Hadith 14
الحديث 14
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ل، الخصال الْفَامِيُّ وَ ابْنُ مَسْرُورٍ عَنْ ابْنِ بُطَّةَ عَنِ الصَّفَّارِ وَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنِ ابْنِ عِيسَى عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى عَنْ حَرِيزٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: النَّاسُ فِي الْقَدَرِ عَلَى ثَلَاثَةِ أَوْجُهٍ رَجُلٍ زَعَمَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَجْبَرَ النَّاسَ عَلَى الْمَعَاصِي فَهَذَا قَدْ ظَلَّمَ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ فِي حُكْمِهِ وَ هُوَ كَافِرٌ وَ رَجُلٍ يَزْعُمُ أَنَّ الْأَمْرَ مُفَوَّضٌ إِلَيْهِمْ فَهَذَا وَهَّنَ اللَّهَ فِي سُلْطَانِهِ فَهُوَ كَافِرٌ
وَ رَجُلٍ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ كَلَّفَ الْعِبَادَ مَا يُطِيقُونَ وَ لَمْ يُكَلِّفْهُمْ مَا لَا يُطِيقُونَ فَإِذَا أَحْسَنَ حَمِدَ اللَّهَ وَ إِذَا أَسَاءَ اسْتَغْفَرَ اللَّهَ فَهَذَا مُسْلِمٌ بَالِغٌ
Al Famy and Ibn Masrour, from Ibn Batah, from Al Safar and Muhammad Bin Ali Bin Mahboub, from Ibn Isa, from Al Husayn Bin Saeed, from Hamad Bin Isa, from Hareyz, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘The people, regarding the Pre-determination, are upon three perspectives – a man who claims that Allah-azwj Mighty and Majestic Compels the people upon the disobedience, so this one has been unjust to Allah-azwj Mighty and Majestic regarding His-azwj Judgment and he is a Kafir; and a man who claims that the Command is delegated to them, so this one weakens Allah-azwj regarding His-azwj Authority, and he is a Kafir. And a man is saying, ‘Allah-azwj Mighty and Majestic encumbered the servants what they can endure, and did not Encumber them what they cannot endure’, so this one excellently praised Allah-azwj, and when he sins, Allah-azwj Forgives. This one is a mature Muslim’’. [14]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.