Hadith 67
الحديث 67
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
سن، المحاسن أَبِي عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْخَثْعَمِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْقَصِيرِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: سَأَلَهُ حَفْصٌ الْأَعْوَرُ وَ أَنَا أَسْمَعُ جَعَلَنِيَ اللَّهُ فِدَاكَ قَوْلُ اللَّهِ وَ لِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ ذَلِكَ الْقُوَّةُ فِي الْمَالِ أَوِ الْيَسَارُ
قَالَ فَإِنْ كَانُوا مُوسِرِينَ فَهُمْ مِمَّنْ يَسْتَطِيعُ إِلَيْهِ السَّبِيلَ قَالَ نَعَمْ
فَقَالَ لَهُ ابْنُ سَيَابَةَ بَلَغَنَا عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ يُكْتَبُ وَفْدُ الْحَاجِّ فَقَطَعَ كَلَامَهُ فَقَالَ كَانَ أَبِي يَقُولُ يُكْتَبُونَ فِي اللَّيْلَةِ الَّتِي قَالَ اللَّهُ فِيها يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
قَالَ فَإِنْ لَمْ يُكْتَبْ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ قَالَ لَا مَعَاذَ اللَّهِ فَتَكَلَّمَ حَفْصٌ فَقَالَ لَسْتُ مِنْ خُصُومَتِكُمْ فِي شَيْءٍ هَكَذَا الْأَمْرُ
‘Al Mahasin’ – My father, from Al Abbas Bin Aamir, from Muhammad Bin Yahya al Khas’amy, from Abdul Raheem Al Qaseyr, ‘From Abu Abdullah-asws, he (the narrator) said, ‘Hafs Al-Awr asked him-asws – and I heard, ‘May I be sacrificed for you-asws! The Words of Allah-azwj: And for the Sake of Allah, Hajj of the House is incumbent upon the people for the one has the capacity for a way to it [3: 97]. He-asws said: ‘That is the strength regarding the wealth of the affluence’. He (the narrator) said, ‘If they were affluent, they would be from the ones with capacity for a way to it? ’ He-asws said: ‘Yes’. Ibn Sabayah said to him-asws, ‘It has reached us from Abu Ja’far-asws having said: ‘The delegations of the Pilgrims has been Written. . ‘, but he-asws cut off his speech and said: ‘My-asws father-asws was saying: ‘They are writing during the night which Allah-azwj Said: During it, every wise matter is made distinct [44: 4]’. He said, ‘If it is not written during that night, would they be capable of the Hajj? ’ He-asws said: ‘No, Allah-azwj Forbid! ’ Hafs spoke and he said, ‘There isn’t anything in your disputes. This is how the matter is’’. [67]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.