Hadith 15

الحديث 15

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ن، عيون أخبار الرضا عليه السلام يد، التوحيد مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ النَّيْسَابُورِيُّ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْخَزْرَجِيِّ عَنْ أَبِي الصَّلْتِ الْهَرَوِيِ‏ قَالَ: كُنْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ مُوسَى الرِّضَا ع حِينَ رَحَلَ مِنْ نَيْسَابُورَ وَ هُوَ رَاكِبٌ بَغْلَةً شَهْبَاءَ فَإِذَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَ أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ وَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ وَ عِدَّةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ قَدْ تَعَلَّقُوا بِلِجَامِ بَغْلَتِهِ فِي الْمُرَبَّعَةِ فَقَالُوا بِحَقِّ آبَائِكَ الطَّاهِرِينَ حَدِّثْنَا بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ أَبِيكَ
فَأَخْرَجَ رَأْسَهُ مِنَ الْعَمَّارِيَّةِ وَ عَلَيْهِ مِطْرَفُ خَزٍّ ذُو وَجْهَيْنِ وَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي الْعَبْدُ الصَّالِحُ مُوسَى بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي الصَّادِقُ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ بَاقِرُ عِلْمِ الْأَنْبِيَاءِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ سَيِّدُ الْعَابِدِينَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي سَيِّدُ شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ع قَالَ
سَمِعْتُ النَّبِيَّ ص يَقُولُ قَالَ اللَّهُ جَلَّ جَلَالُهُ إِنِّي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِي وَ مَنْ جَاءَ مِنْكُمْ بِشَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ بِالْإِخْلَاصِ دَخَلَ فِي حِصْنِي وَ مَنْ دَخَلَ فِي حِصْنِي أَمِنَ مِنْ عَذَابِي

✦ Traduction française

‘Uyoun Akhbar Al-Reza-asws’, ‘Al Tawheed’ – Muhammad Bin Al Fazal Al Naysaboury, from Al Hassan Bin Ali Al Khazrajy, from Abu Al Salt Al Harwy who said, ‘I was with Ali-asws Bin Musa Al-Reza-asws when he-saww departed from Naysabour, and he-asws was riding a white-haired mule, when Muhammad Bin Rafaie, and Ahmad Bin Harb, and Yahya Bin Yahya, and Is’haq Bin Rahwiya, and a number of the people of knowledge had grabbed hold of the reins of his-asws mule in the square, and they said, ‘By the right of your-asws pure forefathers-asws! Narrate a Hadeeth to us you-asws heard from your-asws father-asws’. So, he-asws brought out his-asws head from the palanquin – and upon it was a two-faceted curtain – and he-asws said: ‘It was narrated to me-asws by my-asws father-asws, the righteous servant Musa-asws Bin Ja’far-asws saying, ‘It was narrated to me-asws by my-asws father-asws the truthful Ja’far-asws Bin Muhammad-asws saying: ‘It was narrated to me-asws by my-asws father Abu Ja’far Muhammad-asws Bin Ali-asws, the expounder of the knowledge of the Prophets-as, saying: ‘It was narrated to me-asws by my-asws father Ali-asws Bin Al-Husayn-asws, chief of the worshippers, saying: ‘It was narrated to me-asws by my-asws father-asws, the chief of the youths of the people of the Paradise, Al-Husayn-asws, saying: ‘It was narrated to me-asws by my-asws father Ali-asws Bin Abu Talib-asws saying: ‘I-asws heard the Prophet-saww saying: ‘Allah-azwj, Mighty is His-azwj Majesty, Said: “Me-azwj, I-azwj am Allah-azwj! There is no god except I-azwj, therefore worship Me-azwj. And one from you who comes with the testimony that there is no god except Allah-azwj, with the sincerity, would enter into My-azwj Fortress, and one who enters into My-azwj Fortress is safe from My-azwj Punishment’’. [15]

N° hadith15
Volume3
Chapitre1
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.