Hadith 96
الحديث 60
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
مِنْ بَعْضِ كُتُبِ الْمَنَاقِبِ، بِإِسْنَادِهِ عَنْ أُسَامَةَ قَالَ: مَرَرْتُ بِعَلِيٍّ وَ الْعَبَّاسِ وَ هُمَا قَاعِدَانِ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالا يَا أُسَامَةُ اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ص فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عَلِيٌّ وَ الْعَبَّاسُ يَسْتَأْذِنَانِ فَقَالَ هَلْ تَدْرِي مَا جَاءَ بِهِمَا قُلْتُ لَا وَ اللَّهِ مَا أَدْرِي قَالَ لَكِنِّي أَدْرِي مَا جَاءَ بِهِمَا
فَأَذِنَ لَهُمَا فَدَخَلَا فَسَلَّمَا ثُمَّ قَعَدَا فَقَالا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ أَهْلِكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ فَاطِمَةُ. وَ بِإِسْنَادِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا كَانَتْ إِذَا ذُكِرَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ النَّبِيِّ ص قَالَتْ مَا رَأَيْتُ أَحَداً كَانَ أَصْدَقَ لَهْجَةً مِنْهَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ الَّذِي وَلَدَهَا. وَ بِإِسْنَادِهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الثَّعْلَبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَامِدٍ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِي يَعْلَى الْمَوْصِلِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ زَنْجَلَةَ الرَّازِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ ص أَقَامَ أَيَّاماً لَمْ يَطْعَمْ طَعَاماً حَتَّى شَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ وَ طَافَ فِي مَنَازِلِ أَزْوَاجِهِ فَلَمْ يُصِبْ عِنْدَ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ شَيْئاً فَأَتَى فَاطِمَةَ فَقَالَ يَا بُنَيَّةِ هَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ آكُلُهُ فَإِنِّي جَائِعٌ فَقَالَتْ لَا وَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي
فَلَمَّا خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا بَعَثَ إِلَيْهَا جَارَةً لَهَا بِرَغِ
From one of the books of virtues, by his chain from Usama who said, ‘I passed by Ali-asws and Al-Abbas, and they were seated in the Masjid. They said, ‘O Usama! Seek permission for us to see Rasool-Allah-saww! ’ I said, ‘O Rasool-Allah-saww! This is Ali-asws and Al-Abbas, seeking permission’. He-saww said: ‘Do you know what they have come for? ’ I said, ‘No, by Allah-azwj! I do not know’. He-saww said: ‘But I-saww do know what they have come for’. He-saww permitted to them. They entered and greeted, then were seated. They said, ‘O Rasool-Allah-saww! Which of your-saww family members is most beloved to you-saww? ’ He-saww said: ‘(Syeda) Fatima-asws’’. [183] (This is a clear fabrication. Ali-asws does not need Usama to get him-asws permission to see Rasool-Allah-saww)
And by his chain from Abdullah in Al Zubeyr, from his father, from Ayesha (well-known fabricatress), ‘Whenever she remembered ‘(Syeda) Fatima-asws daughter-asws of the Prophet-saww, she said, ‘I have not seen anyone who was of a more truthful tone than her-asws, except it happened to be the one who begot her-asws’’. [184]
And by his chain, from Ahmad Bin Muhammad Al Sa’alby, from Abdullah Bin Hamid, from Abu muhammad Al Muzanny, from Abu Ya’la Al Mowsily, from Sahl Bin Zanjalah Al Razy, from Abdullah Bin Salih, from Ibn Lahiya, from Muhammad Bin Al Munkadir, from Jabir Bin Abdullah, ‘The Prophet-saww stayed for days not having eaten food, until that was grievous upon him-asws, and he-saww went around in the houses of his-saww wives, but could not attain anything from any one of them. He-saww went to (his-saww daughter) ‘(Syeda) Fatima-asws. He-saww said: ‘O daughter! Is there anything with you-asws I-saww can eat, for I-saww and hungry? ’ She-asws said: ‘No, by Allah-azwj! May my-asws father-saww and my-asws mother-asws be (sacrificed) for you-asws! ’
When he-saww went out from her-asws presence, a neighbour of hers-asws sent two loaves and a p
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.