📖 Volume 87 ✦ Volume 87 Hadith 89 / 135

Hadith 89

الحديث 38

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ِلَيْكَ الْأَنْفُسُ وَ عَنَتْ لَكَ الْوُجُوهُ وَ اطْمَأَنَّتْ بِكَ الْأَفْئِدَةُ وَ اقْشَعَرَّتْ مِنْكَ الْجُلُودُ وَ أُفْضِيَتْ إِلَيْكَ الْقُلُوبُ وَ اطَّلَعْتَ عَلَى السَّرَائِرِ وَ أَخَذْتَ بِالنَّوَاصِي وَ الْأَقْدَامِ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُولِكَ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ
اللَّهُمَّ وَ أَكْرِمْهُ كَرَامَةً تَبْدُو فَضِيلَتُهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى جَمِيعِ الْعَالَمِينَ
اللَّهُمَّ وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَلَيْنَا بَرَكَةً تُفَضِّلُنَا بِهَا عَلَى مَنْ بَارَكْتَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَ عَرِّفْ بَيْنَنَا وَ بَيْنَهُ تَحْتَ عَرْشِكَ وَ نَحْنُ فِي عَافِيَةٍ مِمَّا فِيهِ مَنْ حَضَرَ الْحِسَابَ مِنَ الْمُجْرِمِينَ وَ اجْمَعْنَا وَ إِيَّاهُ فِي خَيْرِ مَسَاكِنِ الْجَنَّةِ الَّتِي تُفَضِّلُ بِهَا الْأَنْبِيَاءَ وَ الصَّالِحِينَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
اللَّهُمَّ وَ اخْتِمْ ذَلِكَ لَنَا بِرِضْوَانٍ مِنْكَ وَ مَحَبَّةٍ مَعَ رِضْوَانٍ تُقَرِّبُنَا بِهَا مَعَ الْمُقَرَّبِينَ
اللَّهُمَّ وَ قَرِّبْنَا مِنْكَ يَوْمَئِذٍ قُرْبَى قَرِيبَةً لَا تَجْعَلُ بِهَا أَحَداً مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
وَ أَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ بِمَا أَلْبَسْتَنِي إِلَهِي مِنْ مَحَامِدِكَ وَ تَعْظِيمِكَ وَ الصَّلَاةِ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُولِكَ وَ نَبِيِّكَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ وَ الْجَبَرُوتِ وَ الْمَلَكُوتِ وَ السُّلْطَانِ وَ الْقُدْرَةِ وَ الْإِكْرَامِ وَ النِّعَمِ الْعِظَامِ وَ الْعِزَّةِ الَّتِي لَا تُرَامُ: أَسْأَلُكَ بِأَفْضَلِ مَسَائِلِكَ كُلِّهَا وَ أَنْجَحِهَا وَ أَعْظَمِهَا الَّتِي لَا يَنْبَغِي لِلْعِبَادِ أَنْ يَسْأَلُوكَ إِلَّا بِهَا وَ بِكَ يَا اللَّهُ يَا رَحْمَانُ يَا رَحِيمُ وَ بِعِزَّتِكَ الْقَدِيمَةِ وَ بِمُلْكِكَ
يَا مَلِكَ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَ بِنَعْمَائِكَ الَّتِي لَا تُحْصَى وَ بِأَحَبِّ أَسْمَائِكَ إِلَيْكَ وَ أَكْرَمِهَا عَلَيْكَ وَ أَشْرَفِهَا لَدَيْكَ مَنْزِلَةً وَ أَقْرَبِهَا إِلَيْكَ وَسِيلَةً وَ أَجْزَلِهَا عِنْدَكَ ثَوَاباً وَ أَسْرَعِهَا مِنْكَ إِجَابَةً
وَ أَدْعُوكَ دُعَاءَ مَنِ اشْتَدَّتْ فَاقَتُ

✦ Traduction

parkles with Your-azwj Noor, and the land is Revived by You-azwj, and the bodies are submitting to You-azwj, and the souls end to You-azwj, and the souls yearn to You-azwj, and the faces incline to You-azwj, and the hearts are reassured with You-azwj, and the skins shivered from You-azwj, and hearts have opened to You-azwj, and You-azwj Notice upon the secrets and Seize by the forelocks and the feet, O most Merciful of the most merciful ones! O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww, Your-azwj servant and Your-azwj Rasool-saww, last of the Prophets-as, and upon People-asws of his-saww Household, the pure! O Allah-azwj, and Honour him-saww with prestige revealing his-saww merit on the Day of Qiyamah, over entirety of the worlds! O Allah-azwj, and Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and Bless upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww and upon us with Blessings Gracing us with it over the ones from the Muslims You-azwj have Blessed, and Introduce between us and him-saww beneath Your-azwj Throne, and we are in well-being than what the criminals will be in presenting for the Reckoning, and Gather us and him-saww in best of the dwelling of the Paradise which You-azwj have Preferred the Prophets-as and the righteous ones with it! May the Salawaat of Allah-azwj be upon them all! O Allah-azwj, and End that for us with Satisfaction from You-azwj and Love with Satisfaction drawing us by it with the ones of Proximity! O Allah-azwj, and draw us closer to You-azwj on that Day, a close nearness not excluding from it anyone of the Momineen! And I ask You-azwj, O Allah-azwj with what You-azwj have Clothed me, my-azwj God-azwj, of Your-azwj Praises, and Your-azwj Reverence, and the Salawaat upon Muhammad-saww, Your-azwj servant and Your-azwj Rasool-saww, O with the Majesty and the Benevolence, and the Force, and the Domains, and the Authority, and the Power, and the Benevolence, and the Mighty bounties, and the Honour which cannot be violated! I ask You-azwj with best of the requests, all of them, and their most successful, and their mightiest which is not befitting for the servants than they should be asking You-azwj for, except with it, and with You-azwj! O Allah-azwj, O Beneficent, O Merciful, and by Your-azwj ancient Might and Your-azwj Kingdom! O Owner of the world and the Hereafter, and (I ask You-azwj) by Your-azwj bounties which cannot be counted, and by the most Beloved of Your-azwj Names to You-azwj, and their most prestigious to You-azwj, and their noblest with You-azwj, and their closest to You-azwj of means, and their most plentiful of Rewards in Your-azw

N° hadith38
Volume87
Chapitre102
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.