Hadith 87
الحديث 88
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
صَلَاتِي وَ لَوْ أَتَى عَلَى نَفْسِي فَدَفَعَا الْعَدُوَّ عَمَّا أَرَادَهُ. ثُمَّ قَالَ وَ قَدْ ذَكَرَ أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ فِي الْجُزْءِ الثَّانِي مِنْ كِتَابِ حِلْيَةِ الْأَوْلِيَاءِ بِإِسْنَادِهِ فِي حَدِيثِ أَبِي رَيْحَانَةَ أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ فِي غَزْوَةٍ قَالَ فَأَوَيْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ إِلَى شَرَفٍ فَأَصَابَنَا فِيهِ بَرْدٌ شَدِيدٌ حَتَّى رَأَيْتُ الرِّجَالَ يَحْفِرُ أَحَدُهُمُ الْحَفِيرَةَ فَيَدْخُلُ فِيهَا وَ يَكْفَأُ عَلَيْهِ بِحَجَفَتِهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ مِنْهُمْ قَالَ مَنْ يَحْرُسُنَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ فَأَدْعُوَ لَهُ بِدُعَاءٍ يُصِيبُ بِهِ فَضْلُهُ
فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ص فَقَالَ مَنْ أَنْتَ فَقَالَ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ ادْنُ مِنِّي فَدَنَا مِنْهُ فَأَخَذَ بِبَعْضِ ثِيَابِهِ ثُمَّ اسْتَفْتَحَ بِدُعَاءٍ لَهُ
قَالَ أَبُو رَيْحَانَةَ فَلَمَّا سَمِعْتُ مَا يَدْعُو بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ص لِلْأَنْصَارِيِّ فَقُمْتُ فَقُلْتُ أَنَا رَجُلٌ فَسَأَلَنِي كَمَا سَأَلَهُ فَقَالَ ادْنُ كَمَا قَالَ لَهُ وَ دَعَا بِدُعَاءٍ دُونَ مَا دَعَا بِهِ لِلْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ قَالَ حَرُمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ سَهِرَتْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ حَرُمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ دَمَعَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ
وَ قَالَ الثَّالِثَةَ أَنْسَيْتُهَا قَالَ أَبُو شُرَيْحٍ بَعْدَ ذَلِكَ حَرُمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ قَدْ غُضَّتْ عَنْ مَحَارِمِ اللَّهِ.
had come upon myself’. They both repelled the enemy from what he had intended’’. Then he said, ‘And Abu Nueym Al-Hafiz has mentioned in the second volume of the book ‘Hilyat Al-Awliya’, in a Hadeeth of Abu Rayhana that he was with Rasool-Allah-saww in a military expedition. He said, ‘One night we too shelter in a high place and severe cold hit us until I was the men digging a hole and entering into it, and covering upon it with the stones. When he-saww saw that from them, he-saww said: ‘Who will guard us during this night, and I-saww shall supplicate for him with a supplication, he will achieve merit by it’. A man stood up and said, ‘I will, O Rasool-Allah-saww! ’ He-saww said: ‘Who are you? ’ He said, ‘So and so son of so and so the Helper’. He-saww said: ‘Come near me-saww’. He went near him-saww. Then he-saww grabbed a part of his clothes then began supplicating for him. Abu Rayhana said, ‘When I hear what Rasool-Allah-saww had supplicated with for the Helper, I stood up and said, ‘I am a man, so ask me like what you-saww had asked him’. He-saww said: ‘Approach’, just as he-saww had said to him, and supplicated with a supplication other than what he-saww supplicated with for the Helper, then said: ‘The Fire is forbidden upon an eye staying awake in the Way of Allah-azwj, and the Fire is forbidden upon an eye shedding tears from fearing Allah-azwj’. And he (the narrator) said, ‘The third, I have forgotten it’. Abu Shureyh said after that, ‘The Fire is forbidden upon an eye which had been closed from the Prohibitions of Allah-azwj’’. [89]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.