َلَيْكَ وَ لَيْسَ لَكَ شَبِيهٌ وَ لَا عَدِيلٌ وَ لَا نِدٌّ وَ لَا نَظِيرٌ وَ أَنْتَ الْفَرْدُ الْوَاحِدُ الدَّائِمُ الْأَوَّلُ الْآخِرُ الْعَالِمُ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الْقَائِمُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ
لَا تُنَالُ بِوَصْفٍ وَ لَا تُدْرَكُ بِحِسٍّ وَ لَا تُغَيِّرُكَ مِنَ الدُّهُورِ صُرُوفُ زَمَانٍ أَزَلِيٌّ لَمْ تَزَلْ وَ لَا تَزَالُ عِلْمُكَ بِالْأَشْيَاءِ فِي الْخَفَاءِ كَعِلْمِكَ بِهَا فِي الْإِجْهَارِ وَ الْإِعْلَانِ
فَيَا مَنْ ذَلَّ لِعَظَمَتِهِ الْعُظَمَاءُ وَ خَضَعَتْ لِعِزَّتِهِ الرُّؤَسَاءُ وَ مَنْ كَلَّتْ عَنْ بُلُوغِ ذَاتِهِ أَلْسُنُ الْبُلَغَاءِ وَ مَنِ استحكم بتدبير [اسْتَحْكَمَتْ بِتَدْبِيرِهِ] الْأَشْيَاءُ وَ اسْتَعْجَمَتْ عَنْ إِدْرَاكِهِ عِبَارَةُ عُلُومِ الْعُلَمَاءِ
أَ تُعَذِّبُنِي بِالنَّارِ وَ أَنْتَ أَمَلِي وَ تُسَلِّطُهَا عَلَيَّ بَعْدَ إِقْرَارِي لَكَ بِالتَّوْحِيدِ وَ خُضُوعِي وَ خُشُوعِي لَكَ بِالسُّجُودِ وَ تَلَجْلُجِ لِسَانِي بِالتَّوْقِيفِ وَ قَدْ مَهَّدْتَ لِي مِنْكَ سَبِيلَ الْوُصُولِ إِلَى رَجَاءِ الْمُتَحَيِّرِينَ بِالتَّحْمِيدِ وَ التَّسْبِيحِ
فَيَا غَايَةَ الطَّالِبِينَ وَ أَمَانَ الْخَائِفِينَ وَ عِمَادَ الْمَلْهُوفِينَ وَ غِيَاثَ الْمُسْتَغِيثِينَ وَ جَارَ الْمُسْتَجِيرِينَ وَ كَاشِفَ الضُّرِّ عَنِ الْمَكْرُوبِينَ وَ رَبَّ الْعَالَمِينَ وَ أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ صَلِّ يَا رَبِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ وَ اجْعَلْنِي مِنَ الْأَوَّابِينَ الْفَائِزِينَ: إِلَهِي إِنْ كُنْتَ كَتَبْتَنِي شَقِيّاً عِنْدَكَ فَإِنِّي أَسْأَلُكَ بِمَعَاقِدِ الْعِزِّ وَ الْكِبْرِيَاءِ وَ الْعَظَمَةِ الَّتِي لَا يُقَاوِمُهَا عَظِيمٌ وَ لَا مُتَكَبِّرٌ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تُحَوِّلَنِي سَعِيداً فَإِنَّكَ تُجْرِي الْأُمُورَ عَلَى إِرَادَتِكَ وَ تُجِيرُ وَ لَا يُجَارُ عَلَيْكَ
يَا قَدِيرُ وَ أَنْتَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ خَبِيرٌ بَصِيرٌ عَلِيمٌ حَكِيمٌ تَعْلَمُ ما فِي نَفْسِي وَ لا أَعْلَمُ ما فِي نَفْسِكَ وَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ وَ الْطُفْ لِي يَا رَبِّ فَقَدِيماً لَطُفْتَ لَمُسْرِفٍ عَلَى نَفْسِهِ غَرِيقٍ فِي بُحُورِ خَطِيئَتِهِ قَدْ أَسْلَمَتْهُ لِلْحُتُوفِ كَثْرَةُ زَلَلِهِ
وَ تَطَوَّلْ عَلَيَّ يَا مُتَطَوِّلًا عَلَى الْمُذْنِبِينَ بِالْعَفْوِ وَ الصَّفْحِ فَلَمْ تَزَلْ آخِذاً بِالصَّفْحِ وَ الْفَضْلِ عَلَى الْمُسْرِفِينَ مِمَّنْ وَجَبَ لَهُ بِاجْتِرَائِهِ عَلَى الْآثَامِ حُلُولُ دَارِ الْبَوَارِ
يَا عَالِمَ السِّرِّ وَ الْخَفِيَّاتِ يَا قَاهِرُ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ ارْزُقْنِي مِنْ فَضْلِكَ الْوَاسِعِ رِزْقاً وَاسِعاً حَلَالًا طَيِّباً سَائِغاً هَنِيئاً مَرِيئاً فِي يُسْرٍ مِنْكَ وَ عَافِيَةٍ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
وَ مَا أَلْزَمْتَنِيهِ يَا إِلَ
not beget nor was begotten and there does not happen to be anyone a match for Him-azwj! Neither can You-azwj be attained by a description, nor realised by perception, nor can the times of ages change You-azwj! You-azwj are eternal and will not cease to be. Your-azwj Knowledge with the things regarding the hidden matters is like Your-azwj Knowledge of these in the loudness and the openness! O One to Whom the mighty ones are disgraced, and the chiefs are humbled to His-azwj Might, and the One the eloquent tongues are lacking from reaching His-azwj Self, and the One Who Control the management of the things, and the expressions of the knowledge of the scholars are muted from realising Him-azwj! Will You-azwj Punish me with the Hellfire and You-azwj are my aspiration, and Prevail it upon me after my acceptance to You-azwj with the Oneness, and my humbleness and my fearfulness to You-azwj with the prostrations, and stuttering of my tongue with the inclination, and You-azwj have Paved from You-azwj the way for me for arriving to hopes of those who are perplexed with the praise and the glorification! O peak of the seekers, and security of the fearful, and pillar of the anxious, and help of the seekers of help, and shelter of the shelter seekers, and remover of the harm from the distressed, and Lord-azwj of the worlds, and most Merciful of the Merciful ones! O Lord-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and his-saww pure Progeny-asws, and make me from the penitent, the successful ones! My God-azwj! If You-azwj have Written me as being a wretch, I ask You-azwj for the seat of honour and the greatness and the magnificence which no mighty one nor any arrogant one can withstand, to Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and to Transfer me as being fortunate, for You-azwj Flow the matters upon Your-azwj Will and You‑azwj Shelter and cannot be sheltered against! O Able, and You-azwj are Kind, Merciful, Informed, Insightful, Knower, Wise! You-azwj Know what is in my soul and I don’t know what is in Your-azwj Self, and You-azwj are Knower of the unseen, and the gentleness for me, O Lord-azwj, for You-azwj have been Compassionate anciently to one extravagant upon himself, one drowning in the oceans of his own sins, the abundance of his slips has submitted him for the Forgiveness! And be Lenient upon me, O Lenient upon the sinners with the Pardon and the Excusing! You‑azwj have not ceased to be generous with forgiveness and benevolence towards the transgressors, the one for whom obligated entered the house of ruination due to his transgressions! O Knower of the secrets and the hidden matters! O Subduer! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and Grace me vast sustenance from Your-azwj vast Grace, Permissible, goodly, abundant, welcoming, pleasant, in ease from You‑azwj and well-being, surely You-azwj are Able upon all things! O my God-azwj, and whatever You-azwj have necessitated me from obligations of the fathers and the mothers, and the brothers and the sisters,
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.