📖 Volume 66 ✦ Volume 66 Hadith 250 / 304

Hadith 250

الحديث 46

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

لَهِي فَمَا جَزَاءُ مَنْ صَبَرَ عَلَى أَذَى النَّاسِ وَ شَتْمِهِمْ فِيكَ
قَالَ أُعِينُهُ عَلَى أَهْوَالِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ
قَالَ إِلَهِي فَمَا جَزَاءُ مَنْ دَمَعَتْ عَيْنَاهُ مِنْ خَشْيَتِكَ
قَالَ يَا مُوسَى أَقِي وَجْهَهُ مِنْ حَرِّ النَّارِ وَ أُومِنُهُ يَوْمَ الْفَزَعِ الْأَكْبَرِ
قَالَ إِلَهِي فَمَا جَزَاءُ مَنْ تَرَكَ الْخِيَانَةَ حَيَاءً مِنْكَ
قَالَ يَا مُوسَى لَهُ الْأَمَانُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
قَالَ إِلَهِي فَمَا جَزَاءُ مَنْ أَحَبَّ أَهْلَ طَاعَتِكَ
قَالَ يَا مُوسَى أُحَرِّمُهُ عَلَى نَارِي
قَالَ إِلَهِي فَمَا جَزَاءُ مَنْ قَتَلَ مُؤْمِناً مُتَعَمِّداً
قَالَ لَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ لَا أُقِيلُ عَثْرَتَهُ
قَالَ إِلَهِي فَمَا جَزَاءُ مَنْ دَعَا نَفْساً كَافِرَةً إِلَى الْإِسْلَامِ
قَالَ يَا مُوسَى آذَنُ لَهُ فِي الشَّفَاعَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِمَنْ يُرِيدُ
قَالَ إِلَهِي فَمَا جَزَاءُ مَنْ صَلَّى الصَّلَوَاتِ لِوَقْتِهَا
قَالَ أُعْطِيهِ سُؤْلَهُ وَ أُبِيحُهُ جَنَّتِي
قَالَ إِلَهِي فَمَا جَزَاءُ مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ مِنْ خَشْيَتِكَ
قَالَ أَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ لَهُ نُورٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ يَتَلَأْلَأُ
قَالَ إِلَهِي فَمَا جَزَاءُ مَنْ صَامَ شَهْرَ رَمَضَانَ لَكَ مُحْتَسِباً
قَالَ يَا مُوسَى أُقِيمُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَقَاماً لَا يَخَافُ فِيهِ
قَالَ إِلَهِي فَمَا جَزَاءُ مَنْ صَامَ شَهْرَ رَمَضَانَ يُرِيدُ بِهِ النَّاسَ
قَالَ يَا مُوسَى ثَوَابُهُ كَثَوَابِ مَنْ لَمْ يَصُمْهُ‏.

✦ Traduction

their insulting regarding You-azwj? ’
He-azwj Said: “I-azwj shall Assist him upon the horrors of the Day of Qiyamah! ”
He-as said: ‘My-as God-azwj! What is a Recompense of the one whose eyes are tearful from fearing You-azwj? ’
He-azwj Said: ‘O Musa-as! I-azwj shall Save his face from heat of the Fire and Secure him on the Day of the greatest panic! ”
He-as said: ‘My-as God-azwj! What is a Recompense of the one who leaves the betrayal in embarrassment from You-azwj? ’
He-azwj Said: “O Musa-as! For him is the safety on the Day of Qiyamah! ”
He-as said: ‘My-as God-azwj! What is a Recompense of the one who loves the people obedient to You-azwj? ’
He-azwj Said: ‘O Musa-as! I-azwj shall Prohibit him upon My-azwj Fire! ”
He-as said: ‘My-as God-azwj! So what is a Recompense of the one who kills a Momin deliberately? ’
He-azwj Said: ‘I-azwj will no Look at him on the Day of Qiyamah and I-azwj will not Accept his stumbles! ”
He-as said: ‘My-as God-azwj! What is a Recompense of the one who calls a Kafir soul to? ’
He-azwj Said: “O Musa-as! I-azwj shall Permit for him regarding the intercession on the Day of Qiyamah for the one he wants to! ”
He-as said: ‘My-as God! What is a Recompense of the one who prays the Salat to its timings? ’
He-azwj Said: ‘I-azwj shall Grant him his request and Legalise My-azwj Paradise for him! ”
He-as said: ‘My-as God! What is a Recompense of the one completing (perfecting) the wud’u from fearing You-azwj? ’
He-azwj Said: “I-azwj shall Resurrect him on the Day of Qiyamah and for him would be Noor (radiance) between his eyes, shining! ”
He-as My-as God-azwj! What is a Recompense of the one who fasts a month of Ramazan for You‑azwj in anticipation? ’
He-azwj Said: ‘O Musa-as! I-azwj shall Stand him on the Day of Qiyamah in a position he will not fear in it! ”
He-azwj Said: ‘My-as God-azwj! What is a Recompense of the one fasting a month of Ramazan intending the people with it? ’
He-azwj Said: ‘O Musa-as! His-azwj Reward is like the Reward of the one who did not Fast it’’. [93]

N° hadith46
Volume66
Chapitre38
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.