📖 Volume 93 ✦ Volume 93 Hadith 12 / 883

Hadith 12

الحديث 10

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

غو، غوالي اللئالي عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ص‏ أَيُّمَا رَجُلٍ لَهُ مَالٌ‏ لَمْ يُعْطِ حَقَّ اللَّهِ مِنْهُ إِلَّا جَعَلَهُ اللَّهُ عَلَى صَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعاً لَهُ زَبِيبَتَانِ يَنْهَشُهُ حَتَّى يَقْضِيَ بَيْنَ النَّاسِ
فَيَقُولُ مَا لِي وَ مَا لَكَ
فَيَقُولُ أَنَا كَنْزُكَ الَّذِي جَمَعْتَ لِهَذَا الْيَوْمِ
قَالَ فَيَضَعُ يَدَهُ فِي فِيهِ فَيَقْضِمُهَا. وَ رَوَى أَبُو ذَرٍّ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص وَ هُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ وَ هُوَ يَقُولُ هُمُ الْأَخْسَرُونَ وَ رَبِّ الْكَعْبَةِ
فَقُلْتُ مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ
فَقَالَ مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ أَوْ غَنَمٍ لَا يُؤَدِّي زَكَاتَهُ إِلَّا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْظَمَ مَا كَانَتْ وَ أَسْمَنَهُ تَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا وَ تَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا كُلَّمَا نَفِدَ عَلَيْهِ آخِرُهَا عَادَ إِلَيْهِ أَوَّلُهَا حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ‏.

✦ Traduction

(The book) ‘Gawal Al La’aly’ – from Abu Ayoub Al Ansari, ‘From Rasool-Allah-saww said: ‘Whichever man having wealth for him (but) does not give the right of Allah-azwj from it except on the Day of Qiyamah Allah-azwj will Make it a serpent upon its owner having two fiery eyes for it until He-azwj has Judged between the people. He will say, ‘What is with me and you? ’
It (serpent) will say, ‘I am your treasure which you had collected for this Day! ’
He-asws said: ‘He will put his hand in his mouth and bite it (in regret)’’. [11]
And it is reported by Abu Zarr-ra who said, ‘I saw Rasool-Allah-saww and he-saww was seated in the shade of the Kabah and he-saww was saying, ‘They are the losers, by Lord-azwj of the Kabah! ’
I-ra said, ‘Who are they, O Rasool-Allah-saww? ’
He-saww said: ‘There is none from an owner of a camel, or sheep not paying his Zakat except they will come on the Day of Qiyamah larger and fatter than they ever were, goring him with their horns and trampling him with their hooves. Whenever the last of them passes over him, the first returns until He-azwj has Judged between the people! ’’[12]

N° hadith10
Volume93
Chapitre1
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.