الْعَاشِرُ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لَا تَسُبُّوا الدُّنْيَا فَنِعْمَتْ مَطِيَّةُ الْمُؤْمِنِ فَعَلَيْهَا يَبْلُغُ الْخَيْرَ وَ بِهَا يَنْجُو مِنَ الشَّرِّ إِنَّهُ إِذَا قَالَ الْعَبْدُ لَعَنَ اللَّهُ الدُّنْيَا قَالَتِ الدُّنْيَا لَعَنَ اللَّهُ أَعْصَانَا لِرَبِّهِ-. فَأَخَذَ الشَّرِيفُ الرَّضِيُّ بِهَذَا الْمَعْنَى فَنَظَمَهُ بَيْتاً
يَقُولُونَ الزَّمَانُ بِهِ فَسَادٌ-فَهُمْ فَسَدُوا وَ مَا فَسَدَ الزَّمَانُ.
The tenth is from Abu Musa Al Ashari who said, ‘Rasool-Allah-saww said: ‘Do not revile the world. The riding animal of the Momin is Blessed. Upon it he reaches the goodness, and by it he saves from the evil. When the servant says, ‘May Allah-azwj Curse the world’, the world says, ‘May Allah-azwj Curse the one disobedient to his Lord-azwj’’. [325]
Note – Al Shareef Al Razy took this meaning and prosed it as a couplet, ‘The are saying the times have corruption with it. They are corrupting, and the times are not corrupt’.
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.