هِ جَلَّ جَلَالُهُ أَنْفَعُهُمْ لِعِبَادِهِ وَ أَقْوَمُهُمْ بِحَقِّهِ الَّذِينَ يُحَبِّبُ إِلَيْهِمُ الْمَعْرُوفَ وَ فِعَالَهُ. 111 وَ قَالَ ص مَنْ أَتَى إِلَيْكُمْ مَعْرُوفاً فَكَافِئُوهُ وَ إِنْ لَمْ تَجِدُوا فَأَثْنُوا فَإِنَّ الثَّنَاءَ جَزَاءٌ. 112 وَ قَالَ ص مَنْ حُرِمَ الرِّفْقَ فَقَدْ حُرِمَ الْخَيْرَ كُلَّهُ. 113 وَ قَالَ ص لَا تُمَارِ أَخَاكَ وَ لَا تُمَازِحْهُ وَ لَا تَعِدْهُ فَتُخْلِفَهُ. 114 وَ قَالَ ص الْحُرُمَاتُ الَّتِي تَلْزَمُ كُلَّ مُؤْمِنٍ رِعَايَتُهَا وَ الْوَفَاءُ بِهَا حُرْمَةُ الدِّينِ وَ حُرْمَةُ الْأَدَبِ وَ حُرْمَةُ الطَّعَامِ. 115 وَ قَالَ ص الْمُؤْمِنُ دَعِبٌ لَعِبٌ وَ الْمُنَافِقُ قَطِبٌ وَ غَضِبٌ. 116 وَ قَالَ ص نِعْمَ الْعَوْنُ عَلَى تَقْوَى اللَّهِ الْغِنَى. 117 وَ قَالَ ص أَعْجَلُ الشَّرِّ عُقُوبَةً الْبَغْيُ. 118 وَ قَالَ ص الْهَدِيَّةُ عَلَى ثَلَاثَةِ وُجُوهٍ هَدِيَّةُ الْمُكَافَاةِ وَ هَدِيَّةُ مُصَانَعَةٍ وَ هَدِيَّةٌ لِلَّهِ. 119 وَ قَالَ ص طُوبَى لِمَنْ تَرَكَ شَهْوَةً حَاضِرَةً لِمَوْعُودٍ لَمْ يَرَهُ. 120 وَ قَالَ ص مَنْ عَدَّ غَداً مِنْ أَجَلِهِ فَقَدْ أَسَاءَ صُحْبَةَ الْمَوْتِ. 121 وَ قَالَ ص كَيْفَ بِكُمْ إِذَا فَسَدَ نِسَاؤُكُمْ وَ فَسَقَ شُبَّانُكُمْ وَ لَمْ تَأْمُرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَ لَمْ تَنْهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ
قِيلَ لَهُ وَ يَكُونُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
قَالَ نَعَمْ وَ شَرٌّ مِنْ ذَلِكَ وَ كَيْفَ بِكُمْ إِذَا أَمَرْتُمْ بالمعروف [بِالْمُنْكَرِ] وَ نَهَيْتُمْ عَنِ المنكر [الْمَعْرُوفِ]
قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَ يَكُونُ ذَلِكَ
قَالَ نَعَمْ وَ شَرٌّ مِنْ ذَلِكَ وَ كَيْفَ بِكُمْ إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَعْرُوفَ مُنْكَراً وَ الْمُنْكَرَ مَعْرُوفاً. 122 وَ قَالَ ص إِذَا تَطَيَّرْتَ فَامْضِ وَ إِذَا ظَنَنْتَ فَلَا تَقْضِ وَ إِذَا حَسَدْتَ فَلَا تَبْغِ. 123 وَ قَالَ ص رُفِعَ عَنْ أُمَّتِي تِسْعٌ الْخَطَاءُ وَ النِّسْيَانُ وَ مَا أُكْرِهُوا عَلَيْهِ وَ مَا لَا يَعْلَمُونَ وَ مَا لَا
es of Allah-azwj’’. [160]
And he-saww said: ‘The most beloved servants of Allah-azwj, Majestic is His-azwj Majestic is their most beneficial to His-azwj servants, and their straightest with his rights, those which are obligated to them the act of kindness and his deeds’’. [161]
And he-saww said: ‘One who comes to you with an act of kindness, reciprocate him, and if you cannot find, then praise him, and the praise is a reward’’. [162]
And he-saww said: ‘One who is deprived of the kindness, so he has been deprived of the goodness, all of it’’. [163]
And he-saww said: ‘Do not bitterly argue with your brother, nor mock him, nor promise him then break it’’. [164]
And he-saww said: ‘The sanctities which every Momin should necessitate and take care of and be loyal with is sanctity of the religion, and sanctity of the etiquettes, and the sanctity of food’’. [165]
And he-saww said: ‘The Momin is humorous, playful, while the hypocrite is frowning and angry’’. [166]
And he-saww said: ‘Best of the support upon fearing Allah-azwj is the riches’’. [167]
And he-saww said: ‘The evil of the quickest Punishment is the transgression’’. [168]
And he-saww said: ‘The gift is upon three aspects – a reciprocal gift, and gift of favour, and a gift for (the Sake of) Allah-azwj’’. [169]
And he-saww said: ‘Beatitude is for one who neglects the present lustful desires for a Promise he has not seen yet’’. [170]
And he-saww said: ‘One who counts tomorrow as being from his term (lifespan), so he has offended the company of death’’. [171]
And he-saww said: ‘How will it be with you all when your women are spoilt, and your youths are mischievous, and you don’t instruct with the acts of kindness, and you don’t forbid from the evil? ’
It was said to him-saww, ‘And what will happen, O Rasool-Allah-saww? ’
He-saww said: ‘Yes, and eviler than that! And how will it be with you all when you instruct evil and forbid from the acts of kindness? ’
It was said, ‘O Rasool-Allah-saww, and that will happen? ’
He-saww said: ‘Yes, and eviler than that. And how will it be with you all when you view the act of kindness as evil, and the evil as an act of kindness? ’’[172]
And he-saww said: ‘When you consider an evil omen, then continue (disregard it), and when you are guessing, do not judge, and when you are jealous, do not seek defects’’. [173]
And he-saww said: ‘Nine have been raised from my-saww community – the mistake, and the forgetfulness, and what they a
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.