وَ أَنْتَ الْخَالِقُ وَ أَنَا الْمَخْلُوقُ وَ أَنْتَ الْمَالِكُ وَ أَنَا الْمَمْلُوكُ وَ أَنْتَ الْمُعْطِي وَ أَنَا السَّائِلُ وَ أَنْتَ الرَّازِقُ وَ أَنَا الْمَرْزُوقُ وَ أَنْتَ الْقَادِرُ وَ أَنَا الْعَاجِزُ وَ أَنْتَ الْقَوِيُّ وَ أَنَا الضَّعِيفُ
وَ أَنْتَ الْمُغِيثُ وَ أَنَا الْمُسْتَغِيثُ وَ أَنْتَ الدَّائِمُ وَ أَنَا الزَّائِلُ وَ أَنْتَ الْكَبِيرُ وَ أَنَا الْحَقِيرُ وَ أَنْتَ الْعَظِيمُ وَ أَنَا الصَّغِيرُ وَ أَنْتَ الْمَوْلَى وَ أَنَا الْعَبْدُ وَ أَنْتَ الْعَزِيزُ وَ أَنَا الذَّلِيلُ وَ أَنْتَ الرَّفِيعُ وَ أَنَا الْوَضِيعُ وَ أَنْتَ الْمُدَبِّرُ وَ أَنَا الْمُدَبَّرُ
وَ أَنْتَ الْبَاقِي وَ أَنَا الْفَانِي وَ أَنْتَ الدَّيَّانُ وَ أَنَا الْمُدَانُ وَ أَنْتَ الْبَاعِثُ وَ أَنَا الْمَبْعُوثُ وَ أَنْتَ الْغَنِيُّ وَ أَنَا الْفَقِيرُ وَ أَنْتَ الْحَيُّ وَ أَنَا الْمَيِّتُ تَجِدُ مَنْ تُعَذِّبُ يَا رَبِّ غَيْرِي وَ لَا أَجِدُ مَنْ يَرْحَمُنِي غَيْرَكَ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ قَرِّبْ فَرَجَهُمْ وَ ارْحَمْ ذُلِّي بَيْنَ يَدَيْكَ وَ تَضَرُّعِي إِلَيْكَ وَ وَحْشَتِي مِنَ النَّاسِ وَ أُنْسِي بِكَ يَا كَرِيمُ
ثُمَّ تَصَدَّقْ عَلَيَّ فِي هَذِهِ السَّاعَةِ بِرَحْمَةٍ مِنْ عِنْدِكَ تُهْدِىءُ بِهَا قَلْبِي وَ تَجْمَعُ بِهَا أَمْرِي وَ تَلُمُّ بِهَا شَعَثِي وَ تُبَيِّضُ بِهَا وَجْهِي وَ تُكْرِمُ بِهَا مَقَامِي وَ تَحُطُّ بِهَا عَنِّي وِزْرِي وَ تَغْفِرُ بِهَا مَا مَضَى مِنْ ذُنُوبِي وَ تَعْصِمُنِي فِيمَا بَقِيَ مِنْ عُمُرِي وَ تَسْتَعْمِلُنِي فِي ذَلِكَ كُلِّهِ بِطَاعَتِكَ وَ مَا يُرْضِيكَ عَنِّي
وَ تَخْتِمُ عَمَلِي بِأَحْسَنِهِ وَ تَجْعَلُ لِي ثَوَابَهُ الْجَنَّةَ وَ تَسْلُكُ بِي سَبِيلَ الصَّالِحِينَ وَ تُعِينُنِي عَلَى صَالِحِ مَا أَعْطَيْتَنِي كَمَا أَعَنْتَ الصَّالِحِينَ عَلَى صَالِحِ مَا أَعْطَيْتَهُمْ
وَ لَا تَنْزِعْ مِنِّي صَالِحاً أَعْطَيْتَنِيهِ أَبَداً وَ لَا تَرُدَّنِي فِي سُوءٍ اسْتَنْقَذْتَنِي مِنْهُ أَبَداً وَ لَا تُشْمِتْ بِي عَدُوّاً وَ لَا حَاسِداً أَبَداً وَ لَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ أَبَداً وَ لَا أَقَلَّ مِنْ ذَلِكَ وَ لَا أَكْثَرَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَرِنِي الْحَقَّ حَقّاً فَأَتَّبِعَهُ وَ الْبَاطِلَ بَاطِلًا فَأَجْتَنِبَهُ وَ لَا تَجْعَلْهُ عَلَيَّ مُتَشَابِهاً فَأَتَّبِعَ هَوَايَ بِغَيْرِ هُدًى مِنْكَ وَ اجْعَلْ هَوَايَ تَبَعاً لِطَاعَتِكَ وَ خُذْ رِضَا نَفْسِكَ مِنْ نَفْسِي وَ اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
ثُمَّ ادْعُ بِمَا أَحْبَبْتَ.
azwj are the Possessor of eternal Grace and beautiful Pardon! ’
Then pray Salat of the Ziyarat. When you have performed Salaam, say, ‘O Allah-azwj! You-azwj are the Nourisher and I am the nourished, and You-azwj are the Creator and I am the created, and You-azwj are the Owner and I am the owned, and Your-azwj are the Giver and I am the beggar, and You-azwj are the Provider and I am the provided, and You-azwj are the Able and I am the unable, and You-azwj are the Strong and I am the weak! And You-azwj are the Helper and I am the seeker of help, and You-azwj are the Permanent and I am the temporary, and You-azwj are the Great and I am the insignificant, and You-azwj are the Mighty and I am the small, and You-azwj are the Master and I am the servant, and You-azwj are the Mighty and I am the humble, and You-azwj are the Lofty and I am the lowly, and You-azwj are the Manager and I am the managed! And You-azwj are the Remaining and I am the perishing, and You-azwj are the Judge and I am the judged, and You-azwj are the Resurrector and I am the resurrected, and You-azwj are the Rich and I am the poor, and You-azwj are the Living and I am the dead! O Lord-azwj! You-azwj will find someone else to Punish and I will not find one who will mercy me, apart from You-azwj! O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and Draw their-asws relief near, and Mercy my humility in front of You-azwj, and my beseeching to You-azwj, and my loneliness from the people and my being comforted with You-azwj, O Benevolent! Then Bestow upon me at this very moment a Mercy from Your-azwj presence by which You-azwj Calm my heart, Unify my affairs, gather my scattered state, Brighten my face, Honour my position, Remove from me my burdens, Forgive my past sins, Protect me in what remains of my life, Utilise me in all of this through obedience to You-azwj and in that which pleases You-azwj concerning me! And End my deeds with the best of them, Make Paradise as their Reward for me, Lead me on the path of the righteous, Assist me in using the bounties You-azwj have Given me in righteous ways just as You-azwj Helped the righteous use what You-azwj Gave them! And neither Take away from me any goodness You-azwj have Granted me, nor Return me to any evil You-azwj have Rescued me from, nor Give my enemies or the envious cause to rejoice over me, and do not Allocate me to myself for even the blink of an eye, neither less than that nor more, O Lord-azwj of the worlds! O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and Show me the truth as true so I follow it, and the falsehood as false so I shun it, and do not Make it suspect upon me so I follow my whims without Guidance from You-azwj, and Make my whims pursuant to Your-azwj obedience, and Take the Pleasure of Your-azwj Self from my self, and Guide me by Your-azwj Permission to the truth regarding that in which there is disagreement! Indeed, You-azwj Guide whom You-azwj Desire to a straight path! ’
The supplicate with whatever you like’’. [39]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.