Hadith 16

الحديث 16

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ثو، ثواب الأعمال مع، معاني الأخبار ن، عيون أخبار الرضا عليه السلام يد، التوحيد ابْنُ الْمُتَوَكِّلِ عَنِ الْأَسَدِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الصُّوفِيِّ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ قَالَ: لَمَّا وَافَى أَبُو الْحَسَنِ الرِّضَا ع نَيْسَابُورَ وَ أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ مِنْهَا إِلَى الْمَأْمُونِ اجْتَمَعَ عَلَيْهِ أَصْحَابُ الْحَدِيثِ فَقَالُوا لَهُ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ تَرْحَلُ عَنَّا وَ لَا تُحَدِّثُنَا بِحَدِيثٍ فَنَسْتَفِيدَهُ مِنْكَ وَ كَانَ قَدْ قَعَدَ فِي الْعَمَّارِيَّةِ
فَأَطْلَعَ رَأْسَهُ وَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبِي جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبِي مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبِي عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبِي الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبِي أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ع يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص يَقُولُ سَمِعْتُ جَبْرَئِيلَ يَقُولُ سَمِعْتُ اللَّهَ جَلَّ جَلَالُهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ حِصْنِي فَمَنْ دَخَلَ حِصْنِي أَمِنَ عَذَابِي
قَالَ فَلَمَّا مَرَّتِ الرَّاحِلَةُ نَادَانَا بِشُرُوطِهَا وَ أَنَا مِنْ شُرُوطِهَا

✦ Traduction française

‘Sawab Al Amaal, ‘Ma’any Al Akhbar’, ‘Uyoun Akhbar Al-Reza-asws’, ‘Al Tawheed’ – Ibn Al Mutawakkal, from Al Asady, from Muhammad Bin Al Husayn Al Sowfy, from Yusuf Bin Aqeel, from Is’haq Bin Rahwiya who said, ‘When Abu Al-Hassan Al-Reza-asws came to Naysabour and wanted to exit from it to (Caliph) Al-Mamoun, the companions of the Hadeeth gathered to him-asws and they said to him-asws, ‘O son-asws of Rasool-Allah-saww! You-asws are departing from us and are not narrating a Hadeeth to us we could be benefitting with it, from you-asws’ – and he-asws was seated in the palanquin, so he-asws brought out his-asws head and said: ‘I-asws heard my-asws father Musa-asws Bin Ja’far-asws saying, ‘I-asws heard my-asws father-asws Ja’far Bin Muhammad-asws saying: ‘I-asws heard my-asws father-asws Muhammad Bin Ali-asws saying: ‘I-asws heard my-asws father-asws Ali Bin Al Husayn-asws saying: ‘I-asws heard my-asws father-asws Al Husayn Bin Ali Bin Abu Talib-asws saying: ‘I-asws heard my-asws father-asws Amir Al Momineen Ali Bin Abu Talib-asws saying: ‘I-asws heard Rasool-Allah-saww saying: ‘I-saww heard Allah-azwj, Mighty is His-azwj Majesty Saying: “(The phrase) There is no god except Allah-azwj is My-azwj Fortress, so the one who enters My-azwj Fortress would be safe from My-azwj Punishment! ”. He (the narrator) said, ‘So when the riding animal passed by, he-asws called out to us: ‘With its conditions (stipulations), and I-asws am from its conditions (stipulations)! ’’. [16]

N° hadith16
Volume3
Chapitre1
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.