Hadith 65
الحديث 34
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
و عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ آبَائِهِ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ قَالَ: بَيْنَمَا أَبُو بَكْرٍ وَ عُمَرُ عِنْدَ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَامُ يَعُودَانِهَا، فَقَالَتْ لَهُمَا: أَسْأَلُكُمَا بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ هَلْ سَمِعْتُمَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ: مَنْ آذَى فَاطِمَةَ فَقَدْ آذَانِي وَ مَنْ آذَانِي فَقَدْ آذَى اللَّهَ؟
فَقَالا: اللَّهُمَّ نَعَمْ، قَالَتْ: فَأَشْهَدُ أَنَّكُمَا آذَيْتُمَانِي.
(The book) ‘Misbah Al Anwaar’ –
‘From Ja’far-asws Bin Muhammad-asws, from his-asws forefathers-asws having said: ‘While Abu Bakr and Umar were in the presence of (Syeda) Fatima-asws consoling her-asws, she-asws said to them: ‘I-asws ask you both, by Allah-azwj Who, there is no god except He-azwj! Have you heard Rasool-Allah-saww saying: ‘One who hurts Fatima-asws, so he has hurt me-saww, and one who hurts me-saww so he has hurt Allah-azwj? ’
They said, ‘O Allah-azwj, yes! ’ She-asws said: ‘I-asws testify that both of you have hurt me-asws’’. [63]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.