َرُ اللَّهُ فِيهِ تَقِلُّ بَرَكَتُهُ وَ تَهْجُرُهُ الْمَلَائِكَةُ وَ تَحْضُرُهُ الشَّيَاطِينُ
وَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ص فَقَالَ مَنْ خَيْرُ أَهْلِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَكْثَرُهُمْ ذِكْراً. وَ رَوَى أَبُو بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: شِيعَتُنَا الَّذِينَ إِذَا خَلَوْا ذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيراً. وَ عَنْهُ ع قَالَ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِمُوسَى أَكْثِرْ ذِكْرِي بِاللَّيْلِ وَ النَّهَارِ وَ كُنْ عِنْدَ ذِكْرِي خَاشِعاً. وَ عَنِ النَّبِيِّ ص قَالَ: أَرْبَعٌ لَا يُصِيبُهُنَّ إِلَّا مُؤْمِنٌ الصَّمْتُ وَ هُوَ أَوَّلُ الْعِبَادَةِ وَ التَّوَاضُعُ لِلَّهِ سُبْحَانَهُ وَ ذِكْرُ اللَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَ قِلَّةُ الشَّيْءِ يَعْنِي قِلَّةَ الْمَالِ. وَ عَنِ الصَّادِقِ ع قَالَ: يَمُوتُ الْمُؤْمِنُ بِكُلِّ مِيتَةٍ يَمُوتُ غَرَقاً وَ يَمُوتُ بِالْهَدْمِ وَ يُبْتَلَى بِالسَّبُعِ وَ يَمُوتُ بِالصَّاعِقَةِ وَ لَا يُصِيبُ ذَاكِرَ اللَّهِ
وَ فِي أُخْرَى لَا يُصِيبُهُ وَ هُوَ يَذْكُرُ اللَّهَ. وَ فِي بَعْضِ الْأَحَادِيثِ الْقُدْسِيَّةِ أَيُّمَا عَبْدٍ اطَّلَعْتُ عَلَى قَلْبِهِ فَرَأَيْتُ الْغَالِبَ عَلَيْهِ التَّمَسُّكَ بِذِكْرِي تَوَلَّيْتُ سِيَاسَتَهُ وَ كُنْتُ جَلِيسَهُ وَ مُحَادِثَهُ وَ أَنِيسَهُ. وَ عَنِ النَّبِيِّ ص قَالَ: قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ إِذَا عَلِمْتُ أَنَّ الْغَالِبَ عَلَى عَبْدِيَ الِاشْتِغَالَ بِي نَقَلْتُ شَهْوَتَهُ فِي مَسْأَلَتِي وَ مُنَاجَاتِي
فَإِذَا كَانَ عَبْدِي كَذَلِكَ فَأَرَادَ أَنْ يَسْهُوَ حُلْتُ بَيْنَهُ وَ بَيْنَ أَنْ يَسْهُوَ أُولَئِكَ أَوْلِيَائِي حَقّاً أُولَئِكَ الْأَبْطَالُ حَقّاً أُولَئِكَ الَّذِينَ إِذَا أَرَدْتُ أَنْ أُهْلِكَ أَهْلَ الْأَرْضِ عُقُوبَةً زَوَيْتُهَا عَنْهُمْ مِنْ أَجْلِ أُولَئِكَ الْأَبْطَالِ. وَ عَنْهُ ص مَكْتُوبٌ فِي التَّوْرَاةِ الَّتِي لَمْ تُغَيَّرْ أَنَّ مُوسَى ع سَأَلَ رَبَّهُ فَقَالَ يَا رَبِّ أَ قَرِيبٌ أَنْتَ مِنِّي فَأُنَاجِيَكَ أَمْ بَعِيدٌ فَأُنَادِيَكَ
فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ يَا مُوسَى أَنَا جَلِيسُ مَنْ ذَكَرَنِي
ف
he Angels would forsake it, and the Satan-la would attend it’. And he-asws said: ‘A man came to the Prophet-saww. He said, ‘Who is best of people of the Masjid? ’ He-saww said: ‘Their most abundant of Zikr’’. [69]
And it is reported by Abu Baseer, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘Our-asws Shias are those, whenever they are alone, they do Zikr of Allah-azwj a lot’’. [70]
And from him-asws having said: ‘Allah-azwj the Exalted Said to Musa-as: “Do My-azwj Zikr at night and day, and be fearful during My-azwj Zikr’’. [71]
And from the Prophet-saww having said: ‘Four (matters) are not achieved except by a Momin – the silence, and it is the first worship, and the humbleness to Allah-azwj the Glorious, and Zikr of Allah-azwj in every situation, and lack of things, meaning lack of wealth’’. [72]
And from Al-Sadiq-asws having said: ‘The Momin dies with every (form of) death. He would die by drowning, and die by being crushed, and encounter with predatory wild animal, and he would die by the thunderbolt, and it does not hit someone a Zakir (a doer of Zikr) of Allah-azwj’. And in another (Hadeeth): ‘It (thunderbolt) does not hit him while he is doing Zikr of Allah-azwj’’. [73]
And in one of the Holy Ahadeeth (from Allah-azwj): “Whichever servant I-azwj Notice upon his heart and seen the prevalence upon him of sticking with doing My-azwj Zikr, I-azwj Take Charge of his affairs and I-azwj would be his sitting Companion, and his Discusser, and his Comforter! ”’[74]
And from the Prophet-saww having said: ‘Allah-azwj the Glorious Said: “When I-azwj Know that the prevalence upon My-azwj servant is the pre-occupation with Me-azwj, I-azwj Transfer his desire in his asking Me-azwj and whispering to Me-azwj. When My-azwj servant is like that and he intends to deviate, I-azwj Form a barrier between him and his deviation. They are My-azwj friends truly. They are the heroes truly. They are those whenever I-azwj Want to destroy people of the earth by Punishment, I-azwj Impeded it from them for the reason of these heroes’’. [75]
And from him-asws: ‘It is written in the Torah which was not altered: ‘Musa-as asked his-as Lord-azwj. He-as said: ‘O Lord-azwj! Are You-azwj near to me-as so I-as should whisper to You-azwj, or far so I-azwj call out to You-azwj? ’
Allah-azwj Revealed to him: “O Musa-as! I-azwj am a sitting Companion of the one who does My-azwj Zikr! ”
Musa-as said: ‘Who would be
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.