📖 Volume 87 ✦ Volume 87 Hadith 25 / 135

Hadith 25

الحديث 14

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

حْزَابِ فَنَصَرَهُ اللَّهُ عَلَى أَعْدَائِهِ وَ هِيَ أَسْمَاءُ اللَّهِ الْمُقَدَّسَةُ الْمُبَارَكَةُ وَ هِيَ هَذَا الدُّعَاءُ الْمُبَارَكُ‏
بِسْمِ اللَّهِ وَ بِاللَّهِ أَخَذْتُ الْأَوَّلِينَ وَ أَخَذْتُ الْآخِرِينَ وَ أَخَذْتُ الْقَائِمِينَ وَ أَخَذْتُ الْقَاعِدِينَ تَغْشَى أَبْصَارَهُمْ ظُلْمَةٌ وَ تُرْسِلُ السَّمَاءَ عَلَيْهِمْ لَهَباً وَ الْأَرْضَ شُهُباً فَأَغْشَيْناهُمْ فَهُمْ لا يُبْصِرُونَ اللَّهُ يَرْعَانِي وَ يُقَوِّينِي عَلَى الْخَلْقِ‏ بِنُورِ اللَّهِ أَسْتَبْصِرُ وَ بِقُوَّةِ اللَّهِ الْقُدُّوسِ أَسْتَعِينُ اللَّهُ يُعْطِينِي وَ اللَّهُ الْمَلِكُ الْجَبَّارُ يَرْفَعُنِي عَلَى أَجْنِحَةِ الْكَرُوبِيِّينَ وَ الصِّدِّيقِينَ وَ الصَّافِّينَ وَ الْمُسَبِّحِينَ
لَكَ اللَّهَ أَدْعُو وَ أَنْتَ اللَّهَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ لَكَ اللَّهَ أَدْعُو إِلَهَ الشَّمْسِ وَ الْقَمَرِ لَكَ اللَّهَ أَدْعُو إِلَهَ الْكَوَاكِبِ لَكَ اللَّهَ أَدْعُو إِلَهَ الْمَشَارِقِ وَ الْمَغَارِبِ لَكَ اللَّهَ أَدْعُو إِلَهاً مُقَدَّساً
أَنْتَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ الْوَاسِعَةُ رَحِمَتُهُ الْخَالِقُ كُرْسِيَّ عَظَمَتِهِ الْعَزِيزُ الْعَظِيمُ الْجَلِيلُ تَبَارَكَ اسْمُ اللَّهِ مَلِكِ الْمُلُوكِ تَكُونُ أَسْمَاؤُكَ هَذِهِ لِي عَضُداً وَ نَصْراً وَ فَتْحاً وَ هَيْبَةً وَ نُوراً وَ عَظَمَةً أَبَداً مَا أَبْقَيْتَنِي وَ يَكُونُ لِي حِفْظاً وَ خَلَاصاً وَ نَجَاحاً
أَنَا عَبْدُكَ وَ ابْنُ عَبْدِكَ تَغْشَانِي رَحْمَتُكَ وَ يَغْشَانِي عِقَابُكَ بِعِزَّتِكَ وَ هَيْبَتِكَ نَجِّنِي مِنَ الْآفَاتِ كَمَا نَجَّيْتَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَكَ مِنَ النَّارِ وَ كَمَا كَبَسَ مُوسَى كَلِيمُكَ فِرْعَوْنَ وَ بِأَسْمَائِكَ هَذِهِ
فَنَجِّنِي بِهَا وَ كَمَا الْأَرْضُ مَكْبُوسَةٌ تَحْتَ السَّمَاءِ وَ كَمَا بَنُو آدَمَ مَكْبُوسُونَ تَحْتَ السَّمَاءِ وَ تَحْتَ مَلَكِ الْمَوْتِ وَ كَمَا مَلَكُ الْمَوْتِ مَكْبُوسٌ بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ كَذَلِكَ يَكُونُ الْخَلَائِقُ مَكْبُوسِينَ تَحْتَ قَدَمِي أَبَداً مَا أَحْيَيْتَنِي يَا نَاصِرَ الْمُسْلِمِينَ وَ يَا صَرِيخَ الْمُسْتَصْرِخِينَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
أَنْتَ لِي حِرْزٌ مِنْ جَمِيعِ خَلْقِكَ وَ مِنْ بَنِي آدَمَ وَ بَنَاتِ حَوَّاءَ وَ أَتْبَاعِهِمْ وَ مِنْ شَرِّ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ أَنْ لَا يَسْطُوَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ
عَزَّ جَارُكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تَمَسَّكْتُ‏ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقى‏ الَّتِي‏ لَا انْفِصامَ لَها الَّتِي لَا يُجَاوِزُهَا بَرٌّ وَ لَا فَاجِرٌ اعْتَصَمْتُ بِحَبْلِ اللَّهِ الْمَتِينِ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ فَسَقَةِ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ وَ مِنْ شَرِّ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ وَ مِنْ شَرِّ مَنْ يُرِيدُ بِي سُوءاً أَوْ يُرِيدُ بِي شَرّاً
تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ‏ وَ مَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى ا

✦ Traduction

the Holy Names of Allah-azwj, the Blessed, and it is this Blessed supplication: –
‘In the Name of Allah-azwj, and by Allah-azwj! You-azwj have Seized the former ones and Seized the latter ones, and You-azwj have Seized the standing ones and Seized the sitting ones! You‑azwj Overwhelm their sights with darkness, and may the sky send the flames upon them, and the earth sparks, so they will be overwhelmed and they will not be seeing! May Allah-azwj Protect me and Strengthen me upon the creatures (people)! By the Noor of Allah-azwj I perceive, and by the Strength of Allah-azwj the Holy I seek Assistance! Allah-azwj Gives me, and Allah-azwj is the King, the Subduer! He-azwj Raises me upon wings of the Cherubim, and the truthful, and the elites, and the glorifiers! To You-azwj Allah-azwj I supplicate, and You-azwj are Allah-azwj, most Merciful of the merciful ones! To You-azwj Allah-azwj I supplicate, God-azwj of the sun and the moon! To You-azwj I supplicate, God-azwj of the planets! To You-azwj Allah-azwj I supplicate, God-azwj of the easts and the wests! To You-azwj Allah-azwj I supplicate God-azwj of Holiness! You-azwj are Allah-azwj, the Mighty, the Subduer, the Great, the Beneficent, the Merciful, the Capacious of the Mercy, the Creator of the Magnificent Chair, the Mighty, the Magnificent, the Majestic! Blessed is the Name of Allah-azwj, King of the kings! Male these Names of Yours‑azwj happen to be for me a support, and help, and victory, and prestige, and light, and magnificence for ever, for as long as You-azwj Cause me to live, and be for me a protection, and rescue, and success! I am Your-azwj servant and son of Your-azwj servant! Your-azwj Mercy surrounds me and Your-azwj Punishment terrifies me! By Your-azwj Might and Your-azwj Awe, Rescue me from the afflictions like what You-azwj had Rescued Ibrahim-as the Friend from the fire, and just as Musa-as had pressed Pharaoh-la by Your-azwj Phrases and by these Names of Yours-azwj! Rescue me by these, and just as the is pressed beneath the sky, and just as the children of Adam-as are pressed beneath the sky and beneath the Angel of death, and just as the Angel of death is pressed in front of Allah-azwj Lord-azwj of the worlds, like that the creatures (enemies) be pressed beneath my feet, for ever, for as long as You-azwj Cause me to live, O Helper of the Muslims, and O the One the criers cry out to, O most Merciful of the merciful ones! You-azwj are a Protection for me from entirety of Your-azwj creatures, and from sons of Adam-as and daughters of Hawwa-as and their followers, and from evil of the Jinn and the humans. Not one of them should usurp upon me! Mighty is Your-azwj Shelter! There is no god except You-azwj! I hold to the firmest handhold which there is no crack for it, which neither a righteous nor an immoral can surpass it! I hold with the strong rope of Allah-azwj! I seek Refuge with Allah-azwj from evil the mischievous Arabs and the non-Arabs, and from evil of the Jinn and the humans, and from evil of the one intending me with evil, or intending evil with me! I rely upon Allah-azwj, and one who relies upon All

N° hadith14
Volume87
Chapitre99
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.