الْعُدَدُ الْقَوِيَّةُ، لِأَخِ الْعَلَّامَةِ قَدَّسَ اللَّهُ رُوحَهُ قَالَ مَوْلَانَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّادِقُ ع صِيَامُ يَوْمِ غَدِيرِ خُمٍّ يَعْدِلُ صِيَامَ عُمُرِ الدُّنْيَا لَوْ عَاشَ إِنْسَانٌ ثُمَّ صَامَ مَا عُمِّرَتِ الدُّنْيَا لَكَانَ لَهُ ثَوَابُ ذَلِكَ وَ صِيَامُهُ يَعْدِلُ عِنْدَ اللَّهِ مِائَةَ حَجَّةٍ وَ مِائَةَ عُمْرَةٍ فِي كُلِّ عَامٍ مَبْرُورَاتٍ مُتَقَبَّلَاتٍ
وَ هُوَ عِيدُ اللَّهِ جَلَّ اسْمُهُ الْأَكْبَرُ وَ مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيّاً إِلَّا وَ تَعَيَّدَ فِي هَذَا الْيَوْمِ وَ عَرَّفَهُ حُرْمَتَهُ وَ اسْمُهُ فِي السَّمَاءِ يَوْمُ الْعِيدِ الْمَعْهُودِ وَ فِي الْأَرْضِ يَوْمُ الْمِيثَاقِ الْمَأْخُوذِ وَ الْجَمْعِ الْمَشْهُودِ
وَ مَنْ صَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ يَغْتَسِلُ لَهُمَا قَبْلَ الزَّوَالِ بِنِصْفِ سَاعَةٍ ثُمَّ يُصَلِّيهِمَا مَعَ الزَّوَالِ شُكْراً لِلَّهِ تَعَالَى يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ مِنْهُمَا فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَ سُورَةَ الْإِخْلَاصِ عَشْرَ مَرَّاتٍ وَ سُورَةَ الْقَدْرِ عَشْرَ مَرَّاتٍ وَ آيَةَ الْكُرْسِيِّ عَشْرَ مَرَّاتٍ هِيَ تَعْدِلُ عِنْدَ اللَّهِ مِائَةَ أَلْفِ عُمْرَةٍ وَ لَمْ يَسْأَلِ اللَّهَ تَعَالَى حَاجَةً مِنْ حَوَائِجِ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ إِلَّا قَضَاهَا
فَإِنْ فَاتَتْكَ الرَّكْعَتَانِ فَاقْضِهِمَا وَ مَنْ فَطَّرَ مُؤْمِناً كَانَ كَمَنْ أَطْعَمَ فِئَاماً وَ فِئَاماً وَ لَمْ يَزَلْ ص يَعُدُّ حَتَّى عَدَّ عَشْراً
ثُمَّ قَالَ ع أَ تَدْرِي مَا الْفِئَامُ
فَقُلْتُ لَا
قَالَ مِائَةُ أَلْفٍ وَ كَانَ لَهُ ثَوَابُ مَنْ أَطْعَمَ بِعَدَدِهِمْ- مِنَ النَّبِيِّينَ وَ الصِّدِّيقِينَ وَ الشُّهَداءِ فِي حَرَمِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ سَقَاهُمْ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ وَ الدِّرْهَمُ يُنْفَقُ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ
ثُمَّ قَالَ لَعَلَّكَ تَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ خَلَقَ يَوْماً أَعْظَمَ حُرْمَةً مِنْهُ- لَا وَ اللَّهِ لَا وَ اللَّهِ لَا وَ اللَّهِ
ثُمَّ قَالَ ع وَ لْيَكُنْ مِنْ قَوْلِكُمْ إِذَا لَقِيتُمْ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَكْرَمَنَا بِهَذَا الْيَوْمِ وَ جَعَلَنَا مِنَ الْمُوفِينَ بِعَهْدِهِ إِلَيْنَا وَ مِيثَاقِهِ الَّذِي وَاثَقَنَا بِهِ مِنْ وَلَايَةِ وُلَاةِ أَمْرِهِ وَ الْقُوَّامِ بِقِسْطِهِ وَ لَمْ يَجْعَلْنَا مِنَ الْجَاحِدِينَ وَ الْمُكَذِّبِينَ بِيَوْمِ الدِّينِ
ثُمَّ يَدْعُو فِي دُبُرِ الرَّكْعَتَيْنِ بِالدُّعَاءِ الْمَعْرُوفِ. وَ قَالَ الْفَيَّاضُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ الطُّوسِيُ حَضَرْتُ مَجْلِسَ مَوْلَانَا عَلِيِّ بْنِ مُوسَى الرِّضَا ع فِي يَوْمِ الْغَدِيرِ وَ بِحَضْرَتِهِ جَمَاعَةٌ مِنْ خَوَاصِّهِ قَدِ احْتَبَسَهُمْ عِنْدَهُ لِلْإِفْطَار
(The book) ‘Al Adad Al Qawiya’ of the brother of the Allamah, may Allah-azwj Sanctify his soul –
‘Fasting on the day of Ghadeer Khumm equates to fasting the age of the world, if a person were to live (so long), then he (again) fasts for as long as the age of the world, for him would be the Rewards of that and his fast would equate in the Presence of Allah-azwj to one hundred Hajj and a hundred Umrah during every year, accomplished, Accepted! And it is an Eid of Allah-azwj, Majestic is His-azwj Greatest Name, and Allah-azwj has not Sent any Prophet-saww except and he-as had made it a festival in this day, and recognised its sanctity; and its name in the sky is, ‘The day of the Entrusted Pact’, and in the earth, ‘The day of the Covenanted Covenant’, and ‘The Witnessed gathering’! And one who prays two units during it, bathing for them half an hour before the midday, then he prays these with the midday thanking Allah-azwj the Exalted, reading in every unit of these Surah Al Fatiha, and Surah Al Ikhlaas ten times, and Surah Al Qadr ten times, and Ayat Al Kursi ten times, these would equate in the Presence of Allah-azwj to a hundred thousand Umrah, and he will not ask Allah-azwj the Exalted for a need from needs of the world and the Hereafter except He-azwj would Fulfil it! If you miss out the two units, then fulfil these later, and one who breaks the fast of a Momin, it would be as if has fed a ‘Fiyaam’, and a ‘Fiyaam’ – and he-saww did not cease counting until he-saww counted ten’. Then he-asws said: ‘Do you know what is the ‘Fiyaam’? ’
I said, ‘No’. He-asws said: ‘One hundred thousand, and for him would be Rewards of the one feeding their number, from the Prophets-as, and the truthful, and the martyrs in the Sanctuary of Allah-azwj Mighty and Majestic and quenched them during a day of starvation; and the Dirham spent (equates) with a thousand Dirhams’. Then he-asws said: ‘Perhaps you think that Allah-azwj Mighty and Majestic has Created a day of mightier sanctity than it? No, by Allah-azwj! No, by Allah-azwj! No, by Allah-azwj! ’
Then he-asws said: ‘And let it be from our words when you meet each other, ‘The Praise is for Allah-azwj Who Honoured us with this day and Made us from the one loyal with His-azwj Pact to us and His-azwj Covenant which He-azwj Covenanted us with, of the Wilayah of the masters of His-azwj Command, and the ones standing with His-azwj Fairness, and did not Make us from the rejecters and the beliers of the Day of Religion (Reckoning)! ’
Then he should supplicate at the end with the well-known supplication’’. [9]
And Al Fayyaz Bin Muhammad Bin Umar Al Tusi said, ‘I attended a gathering of our master Ali-asws Bin Musa Al-Reza-asws during the day of Al-Ghadeer, and in his-asws presence was a group of his-asws special ones he-asws had withheld th
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.