📖 Volume 87 ✦ Volume 87 Hadith 25 / 135

Hadith 25

الحديث 14

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

للَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اللَّهَ بالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْ‏ءٍ قَدْراً حَسْبِيَ اللَّهُ بِسْمِ اللَّهِ وَ بِاللَّهِ أُومِنُ وَ بِاللَّهِ أَثِقُ وَ بِهِ أَتَعَوَّذُ وَ بِاللَّهِ أَعْتَصِمُ
وَ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ أَسْتَجِيرُ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهَا بَرٌّ وَ لَا فَاجِرٌ مِمَّا ذَرَأَ وَ بَرَأَ وَ مِنْ شَرِّ كُلِّ مَا يَطْرُقُ بِاللَّيْلِ وَ النَّهَارِ إِلَّا طَارِقاً يَطْرُقُ بِخَيْرٍ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا وَ مِنْ شَرِّ كُلِّ عَيْنٍ نَاظِرَةٍ وَ أُذُنٍ سَامِعَةٍ وَ مِنْ شَرِّ كُلِّ مَارِدٍ وَ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ وَ تَوَكَّلْتُ فِي أُمُورِي عَلَيْكَ أَنْتَ وَلِيِّي وَ مَوْلَايَ إِلَهِي فَلَا تُسَلِّمْنِي وَ لَا تَخْذُلْنِي وَ لَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَ لَا تُؤَاخِذْنِي بِذُنُوبِي وَ إِسْرَافِي عَلَى نَفْسِي وَ أَعِنِّي عَلَى شُكْرِ نِعْمَتِكَ يَا مُحْسِنُ يَا جُبَارُ اجْعَلْنِي عَبْداً شَكُوراً
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ أَنْتَ الرَّبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَ مَا فِيهِنَّ وَ مَا فَوْقَهُنَّ وَ مَا بَيْنَهُنَّ وَ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
اللَّهُمَّ حَبِّبْنِي إِلَى جَمِيعِ خَلْقِكَ حَتَّى لَا يَكُونَ لِي فِي قَلْبِ أَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ غِلْظَةٌ وَ لَا يُعَارِضُونِي وَ اجْعَلْهُمْ يَسْتَقْبِلُونِّي بِوُجُوهٍ بَسِيطَةٍ وَ يَقْضُونَ حَوَائِجِي وَ يَطْلُبُونَ مَرْضَاتِي وَ يَخْشَوْنَ سَخَطِي بِاسْمِكَ الْقُدُّوسِ الْعَظِيمِ الْأَعْظَمِ
أَدْعُوكَ يَا اللَّهُ يَا نُوراً فِي نُورٍ وَ نُوراً إِلَى نُورٍ وَ نُوراً فَوْقَ نُورٍ وَ نُوراً تَحْتَ نُورٍ يُضِي‏ءُ بِهِ كُلُّ نُورٍ وَ كُلُّ ظُلْمَةٍ وَ يُطْفَأُ بِهِ شِدَّةُ كُلِّ شَيْطَانٍ وَ سُلْطَانٍ بِاسْمِكَ الَّذِي تَكَلَّمَ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فَلَا يَكُونُ لِلْمَوْجِ عَلَيْهِمْ سَبِيلٌ وَ بِهِ يَذِلُّ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ يَكُونُ تَحْتَ قَدَمَيَّ بِاسْمِكَ الَّذِي سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ وَ اسْتَقْرَرْتَ بِهِ عَلَى عَرْشِكَ وَ عَلَى كُرْسِيِّكَ بِاسْمِكَ الْعَظِيمِ الْأَعْظَمِ
يَكُونُ لِي نُوراً وَ هَيْبَةً عِنْدَ جَمِيعِ الْخَلْقِ وَ بِأَسْمَائِكَ الْمُقَدَّسَةِ الْمُبَارَكَةِ أَنْتَ الْجَوَادُ الْكَرِيمُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ الْعَظِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ يَا رَبَّ كُلِّ شَيْ‏ءٍ وَ وَارِثَهُ
يَا اللَّهُ أَنْتَ الْمَحْمُودُ فِي كُلِّ فِعَالِهِ‏ ي

✦ Traduction

ah, so He would Suffice him. Surely, Allah would Accomplish His Command. He has Made a measure for all things [65: 3]. Allah-azwj Suffices me. In the Name of Allah-azwj, and I believe in Allah-azwj, and I trust with Allah-azwj and with Him-azwj I seek Refuge, and with Allah-azwj I hold! And with Allah-azwj the Magnificent I seek Shelter from the Pelted Satan-la! I seek Refuge with the complete Phrases of Allah-azwj which neither a righteous nor an immoral can surpass, from what is scattered, and created, and from evil of all what knocks at night and the day, except a knocker knocking with good, by Your-azwj Mercy, O most Merciful of the merciful ones! O Allah-azwj! I seek Refuge with You-azwj from evil of myself, and from evil of every animal You‑azwj Seize by its forelock, and from evil of every eye of a beholder, or earth of a listener, and from evil of every rebel and obstinate tyrant! O Allah-azwj! I shelter my back to You-azwj and rely upon You-azwj in my affairs! You-azwj are my Guardian and my Master, so do not Submit me nor Abandon me, nor Allocate me to myself for the blink of an eyes, and do not Seize me for my sins and my extravagance upon myself, and Assist me my thanking for Your-azwj bounties, O Favourer, O Subduer, Make be a grateful servant! There is no god except You-azwj the Exalted, the Magnificent! I have relied upon You-azwj! You‑azwj are the Lord-azwj of the Magnificent Throne! There is no god except You-azwj the Lenient, the Benevolent! Glory be to Allah-azwj Lord-azwj of the worlds, and Lord-azwj of the seven skies and whatever is within these, and whatever is above these, and whatever is between these, and Lord-azwj of the Magnificent Throne! The Praise is for Lord-azwj of the worlds! O Allah-azwj! Endear me to entirety of Your-azwj creatures until there does not happen to be any harshness for me in the heart of anyone of Your-azwj creatures and they will not oppose me, and Make them to accept me with smiling faces and fulfill my needs, and they will seek my satisfaction, and fear my anger, by Your-azwj Name, the Holy, the Mighty, the most Magnificent! I supplicate to You-azwj, O Allah-azwj, O Noor in Noor, and Noor to Noor, and Noor above Noor, and Noor below Noor, and Noor illuminating every light by it and every darkness, and extinguishing by it adversity of every Satan-la, and ruler, by Your-azwj Name which the Angels speak with, so there is no way against them for the waves, and by it every obstinate tyrant is humiliated under my feet, by Your-azwj Name which You-azwj have Named Yourself-azwj with, and You-azwj Settled upon Your-azwj Throne by it, and upon Your-azwj Chair by Your Mighty Name, the most Magnificent! Let there be for me radiance, and prestige in presence of entirety of the people, and by Your‑azwj Holy Name the Blessed! You-azwj are the Generous, the Benevolent, the Mighty, the Subduer, the Great, the Magnificent! There is no god except You-azwj, O Lord-azwj of every thing and its Inheritor! O Allah-azwj! You-azwj are the Praise-worthy in every Action of Yours-azwj, O most Merciful of the merciful ones! There is no god except You

N° hadith14
Volume87
Chapitre99
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.