📖 Volume 64 ✦ Volume 64 Hadith 28 / 298

Hadith 28

الحديث 28

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ما، الأمالي للشيخ الطوسي جَمَاعَةٌ عَنْ أَبِي الْمُفَضَّلِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَلَوِيِّ عَنْ جَدِّهِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ إِسْحَاقَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَخِيهِ الْكَاظِمِ عَنْ آبَائِهِ ع عَنِ النَّبِيِّ ص قَالَ: يُعَيِّرُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَبْداً مِنْ عِبَادِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ عَبْدِي مَا مَنَعَكَ إِذْ مَرِضْتُ أَنْ تَعُودَنِي
فَيَقُولُ سُبْحَانَكَ سُبْحَانَكَ أَنْتَ رَبُّ الْعِبَادِ لَا تَأْلَمُ وَ لَا تَمْرَضُ
فَيَقُولُ مَرِضَ أَخُوكَ الْمُؤْمِنُ فَلَمْ تَعُدْهُ وَ عِزَّتِي وَ جَلَالِي لَوْ عُدْتَهُ لَوَجَدْتَنِي عِنْدَهُ ثُمَّ لَتَكَفَّلْتُ بِحَوَائِجِكَ فَقَضَيْتُهَا لَكَ وَ ذَلِكَ مِنْ كَرَامَةِ عَبْدِيَ‏ الْمُؤْمِنِ وَ أَنَا الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ‏. أَقُولُ وَ رَوَى بِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلَهُ مَعَ زِيَادَةِ السَّقْيِ وَ الْإِطْعَامِ.

✦ Traduction

(The book) ‘Al Amaali’ – of the Sheykh Al Tusi – a group, from Abu Al Mufazzal, from Ahmad Bin Muhammad Al Alawy, from his grandfather Al-Husayn, ‘From his father Is’haq son of Ja’far-asws, from his brother-asws Al-Kazim-asws, from his-asws forefathers-asws, from the Prophet-saww having said: ‘Allah-azwj Mighty and Majestic will Fault His-azwj servant on the Day of Qiyamah. He-azwj will Say: “My-azwj servant! What prevent you, when you were sick, from supplicating to Me-azwj? ”
He will say, ‘Glory be to You-azwj! Glory be to You-azwj! You-azwj are Lord-azwj of the servant! I was neither in pain nor fell sick! ’
He-azwj will Say: “Your Momin brother was sick, but you did not console him, and by My-azwj Mighty and My-azwj Majesty! Had you consoled him, you would have found Me-azwj in his presence, then I-azwj would have Taken Care of your needs and Fulfilled them for you, and that is from the honour of My-azwj (sick) servant, the Momin, and I-azwj am the Beneficent, the Merciful! ”[28]
I (Majlisi) am saying: ‘And it is reported by his chain from Abu Hureyra (a well-known fabricator) – similar to it with an increase: ‘The quenching and the feeding’’. [29]

N° hadith28
Volume64
Chapitre2
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.