📖 Volume 87 ✦ Volume 87 Hadith 76 / 135

Hadith 76

الحديث 25

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

الْبَلَدُ، وَ الْمَجْمُوعُ، دُعَاءُ يَوْمِ الثَّلَاثَاءِ لِعَلِيٍّ ع‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي مَنَّ عَلَيَّ بِاسْتِحْكَامِ الْمَعْرِفَةِ وَ الْإِخْلَاصِ بِالتَّوْحِيدِ لَهُ وَ لَمْ يَجْعَلْنِي مِنْ أَهْلِ الْغَوَايَةِ وَ الْغَبَاوَةِ وَ الشَّكِّ وَ الشِّرْكِ وَ لَا مِمَّنِ اسْتَحْوَذَ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ فَأَغْوَاهُ وَ أَضَلَّهُ وَ اتَّخَذَ إِلَهَهُ هَوَاهُ
وَ سُبْحَانَ اللَّهِ الَّذِي يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ وَ يَكْشِفُ السُّوءَ وَ الضُّرَّ وَ يَعْلَمُ السِّرَّ وَ الْجَهْرَ وَ يَمْلِكُ الْخَيْرَ وَ الشَّرَّ وَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الَّذِي يَحْلُمُ عَنْ عَبْدِهِ إِذَا عَصَاهُ وَ يَتَلَقَّاهُ بِالْإِسْعَافِ وَ التَّلْبِيَةِ إِذَا دَعَاهُ
وَ اللَّهُ أَكْبَرُ الْبَسِيطُ مُلْكُهُ الْمَعْدُومُ شِرْكُهُ الْمَجِيدُ عَرْشُهُ الشَّدِيدُ بَطْشُهُ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ وَ سَلَّمَ تَسْلِيماً
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ سُؤَالَ مَنْ لَمْ يَجِدْ لِسُؤَالِهِ مَسْئُولًا سِوَاكَ وَ أَعْتَمِدُ عَلَيْكَ اعْتِمَادَ مَنْ لَمْ يَجِدْ لِاعْتِمَادِهِ مُعْتَمَداً غَيْرَكَ لِأَنَّكَ الْأَوَّلُ الَّذِي ابْتَدَأْتَ الِابْتِدَاءَ فَكَوَّنْتَهُ بَادِياً بِلُطْفِكَ فَاسْتَكَانَ عَلَى مَشِيَّتِكَ مُنْشَئاً كَمَا أَمَرْتَ بِإِحْكَامِ التَّقْدِيرِ وَ حُسْنِ التَّدْبِيرِ
وَ أَنْتَ أَجَلُّ وَ أَعَزُّ مِنْ أَنْ تُحِيطَ الْعُقُولُ بِمَبْلَغِ وَصْفِكَ وَ أَنْتَ الْعَالِمُ الَّذِي لَا يَعْزُبُ عَنْكَ مِثْقَالُ الذَّرَّةِ فِي الْأَرْضِ وَ لَا فِي السَّمَاءِ وَ الْجَوَادُ الَّذِي لَا يُبْخِلُكَ إِلْحَاحُ الْمُلِحِّينَ
فَإِنَّمَا أَمْرُكَ لِشَيْ‏ءٍ إِذَا أَرَدْتَهُ أَنْ تَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ أَمْرُكَ مَاضٍ وَ وَعْدُكَ حَتْمٌ وَ حُكْمُكَ عَدْلٌ وَ قَوْلُكَ فَصْلٌ لَا يَعْزُبُ عَنْكَ شَيْ‏ءٌ وَ لَا يَفُوتُكَ شَيْ‏ءٌ وَ إِلَيْكَ مَرَدُّ كُلِّ شَيْ‏ءٍ
وَ أَنْتَ الرَّقِيبُ عَلَى كُلِّ شَيْ‏ءٍ احْتَجَبْتَ بِآلَائِكَ فَلَمْ تُرَ وَ شَهِدْتَ كُلَّ نَجْوَى وَ تَعَالَيْتَ عَلَى الْعُلَى وَ تَفَرَّدْتَ بِالْكِبْرِيَاءِ وَ تَعَزَّزْتَ بِالْقُدْرَةِ وَ الْبَقَاءِ وَ ذَلَّتْ لَكَ الْجَبَابِرَةُ بِالْقَهْرِ وَ الْفَنَاءِ
فَلَكَ الْحَمْدُ فِي الْآخِرَ

✦ Traduction

(The books) ‘Al Balad’ and ‘Al Majmou’ –
‘A supplication of Ali-asws on the day of Tuesday – ‘The Praise is for Allah-azwj Who Conferred upon me with the firm recognition and the sincerity of the Tawheed to Him-azwj and did not Make me from the people of deviation, and the ignorance, and the doubt, and the Shirk, and not from the ones the Satan-la has a hold upon him so he-la would deviate him and stray him, and he would take his desires as his god! And Glory be to Allah-azwj Who Responds to the desperate and Remove the evil and the harm, and he-azwj Knows the secrets and the announcements, and He-azwj Controls the good and the evil, and there is no god except Allah-azwj Who is Lenient to His-azwj servants when they disobey Him-azwj and Receives him with the Aiding and the ‘Talbiyah’ (Response) when he supplicates to Him-azwj! And Allah-azwj is Greatest! His-azwj Kingdom is extensive, His-azwj associates are non-existent, His-azwj Throne is Glorious, His-azwj Grip is Intense! And may Allah-azwj Send Salawaat upon Muhammad-saww and his-saww Pure Progeny-asws and abundant Greetings! O Allah-azwj! I ask You-azwj, a request of the one who cannot find any responder to his request apart from You-azwj, and he relies upon You-azwj the reliance of the one who cannot find any reliance for his relying apart from You-azwj, be cause You-azwj are the First! You-azwj Initiated the beginning so You-azwj Brought it into being by Your-azwj Subtlety, so it submitted to Your-azwj Desire, being created just as You-azwj had Commanded with the Wise Pre-determination, and excellent Management! And You-azwj are more Majestic and Mightier than for the intellects to encompass with reaching Your-azwj Description, and You-azwj are the Knower and from You-azwj the weight of a tiny particle is not hidden, neither in the earth nor in the sky, and the Generous Who the persistence of the insistence ones does not make Him-azwj stingy! So rather, Your-azwj Command to anything when You-azwj Want it, is Your-azwj Saying to it: “Be! ”, so Your-azwj Becomes implemented, and Your-azwj Promise is inevitable, and Your-azwj Decision is just, and Your-azwj Word is Decisive! Nothing is hidden from You-azwj, and nothings escapes from You-azwj, and to You-azwj is return of all things! And You-azwj are the Watcher upon all things, veiled by Your-azwj Favours. You-azwj cannot be seen while You-azwj Witness all whispers, and You-azwj Exalted upon the exaltedness, and are Individualised with the Greatness, and Strengthened by the Power and the remaining, and the tyrants are humiliated to You-azwj with the Subduing, and the annihilation. For You-azwj is the Praise in the Hereafter and the former (world), and for You-azwj is the thanks in th

N° hadith25
Volume87
Chapitre102
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.