Hadith 67

الحديث 67

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

سن، المحاسن أَبِي عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْخَثْعَمِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْقَصِيرِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: سَأَلَهُ حَفْصٌ الْأَعْوَرُ وَ أَنَا أَسْمَعُ جَعَلَنِيَ اللَّهُ فِدَاكَ قَوْلُ اللَّهِ‏ وَ لِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ ذَلِكَ الْقُوَّةُ فِي الْمَالِ أَوِ الْيَسَارُ
قَالَ فَإِنْ كَانُوا مُوسِرِينَ فَهُمْ مِمَّنْ يَسْتَطِيعُ إِلَيْهِ السَّبِيلَ قَالَ نَعَمْ
فَقَالَ لَهُ‏ ابْنُ سَيَابَةَ بَلَغَنَا عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ يُكْتَبُ وَفْدُ الْحَاجِّ فَقَطَعَ كَلَامَهُ فَقَالَ كَانَ أَبِي يَقُولُ يُكْتَبُونَ فِي اللَّيْلَةِ الَّتِي قَالَ اللَّهُ‏ فِيها يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ‏
قَالَ فَإِنْ لَمْ يُكْتَبْ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ قَالَ لَا مَعَاذَ اللَّهِ فَتَكَلَّمَ حَفْصٌ فَقَالَ لَسْتُ مِنْ خُصُومَتِكُمْ فِي شَيْ‏ءٍ هَكَذَا الْأَمْرُ

✦ Traduction

‘Al Mahasin’ – My father, from Al Abbas Bin Aamir, from Muhammad Bin Yahya al Khas’amy, from Abdul Raheem Al Qaseyr, ‘From Abu Abdullah-asws, he (the narrator) said, ‘Hafs Al-Awr asked him-asws – and I heard, ‘May I be sacrificed for you-asws! The Words of Allah-azwj: And for the Sake of Allah, Hajj of the House is incumbent upon the people for the one has the capacity for a way to it [3: 97]. He-asws said: ‘That is the strength regarding the wealth of the affluence’. He (the narrator) said, ‘If they were affluent, they would be from the ones with capacity for a way to it? ’ He-asws said: ‘Yes’. Ibn Sabayah said to him-asws, ‘It has reached us from Abu Ja’far-asws having said: ‘The delegations of the Pilgrims has been Written. . ‘, but he-asws cut off his speech and said: ‘My-asws father-asws was saying: ‘They are writing during the night which Allah-azwj Said: During it, every wise matter is made distinct [44: 4]’. He said, ‘If it is not written during that night, would they be capable of the Hajj? ’ He-asws said: ‘No, Allah-azwj Forbid! ’ Hafs spoke and he said, ‘There isn’t anything in your disputes. This is how the matter is’’. [67]

N° hadith67
Volume5
Chapitre1
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.