Hadith 191
الحديث 32
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
أَقُولُ قَالَ الْبُرْسِيُّ فِي مَشَارِقِ الْأَنْوَارِ، رَوَى الرَّازِيُّ فِي كِتَابِهِ مَرْفُوعاً إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَمَرَ اللَّهُ مَالِكاً أَنْ يُسَعِّرَ النَّارَ وَ أَمَرَ رِضْوَانَ أَنْ يُزَخْرِفَ الْجَنَّةَ ثُمَّ يُمَدُّ الصِّرَاطُ وَ يُنْصَبُ مِيزَانُ الْعَدْلِ تَحْتَ الْعَرْشِ وَ يُنَادِي مُنَادٍ يَا مُحَمَّدُ قَرِّبْ أُمَّتَكَ إِلَى الْحِسَابِ
ثُمَّ يُمَدُّ عَلَى الصِّرَاطِ سَبْعُ قَنَاطِرَ بُعْدُ كُلِّ قَنْطَرَةٍ سَبْعَةُ آلَافِ سَنَةٍ وَ عَلَى كُلِّ قَنْطَرَةٍ مَلَائِكَةٌ يَتَخَطَّفُونَ النَّاسَ فَلَا يَمُرُّ عَلَى هَذِهِ الْقَنَاطِرِ إِلَّا مَنْ وَالَى عَلِيّاً وَ أَهْلَ بَيْتِهِ وَ عَرَفَهُمْ وَ عَرَفُوهُ وَ مَنْ لَمْ يَعْرِفْهُمْ سَقَطَ فِي النَّارِ عَلَى أُمِّ رَأْسِهِ وَ لَوْ كَانَ مَعَهُ عَمَلُ سَبْعِينَ أَلْفَ عَابِدٍ. و قال عبد الحميد بن أبي الحديد في شرح قَوْلِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع نَحْنُ الشِّعَارُ وَ الْأَصْحَابُ وَ الْخَزَنَةُ وَ الْأَبْوَابُ. باب 85 أنه ع ساقي الحوض و حامل اللواء و فيه أنه ع أول من يدخل الجنة
I (Majlisi) am saying, ‘Al Bursy said in (the book) ‘Mashariq Al Anwaar’, ‘It is reported by Al Razy in his book raising to Ibn Abbas who said, ‘When it will be the Day of Qiyamah, Allah-azwj will Command Maalik to inflame the Fire and Command Rizwaan to decorate the Paradise. Then the Bridge would be extended, and the Scale of justice would be set up beneath the Throne, and a caller would call out: ‘O Muhammad-saww! Bring your-saww community closer to the Reckoning! ’
Then, seven archways would be set up upon the Bridge, after each archway being seven thousand years (of travel distance), and upon each archway would be Angels watching the people. So, no one will pass upon these archways except one befriending Ali-asws and People-asws of his-asws Household and recognises them-asws and they-asws recognise him. And one who does not recognise them would fall into the Fire upon the top of his head, and even if there were with him deeds of seventy thousand worshippers’’. [125]
And Abdul Hameed Abu Al-Hadeed said in the commentary, the words of Amir Al-Momineen-asws: ‘We-asws are the Monuments, and the companions, and the treasurers, and the gateways’’. [126]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.