📖 Volume 99 ✦ Volume 99 Hadith 80 / 193

Hadith 80

الحديث 50

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

وَ قَالَ السَّيِّدُ ابْنُ طَاوُسٍ فِي كِتَابِ الْإِقْبَالِ رُوِيَ‏ أَنَّهُ يُصَلَّى يَوْمَ السَّادِسِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ رَكْعَتَانِ كُلُّ رَكْعَةٍ بِالْحَمْدِ مَرَّةً وَ بِسُورَةِ الْإِخْلَاصِ خَمْساً وَ عِشْرِينَ مَرَّةً لِأَجْلِ مَا ظَهَرَ مِنْ حُقُوقِ مَوْلَانَا الرِّضَا ع فِيهِ‏. أقول: فيناسب إيقاع هذه الصلاة في روضته المقدسة بعد زيارته ع. 51 وَ قَالَ السَّيِّدُ أَيْضاً فِي كِتَابِ الْإِقْبَالِ رَأَيْتُ فِي بَعْضِ تَصَانِيفِ أَصْحَابِنَا الْعَجَمِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ‏ أَنَّهُ يُسْتَحَبُّ أَنْ يُزَارَ مَوْلَانَا الرِّضَا ع يَوْمَ الثَّالِثِ وَ الْعِشْرِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ مِنْ قُرْبٍ أَوْ بُعْدٍ بِبَعْضِ زِيَارَاتِهِ الْمَعْرُوفَةِ أَوْ بِمَا يَكُونُ‏ كَالزِّيَارَةِ مِنَ الرِّوَايَةِ بِذَلِكَ انْتَهَى‏. أقول: و قد مر استحباب كونها في رجب. 52 وَ رَأَيْتُ فِي بَعْضِ مُؤَلَّفَاتِ أَصْحَابِنَا قَالَ ذُكِرَ فِي كِتَابِ فَصْلِ الْخِطَابِ عَنِ الرِّضَا ع أَنَّهُ قَالَ: مَنْ شَدَّ رَحْلَهُ إِلَى زِيَارَتِي اسْتُجِيبَ دُعَاؤُهُ وَ غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ
فَمَنْ زَارَنِي فِي تِلْكَ الْبُقْعَةِ كَانَ كَمَنْ زَارَ رَسُولَ اللَّهِ ص وَ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ ثَوَابَ أَلْفِ حَجَّةٍ مَبْرُورَةٍ وَ أَلْفِ عُمْرَةٍ مَقْبُولَةٍ وَ كُنْتُ أَنَا وَ آبَائِي شُفَعَاءَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ هَذِهِ الْبُقْعَةُ رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ وَ مُخْتَلَفُ الْمَلَائِكَةِ لَا يَزَالُ فَوْجٌ يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَ فَوْجٌ يَصْعَدُ إِلَى أَنْ يُنْفَخَ فِي الصُّورِ. باب 54 كيفية زيارته صلوات الله عليه‏

✦ Traduction

And the Seyyid Ibn Tawous said in the book ‘Al-Iqbal’, ‘It is reported that one should pray two units Salat on the 6th day of the month of Razam, and each unit with Al-Hamd once, and Surah Al Ikhlas twenty-five times, due to the reason of what is apparent from the rights of our master Al-Reza-asws in it’’. [103]
I say, ‘It is appropriate to perform this Salat in his-asws Holy Shrine after visiting him-asws’. And the Seyyid said as well in the book ‘Al-Iqbal’ – I saw in one of the books of the non-Arabs, may the Pleasure of Allah-azwj be upon them, it is recommended to visit our master Al-Reza-asws on the day of the 23rd of Zul Qadah, whether from near or far, with ones of his-asws well-known Ziyaraats, or with what would be like the Ziyarat from the reporters of that’ – end’’. [104]
I say, ‘And it has passed, the recommendation of it being in Rajab’. And I saw in one of the compilations of our companions who said, ‘It is mentioned in the book ‘Fasl Al Khitaab’, ‘From Al-Reza-asws, he-asws said: ‘One who undertakes a journey to visit me-asws, his supplication will be Answered and his sins will be Forgiven for him! The one who visits me in that spot would be like the one who visits Rasool-Allah-saww, and there shall be written for him Rewards of a thousand accomplished Hajj, and a thousand Accepted Umrah, and I-asws and my-asws forefathers-asws would be his intercessors on the Day of Qiyamah, and this spot is a Garden from the Gardens of Paradise, and an interchange of the Angels. A group will not cease to descend from the sky and a group ascending until the Trumpet will be blown into! ’’[105]

N° hadith50
Volume99
Chapitre53
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.