قب، المناقب لابن شهرآشوب سُئِلَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ بَدْوِ الزَّكَاةِ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَوْحَى إِلَى آدَمَ أَنْ زَكِّ عَنْ نَفْسِكَ يَا آدَمُ
قَالَ يَا رَبِّ وَ مَا الزَّكَاةُ
قَالَ صَلِّ لِي عَشْرَ رَكَعَاتٍ
فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ رَبِّ هَذِهِ الزَّكَاةُ عَلَيَّ وَ عَلَى الْخَلْقِ
قَالَ اللَّهُ هَذِهِ الزَّكَاةُ عَلَيْكَ فِي الصَّلَاةِ وَ عَلَى وُلْدِكَ فِي الْمَالِ مَنْ جَمَعَ مِنْ وُلْدِكَ مَالًا.
(The book) ‘Al Manaqib’ of Ibn Shehr Ashub –
‘Al-Hassan-asws Bin Ali-asws was asked about the beginning of Zakat. He-asws said: ‘Allah-azwj the Exalted Revealed to Adam-as: “Purify yourself-as, O Adam-as! ”
He-as said: ‘O Lord-azwj, and what is the Zakat? ’
He-azwj Said: “Pray ten units of Salat to Me-azwj! ”
He-as prayed, then said: ‘Lord-azwj! This is the Zakat upon me-as and upon the creatures? ’
Allah-azwj Said: “This Zakat is upon you-as regarding the Salat, and upon your-as children, the one from your-as children who collects wealth! ”’[10]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.