The Rewards and the Merits of Establishing Prayers in the Mosque of Kūfah and the Mosque of Sahlah — Hadith 12
الحديث 12
Kamil al-Ziyarat · Ibn Qulawayh
12 حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مَهْزِيَارَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ حَنَانِ بْنِ سَدِيرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ أَبِي جَعْفَرٍ (ع) فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ فَسَلَّمَ وَ جَلَسَ فَقَالَ لَهُ أَبُو جَعْفَرٍ (ع) مِنْ أَيِّ الْبِلَادِ أَنْتَ فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَ أَنَا لَكَ مُحِبٌّ مُوَالٍ قَالَ فَقَالَ لَهُ أَبُو جَعْفَرٍ (ع) أَ تُصَلِّي فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ كُلَّ صَلَاتِكَ قَالَ الرَّجُلُ لَا فَقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ (ع) إِنَّكَ لَمَحْرُومٌ مِنَ الْخَيْرِ قَالَ ثُمَّ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ (ع) أَ تَغْتَسِلُ كُلَّ يَوْمٍ مِنْ فُرَاتِكُمْ مَرَّةً قَالَ لَا- قَالَ فَفِي كُلِّ جُمْعَةٍ فَقَالَ لَا قَالَ فَفِي كُلِّ شَهْرٍ قَالَ لَا قَالَ فَفِي كُلِّ سَنَةٍ قَالَ لَا فَقَالَ لَهُ أَبُو جَعْفَرٍ (ع) إِنَّكَ لَمَحْرُومٌ مِنَ الْخَيْرِ قَالَ ثُمَّ قَالَ أَ تَزُورُ قَبْرَ الْحُسَيْنِ (ع) فِي كُلِّ جُمْعَةٍ قَالَ لَا قَالَ فَفِي كُلِّ شَهْرٍ قَالَ لَا قَالَ فَفِي كُلِّ سَنَةٍ قَالَ لَا فَقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ (ع) إِنَّكَ لَمَحْرُومٌ مِنَ الْخَيْرِ
12. Muḥammad ibn Ḥasan ibn ‘Ali ibn Mahziyār narrated to me from his father, from his grandfather, from Ḥasan ibn Maḥbūb, from Ḥanān ibn Sadīr, who said: I was with Abī Ja’far (Imam Bāqir (a. s. )) when a man entered, said Salām to the Imam (a. s. ), and sat down. “Where are you from? ” Imam (a. s. ) asked the man. “I am from Kūfah. I believe in your Wilāyah and I am one of your lovers, ” the man said. “Do you establish all of your prayers in the Mosque of Kūfah? ” Imam (a. s. ) asked. “No, ” the man replied. “Verily you are deprived of the good (blessings), ” Imam (a. s. ) said. Then the Imam (a. s. ) asked, “Do you perform a Ghusl once a day with the water of the Euphrates River which is close to you? ” “No, ” the man replied. “What about once a week? ” Imam (a. s. ) asked. “No, ” the man replied. “What about once a month? ” Imam (a. s. ) asked. “No, ” the man replied. “What about once a year? ” Imam (a. s. ) asked. “No, ” the man replied. “Verily you are deprived of the good (blessings), ” Imam (a. s. ) said. Then the Imam (a. s. ) asked, “Do you go to the Ziyārah of the grave of Ḥusain (a. s. ) once a week? ” “No, ” the man replied. “What about once a month? ” Imam (a. s. ) asked. “No, ” the man replied. “What about once a year? ” Imam (a. s. ) asked. “No, ” the man replied. “Verily you are deprived of the good (blessings), ” Imam (a. s. ) said.
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.