Hadith 64
الحديث 33
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
و عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْ: طَلَبَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ أَنْ أَسْتَأْذِنَ لَهُ عَلَى فَاطِمَةَ يَتَرَضَّاهَا، فَسَأَلَتْهَا ذَلِكَ، فَأَذِنَتْ لَهُ، فَلَمَّا دَخَلَ وَلَّتْ وَجْهَهَا الْكَرِيمَ إِلَى الْحَائِطِ،
فَدَخَلَ وَ سَلَّمَ عَلَيْهَا، فَلَمْ تَرُدَّ، ثُمَّ أَقْبَلَ يَعْتَذِرُ إِلَيْهَا وَ يَقُولُ: ارْضَيْ عَنِّي يَا بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ. فَقَالَتْ: يَا عَتِيقُ! أَتَيْتَنَا مِنْ ماتت [مَاتَّةٍ] أَوْ حَمَلْتَ النَّاسَ عَلَى رِقَابِنَا، اخْرُجْ فَوَ اللَّهِ مَا كَلَّمْتُكَ أَبَداً حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ وَ رَسُولَهُ فَأَشْكُوَكَ إِلَيْهِمَا.
(The book) ‘Misbah Al-Anwaar’ – And from Asma Bint Umays-ra, she-ra said, ‘Abu Bakr sought to me that I seek permission for him to see Fatima-asws he can please her-ra. I asked her-asws of that, and she-asws permitted for him. When he entered, she-asws turned her-asws honourable face away towards the wall. He entered and greeted unto her-asws, but she-asws did not return. Then he went on to make excuses to her-asws and say, ; Be pleased from me, O daughter-asws of Rasool-Allah-saww! ’
She-asws said: ‘O Ateeq! Are you observing sanctity for us-asws or loading the people upon our-asws necks? Get out! By Allah-azwj! I-asws will not speak to you, ever, until I-asws meet Allah-azwj and His-azwj Rasool-saww, and I-asws shall complain to them’’. [62]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.