📖 Volume 2 ✦ Volume 2 Hadith 65 / 749

The Rewards and the Merits of Establishing Prayers in the Mosque of Kūfah and the Mosque of Sahlah — Hadith 12

الحديث 12

📚 Kamil al-Ziyarat · Ibn Qulawayh

﷽

12 حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مَهْزِيَارَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ حَنَانِ بْنِ سَدِيرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ أَبِي جَعْفَرٍ (ع) فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ فَسَلَّمَ وَ جَلَسَ فَقَالَ لَهُ أَبُو جَعْفَرٍ (ع) مِنْ أَيِّ الْبِلَادِ أَنْتَ فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَ أَنَا لَكَ مُحِبٌّ مُوَالٍ قَالَ فَقَالَ لَهُ أَبُو جَعْفَرٍ (ع) أَ تُصَلِّي فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ كُلَّ صَلَاتِكَ قَالَ الرَّجُلُ لَا فَقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ (ع) إِنَّكَ لَمَحْرُومٌ مِنَ الْخَيْرِ قَالَ ثُمَّ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ (ع) أَ تَغْتَسِلُ كُلَّ يَوْمٍ مِنْ فُرَاتِكُمْ مَرَّةً قَالَ لَا- قَالَ فَفِي كُلِّ جُمْعَةٍ فَقَالَ لَا قَالَ فَفِي كُلِّ شَهْرٍ قَالَ لَا قَالَ فَفِي كُلِّ سَنَةٍ قَالَ لَا فَقَالَ لَهُ أَبُو جَعْفَرٍ (ع) إِنَّكَ لَمَحْرُومٌ مِنَ الْخَيْرِ قَالَ ثُمَّ قَالَ أَ تَزُورُ قَبْرَ الْحُسَيْنِ (ع) فِي كُلِّ جُمْعَةٍ قَالَ لَا قَالَ فَفِي كُلِّ شَهْرٍ قَالَ لَا قَالَ فَفِي كُلِّ سَنَةٍ قَالَ لَا فَقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ (ع) إِنَّكَ لَمَحْرُومٌ مِنَ الْخَيْرِ

✦ Traduction française

12. Muḥammad ibn Ḥasan ibn ‘Ali ibn Mahziyār narrated to me from his father, from his grandfather, from Ḥasan ibn Maḥbūb, from Ḥanān ibn Sadīr, who said: I was with Abī Ja’far (Imam Bāqir (a. s. )) when a man entered, said Salām to the Imam (a. s. ), and sat down. “Where are you from? ” Imam (a. s. ) asked the man. “I am from Kūfah. I believe in your Wilāyah and I am one of your lovers, ” the man said. “Do you establish all of your prayers in the Mosque of Kūfah? ” Imam (a. s. ) asked. “No, ” the man replied. “Verily you are deprived of the good (blessings), ” Imam (a. s. ) said. Then the Imam (a. s. ) asked, “Do you perform a Ghusl once a day with the water of the Euphrates River which is close to you? ” “No, ” the man replied. “What about once a week? ” Imam (a. s. ) asked. “No, ” the man replied. “What about once a month? ” Imam (a. s. ) asked. “No, ” the man replied. “What about once a year? ” Imam (a. s. ) asked. “No, ” the man replied. “Verily you are deprived of the good (blessings), ” Imam (a. s. ) said. Then the Imam (a. s. ) asked, “Do you go to the Ziyārah of the grave of Ḥusain (a. s. ) once a week? ” “No, ” the man replied. “What about once a month? ” Imam (a. s. ) asked. “No, ” the man replied. “What about once a year? ” Imam (a. s. ) asked. “No, ” the man replied. “Verily you are deprived of the good (blessings), ” Imam (a. s. ) said.

LivreKamil al-Ziyarat
AuteurIbn Qulawayh
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.