Hadith 151
الحديث 44
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
قب: كِتَابُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدِ بْنِ السَّرَّاجِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِي خَبَرٍ: مَنْ ظَلَمَ عَلِيّاً مَجْلِسِي هَذَا كَمَنْ جَحَدَ نُبُوَّتِي وَ نُبُوَّةَ مَنْ كَانَ قَبْلِي. عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ- فِي خَبَرٍ- أَنَّهُ عَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَلِيّاً فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! مَا عَلِيٌّ إِلَّا لِمَا بِهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ: لَا، وَ الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ يَا عُمَرُ- لَا يَمُوتُ عَلِيٌّ حَتَّى يَمْلَأَ غَيْظاً، وَ يُوَسِّعَ غَدْراً وَ يُوجَدَ مِنْ بَعْدِي صَابِراً. تَارِيخُ بَغْدَادَ وَ كِتَابُ إِبْرَاهِيمَ الثَّقَفِيِ: رَوَى عَمْرُو بْنُ الْوَلِيدِ الْكَرَابِيسِيُّ بِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ: عَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَنَّ الْأُمَّةَ سَتَغْدِرُ بِكَ. وَ فِي حَدِيثِ سَلْمَانَ، قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لِعَلِيٍّ: إِنَّ الْأُمَّةَ سَتَغْدِرُ بِكَ، فَاصْبِرْ لِغَدْرِهَا. الْحَارِثُ بْنُ الْحُصَيْنِ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: يَا عَلِيُّ! إِنَّكَ لَاقٍ بَعْدِي كَذَا. . وَ كَذَا. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّ السَّيْفَ لَذُو شَفْرَتَيْنِ وَ مَا أَنَا بِالْفَشِلِ وَ لَا الذَّلِيلِ. قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: فَاصْبِرْ يَا عَلِيُّ. قَالَ عَلِيٌّ: أَصْبِرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ.
(The book) ‘Manaqib’ of Ibn Shehr Ashub – Book of Abu Abdullah Muhammad Bin Al Sarraj, ‘From the Prophet-saww in a Hadeeth: ‘One who oppresses Ali-asws of this seat of mine-saww is like the one who rejected my-saww Prophet-hood and the Prophet-hoods of the ones who were before me-saww’’. Imran Bin Husayn – in a Hadeeth, ‘The Prophet-saww consoled Ali-asws, so Umar said, ‘O Rasool-Allah-saww! Ali-asws is not except (ill) except due to what (deeds) he-asws is with’. Rasool-Allah-saww said: ‘No, by the One-azwj in Whose Hand is my-saww soul, O Umar! Ali-asws will not be dying until he-asws is filled with rage, and betrayed extensively, and will be found as patient from after me-saww’. (The books) ‘Tareekh Baghdad’ and the book of Ibrahim Al Saqafi (Al Gharaat) – It is reported by Amro Bin al Waleed Al Karabisi, by his chain from Abu Idrees, ‘From Ali-asws having said: ‘The Prophet-saww made a pact to me-asws: ‘The community will be treacherous with you-asws’’. In a Hadeeth of Salman-ra, ‘He-saww said to Ali-asws: ‘The community will be treacherous with you-asws, so be patient to its treachery’’. Al-Haris Bin Al-Husayn, ‘The Prophet-saww said: ‘O Ali-asws! You-asws will be facing after me-saww, such and such, and such and such’. He-asws said: ‘O Rasool-Allah-saww! The sword (Zulfiqar) is with two blades, and I-asws am not with failure nor the disgrace’. He-saww said: ‘Be patient, O Ali-asws! ’ Ali-asws said: ‘I-asws shall be patient, O Rasool-Allah-saww! ’’[46]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.