا يَنْقُضُ هَذَا الْأَصْلَ فَلَا تَقْبَلْهُ الْخَبَرَ.
I (Majlisi) am saying, ‘It’s complete has passed in the book of Prophet-hood, and book of occultation, and I found in one of the books, from Al Sadiq-asws in a speech of his-asws: ‘Stick to what the people of Al-Safa and Al-Naqa are united upon, from the principles of religion, and realities of certainty, and the pleasure, and the submission, and do not enter into the differing of the people, for it would be difficult upon you. And the Chosen community is united that Allah-azwj is One. There isn’t anything like Him‑azwj, and He-azwj is Just in His-azwj Judgments, and He-azwj Does whatever He-azwj so Desires to and Judges whatever He-azwj Wants to, and it cannot be said to Him regarding His-azwj descriptions that He-azwj is in something, why? And a thing cannot have existed nor come into existence except by His-azwj Desire, and He-azwj is Able upon whatever He-azwj so Desires. He-azwj is True in His-azwj Promise and His-azwj Threat, and that the Quran is His-azwj Speech, and He-azwj existed before the universe, and the place, and the time, and that His-azwj occurrences and His-azwj annihilations are other than Him-azwj. He-azwj neither increases in knowledge nor is His-azwj kingdom reduced by its annihilation. Mighty is His-azwj Authority, and Majestic is His‑azwj Glory. The one who reports to you what reduces this principle, do not accept it! ’ – the Hadeeth’’. [93]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.