ِّ شَعْرَةٍ أَلْفَ لِسَانٍ يَنْطِقُ كُلُّ لِسَانٍ بِقُوَّةِ الثَّقَلَيْنِ يَسْتَغْفِرُونَ لِقَائِلِهَا وَ يُضَاعِفُ اللَّهُ تَعَالَى مَعَ اسْتِغْفَارِهِمْ أَلْفَي أَلْفِ مَرَّةٍ. 59 إِخْتِيَارُ ابْنِ الْبَاقِي، جَاءَ فِي الْأَخْبَارِ عَنِ النَّبِيِّ ص أَنَّهُ قَالَ: مَنْ أَرَادَ أَنْ يَسْتَجِيبَ اللَّهُ دُعَاءَهُ فَلْيَقُمْ يَوْمَ الْأَحَدِ وَ يَتَوَضَّأُ وَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ وَ يَقُولُ وَ أُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبادِ إِحْدَى عَشْرَةَ مَرَّةً
ثُمَّ يَبْدَأُ فِي قِرَاءَةِ سُورَةِ الْأَنْعَامِ فَإِذَا بَلَغَ ذلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ يَقُولُ ثَانِيَةً وَ أُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِحْدَى عَشْرَةَ مَرَّةً
ثُمَّ إِذَا بَلَغَ وَ هَدَيْناهُمْ إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ يَقُولُ رَبَّنا آتِنا فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنا عَذابَ النَّارِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ هَؤُلَاءِ الْأَنْبِيَاءِ وَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ الْمُصْطَفَى ص يَا قَاضِيَ الْحَاجَاتِ أَنْ تَقْضِيَ حَاجَتِي فِي هَذِهِ السَّاعَةِ-
ثُمَّ إِذَا بَلَغَ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرى لِلْعالَمِينَ يَقُولُ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ إِيَّاكَ نَسْتَعِينُ سِتّاً وَ أَرْبَعِينَ مَرَّةً ثُمَّ يَقُولُ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ-
ثُمَّ إِذَا بَلَغَ بَيْنَ الْجَلَالَيْنِ رُسُلُ اللَّهِ اللَّهُ يَقُولُ إِلَهِي مَنْ ذَا الَّذِي دَعَاكَ فَلَمْ تُجِبْهُ إِلَهِي مَنْ ذَا الَّذِي تَضَرَّعَ إِلَيْكَ فَلَمْ تَرْحَمْهُ
إِلَهِي مَنْ ذَا الَّذِي انْقَطَعَ إِلَيْكَ فَلَمْ تَصِلْهُ إِلَهِي مَنْ ذَا الَّذِي اسْتَنْصَرَكَ فَلَمْ تَنْصُرْهُ إِلَهِي مَنْ ذَا الَّذِي اسْتَنْجَدَكَ فَلَمْ تُنْجِدْهُ
إِلَهِي مَنْ ذَا الَّذِي اسْتَصْرَخَكَ فَلَمْ تُصْرِخْهُ إِلَهِي مَنِ الَّذِي اسْتَغْفَرَكَ فَلَمْ تَغْفِرْ لَهُ إِلَهِي مَنِ الَّذِي اسْتَعَاذَ بِكَ فَلَمْ تُعِذْهُ
إِلَهِي مَنِ الَّذِي تَوَكَّلَ عَلَيْكَ فَلَمْ تَكُفَّهُ إِلَهِي مَنِ الَّذِي تَقَرَّبَ إِلَيْكَ فَلَمْ تُقَرِّبْهُ إِلَهِي مَنِ الَّذِي اسْتَغَاثَ بِكَ فَلَمْ تُغِثْهُ إِلَهِي مَنِ الَّذِي تَقَرَّبَ إِلَيْكَ فَأَبْعَدْتَهُ وَ هَرَبَ إِلَيْكَ فَأَسْلَمْتَهُ
وَا غَوْثَاهْ بِكَ يَا اللَّهُ وَا غَوْثَاهْ وَا غَوْثَاهْ بِكَ يَا اللَّهُ وَا غَوْثَاهْ وَا غَوْثَاهْ بِكَ يَا اللَّهُ يَا مُغِيثُ أَغِثْنِي وَ امْحُ عَنِّي سَيِّئَاتِي يَا غِيَاثَ الْمُسْتَغِيثِينَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. باب 103 صلاة كل يوم
l Multiply it a million times along with their seeking Forgiveness! ’’[118]
(The book) ‘Ikhtiyar’ of Ibn Al Baqi –
‘From the Prophet-saww having said: ‘One who wants Allah-azwj to Answer his supplication, let him stand on the day of Sunday and perform Wud’u, and pray two Cycles Salat after Al Zohr, and he should say, ‘and I entrust my matters to Allah, surely Allah Sees the servants’ [40: 44]’, eleven times. Then he should begin in reciting Surah Al Anaam. When he reaches (the Words): and that is the manifest success [6: 16], saying secondly (again) ‘and I entrust my matters to Allah, surely Allah Sees the servants’ [40: 44]’, ten times. Then when he reaches: and Guided them to the Straight Path [6: 87], he should say, ‘Our Lord! Grant us good in the world and good in the Hereafter, and Save us from the Punishment of the Fire [2: 201]. O Allah-azwj! I ask You-azwj by the right of these Prophets-as, and by the right of Muhammad-saww the Chosen one! O Fulfiller of the needs! Fulfil my need in this very moment! ’
Then when he reaches: it is only a Reminder for the worlds [6: 90], he should say, (It is) You we worship and You do we seek Assistance (from) [1: 5], forty-six times. Then he should say, ‘Send Salawaat upon Muhammad-saww and his-saww Progeny-asws’. Then when he reaches between the majestic Messengers-as of Allah-azwj, he should say, ‘My God-azwj! Who is that who has supplicated to You-azwj but You-azwj did not Answer him? My-azwj God-azwj! Who is that who beseeched to You-azwj but You-azwj did not Mercy him? My God-azwj! Who is that who had cut off to You-azwj but You-azwj did not Connect him? My God‑azwj! Who is that who sought Your-azwj Help buy You-azwj did not Help him? My-azwj God-azwj! Who is that who sought Your-azwj Rescue but You-azwj did not Rescue him? My God-azwj! Who is that who implored You-azwj but You-azwj did not Hear his scream? My God‑azwj! Who is that who sought Your-azwj Forgiveness but You-azwj did not Forgive him? My‑azwj God-azwj! Who is that who sought Refuge with You-azwj but You-azwj did not Shelter him? My God-azwj! Who is that who relied upon You-azwj but You-azwj did not Suffice him? My-azwj God‑azwj! Who is that who cried out for help to You-azwj but You-azwj did not Help him? My-azwj God-azwj! Who is that who drew closer to You-azwj but You-azwj Distance him, and he fled to You‑azwj but You-azwj Yielded him? Oh, his seeking Succour with You-azwj! Oh, his seeking Succour, O Allah-azwj! Oh, his seeking Succour with You-azwj! O Allah-azwj! Oh, his seeking Succour, O Allah-azwj! Oh, his seeking Succour with You-azwj! O Allah-azwj! O Helper, Help me, and Delete my evil deeds from me! O Helper of the ones seeking Help with Your-azwj Mercy, O most Merciful of the merciful ones! ’’[119]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.