📖 Volume 65 ✦ Volume 65 Hadith 69 / 460

Hadith 69

الحديث 73

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

شي، تفسير العياشي عَنْ أَبِي عَمْرٍو الزُّبَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: مَنْ تَوَلَّى آلَ مُحَمَّدٍ وَ قَدَّمَهُمْ عَلَى جَمِيعِ النَّاسِ بِمَا قَدَّمَهُمْ مِنْ قَرَابَةِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَهُوَ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ لِمَنْزِلَتِهِ عِنْدَ آلِ مُحَمَّدٍ لَا أَنَّهُ مِنَ الْقَوْمِ بِأَعْيَانِهِمْ وَ إِنَّمَا هُوَ مِنْهُمْ بِتَوَلِّيهِ إِلَيْهِمْ وَ اتِّبَاعِهِ إِيَّاهُمْ
وَ كَذَلِكَ حُكْمُ اللَّهِ فِي كِتَابِهِ‏ وَ مَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ‏ وَ قَوْلُ إِبْرَاهِيمَ‏ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي وَ مَنْ عَصانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ‏.

✦ Traduction

Tafseer Al-Ayyashi – From Abu Amro Al Zubeyri, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘One who befriends Progeny-asws of Muhammad-saww and forward them-asws over entirety of the people, with what he forwards them-asws, from the relatives of Rasool-Allah-saww, so he is from Progeny-asws of Muhammad-asws, due to his status in the presence of Progeny-asws of Muhammad-saww, not because he is from the group exactly, and rather he is from them-asws due to his friendship to them-asws, and his following them-asws. And like that is the Judgment of Allah-azwj in His-azwj Book: and the one from you who befriends them, so he is from them; [5: 51]; and words of Ibrahim-as: So the one who follows me, then he is from me, and one who disobeys me, then You are Forgiving, Merciful [14: 36]’’. [77]

N° hadith73
Volume65
Chapitre17
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.