📖 Volume 65 ✦ Volume 65 Hadith 145 / 460

Hadith 145

الحديث 9

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

شي، تفسير العياشي عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع‏ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى‏ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ‏ أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَعْنِ النَّاسَ كُلَّهُمْ أَنْتُمْ أُولَئِكَ وَ نُظَرَاؤُكُمْ إِنَّمَا مَثَلُكُمْ فِي‏ النَّاسِ مَثَلُ الشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ مَثَلُ الشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ يَنْبَغِي لِلنَّاسِ أَنْ يَحُجُّوا هَذَا الْبَيْتَ وَ يُعَظِّمُوهُ لِتَعْظِيمِ اللَّهِ إِيَّاهُ وَ أَنْ يَلْقَوْنَا حَيْثُ كُنَّا نَحْنُ الْأَدِلَّاءُ عَلَى اللَّهِ‏.

✦ Traduction

Tafseer Al-Ayyashi –
From Abu Ja’far-asws regarding Words of the Exalted: Therefore Make the hearts of the people to yearn towards them [14: 37]. But surely, he (Ibrahim-as) did not mean the people, all of them. You (Shias) are they, and your match. But rather, your example among the people is an example of the white hair in the black bull, or an example of the black hair in the white bull. It is befitting for the people that they perform Hajj of this House (Kabah) and revere it due to the reverence of Allah-azwj for it, and they should meet us-asws wherever we-asws may be. We are the pointers (guides) to Allah-azwj’’. [161]

N° hadith9
Volume65
Chapitre18
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.