Hadith 362

الحديث 125

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

كَنْزُ الْكَرَاجُكِيِّ، عَنْ أَسَدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ السُّلَمِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْعَتَكِيِّ الْخَطِيبِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْبَغْدَادِيِّ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُثْمَانَ الْخَلَّالِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَمَّادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ص قَالَ: إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى حَبَسَ قَطْرَ الْمَطَرِ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ بِسُوءِ رَأْيِهِمْ فِي أَنْبِيَائِهِمْ وَ إِنَّهُ حَابِسٌ قَطْرَ الْمَطَرِ عَنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ بِبُغْضِهِمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ع. وَ عَنِ السُّلَمِيِّ عَنِ الْعَتَكِيِّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرٍ الْجَوْهَرِيِّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيِّ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ شَبِيبٍ عَنْ خَلَفِ بْنِ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ قَالَ: كُنْتُ جَالِساً عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَأَتَى نَافِعُ بْنُ الْأَزْرَقِ فَقَالَ وَ اللَّهِ إِنِّي لَأُبْغِضُ عَلِيّاً فَرَفَعَ‏ ابْنُ عُمَرَ رَأْسَهُ فَقَالَ أَبْغَضَكَ اللَّهُ أَ تُبْغِضُ وَيْحَكَ رَجُلًا سَابِقَةٌ مِنْ سَوَابِقِهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا بِمَا فِيهَا. وَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ شَاذَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الشَّامِيِّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ زِيَادٍ الْقَطَّانِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْغَفَّارِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ ص إِذْ أَقْبَلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ع فَقَالَ النَّبِيُّ ص تَدْرِي مَنْ هَذَا قُلْتُ هَذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ع فَقَالَ النَّبِيُّ ص هَذَا الْبَحْرُ الزَّاخِرُ هَذَا الشَّمْسُ الطَّالِعَةُ أَسْخَى مِنَ الْفُرَاتِ كَفّاً وَ أَوْسَعُ مِنَ الدُّنْيَا قَلْباً فَمَنْ أَبْغَضَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ‏. وَ عَنْ أَسَدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ السُّلَمِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْعَتَكِيِّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْحَنْبَلِيِّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَازِمٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَوْنٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُوسَى الْبَرْبَرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ لَا يُبْغِضُ عَلِيّاً إِلَّا فَاسِقٌ أَوْ مُنَافِقٌ أَوْ صَاحِبُ بَدَائِعَ. باب 88 كفر من سبه أو تبرأ منه صلوات الله عليه و ما أخبر بوقوع ذلك بعد و ما ظهر من كرامته عنده‏

✦ Traduction

(The book) ‘Kanz’ of Al Karajaky – From Asad Bin Ibrahim Al Sulamy, from Umar Bin Ali Al Atky Al Khateeb, from Muhammad Bin Ibrahim Al Baghdady, from Al-Hassan Bin Usman Al Khallal, from Ahmad Bin Hammad, from Abdul Razzaq, from Ma’mar, from Al Zuhry, from Ikrimah (Bin Abu Jahlla), from Ibn Abbas, ‘From the Prophet-saww having said: ‘Allah-azwj Blessed and Exalted Withheld the drops of rain from the children of Israel due to their evil views regarding their Prophetsas, and He-azwj will Withhold the drops of rain from this community due to their hatred of Ali-asws Bin Abu Talib-asws’’. [252]
And from Al Sulamy, from Al Ataky, from Ahmad Bin Ja’far Al Jowhary, from Ahmad Bin Ali Al Marouzy, from Al-Hassan Bin Shabeeb, from Khalaf Bin Abu Haroun Al Abdul who said, ‘I was seated in the presence of Abdullah Bin Umar, and Nafie Bin Al-Azraq came and said, ‘By Allah-azwj! I hate Ali-asws’. Ibn Umar raised his head and said, ‘May Allah-azwj Hate you! Woe be unto you! Are you hating a man-asws whose one precedence from his-asws precedencies is better than the world along with whatever is in it? ’’[253]
And from Muhammad Bin Ahmad Bin Shazan, from Muhammad Bin Ahmad Al Shamy, from Ahmad Bin Ziyad Al Qatan, from Yahya Bin Abu Talib, from Amro Bin Abdul Gaffar, from Al Amsh, from Abu Salih, from Abu Hureyra (well-known fabricator) who said, ‘I was in the presence of the Prophet-saww when Ali-asws Bin Abu Talib-asws came, so the Prophet-saww said: ‘Do you know who this is? ’ I said, ‘This is Ali-asws Bin Abu Talib-asws’. The Prophet-saww said: ‘This is the ocean of treasure. This is the rising sun. He-asws is more generous of palm than the Euphrates, and more capacious of heart than the world. So, the one who hates him-asws, upon him is the Curse of Allah-azwj’’. [254]
And from Asad Bin Ibrahim Al Sulamy, from Umar Bin Ali Al Ataky, from Ahmad Bin Muhammad Al Hanbali, from Ahmad Bin Hazim, from Ja’far Bin Awn, from Umar Bin Musa Al Berbery, from his father, from Atiya Al Awfy, from Abu Saeed who said, ‘Rasool-Allah-saww said: ‘No one will hate Ali-asws except a mischief-maker, or a hypocrite or perpetrator of an innovation’’. [255]

N° hadith125
Volume39
Chapitre87
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.