Hadith 561
الحديث 208
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ئِمَّةِ مِنْ صُلْبِ هَذَا وَ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِي وَ الْقَائِمُ تَاسِعُهُمْ يَقُومُ بِالدِّينِ فِي آخِرِ الزَّمَانِ كَمَا قُمْتُ فِي أَوَّلِهِ
قَالَ فَأَنْشَأَ الْأَعْرَابِيُّ يَقُولُ-
أَلَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ صَادِقٌ-فَبُورِكْتَ مَهْدِيّاً وَ بُورِكْتَ هَادِياً-شَرَعْتَ لَنَا الدِّينَ الْحَنِيفِيَّ بَعْدَ مَا-غَدَوْنَا كَأَمْثَالِ الحمير الطَّوَاغِيَا-فَيَا خَيْرَ مَبْعُوثٍ وَ يَا خَيْرَ مُرْسَلٍ-إِلَى الْإِنْسِ ثُمَّ الْجِنِّ لَبَّيْكَ دَاعِياً-فَبُورِكْتَ فِي الْأَقْوَامِ حَيّاً وَ مَيِّتاً-وَ بُورِكْتَ مَوْلُوداً وَ بُورِكْتَ نَاشِئاً-
قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص يَا أَخَا بَنِي سُلَيْمٍ هَلْ لَكَ مَالٌ قَالَ وَ الَّذِي أَكْرَمَكَ بِالنُّبُوَّةِ وَ خَصَّكَ بِالرِّسَالَةِ إِنَّ أَرْبَعَةَ آلَافِ بَيْتٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ مَا فِيهِمْ أَفْقَرُ مِنِّي
فَحَمَلَهُ النَّبِيُّ ص عَلَى نَاقَةٍ- فَرَجَعَ إِلَى قَوْمِهِ فَأَخْبَرَهُمْ بِذَلِكَ قَالُوا فَأَسْلَمَ الْأَعْرَابِيُّ طَمَعاً فِي النَّاقَةِ فَبَقِيَ يَوْمَهُ فِي الصُّفَّةِ لَمْ يَأْكُلْ شَيْئاً فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ تَقَدَّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ص فَقَالَ-
يَا أَيُّهَا الْمَرْءُ الَّذِي لَا نَعْدَمُهُ-أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ حَقّاً نَعْلَمُهُ-وَ دِينُكَ الْإِسْلَامُ دِيناً نُعْظِمُهُ-نَبْغِي مِنَ الْإِسْلَامِ شَيْئاً نَقْضَمُهُ-قَدْ جِئْتَ بِالْحَقِّ وَ شَيْئاً تُطْعِمُهُ-
فَتَبَسَّمَ النَّبِيُّ ص فَقَالَ يَا عَلِيُّ أَعْطِ الْأَعْرَابِيَّ حَاجَتَهُ فَحَمَلَهُ عَلِيٌّ ع إِلَى مَنْزِلِ فَاطِمَةَ وَ أَشْبَعَهُ وَ أَعْطَاهُ نَاقَةً وَ جُلَّةَ تَمْرٍ.
and upon my-saww chest, and Al-Qaim-asws is their-asws ninth, standing with the religion at the end of times, just as I-saww have stood in its beginning’. He-asws said: ‘The Bedouin prosed saying, ‘Indeed, O Rasool-Allah-saww! You-saww are truthful, Blessed as a Guided one and Blessed as a guide. You-saww legislated the upright religion for us after we had become donkeys of the tyrants. O best of the Sent ones, and O best of the Messengers-as to the humans, then to the Jinns. At your service, O caller! Blessed are you-saww among a people, alive and dead, and Blessed in birth, and Blessed in Resurrection’’. He-asws said: ‘Rasool-Allah-saww said: ‘O brother of the clan of Suleym! Is there any wealth for you? ’ He said, ‘By the One-azwj Who Honoured you with the Prophet-hood, and Specialised you-saww with the Message! Between the four thousand households from the clan of Suleym, there is no one among them anyone poorer than me’. The Prophet-saww carried him upon a she-camel, and he returned to his people, and informed them with that. They said, ‘The Bedouin became a Muslim out of greed regarding the camel’. He remained his day in the platform (for the homeless), not eating anything. When it was the next morning, he arrived to Rasool-Allah-saww and said (a poem), ‘O you man-saww who we do not want to lose! You-saww are Rasool-Allah-saww truly, we know it, and your-saww religion is a religion we revere. We seek something from Al Islam we can bite one. You-saww have come with the truth and something to feed us’. The Prophet-saww smiled and said: ‘O Ali-asws! Give the Bedouin his need! ’ So Ali-asws carried him to the house of (Syeda) Fatima-asws, and satiated him-asws and gave him a camel, and a bunch of dates’’. [239]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.