Hadith 86
الحديث 41
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
جع، جامع الأخبار إِنَّ فَاطِمَةَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهَا قَالَتْ لِأَبِيهَا يَا أَبَتِ أَخْبِرْنِي كَيْفَ يَكُونُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ يَا فَاطِمَةُ يُشْغَلُونَ فَلَا يَنْظُرُ أَحَدٌ إِلَى أَحَدٍ وَ لَا وَالِدٌ إِلَى الْوَلَدِ وَ لَا وَلَدٌ إِلَى أُمِّهِ
قَالَتْ هَلْ يَكُونُ عَلَيْهِمْ أَكْفَانٌ إِذَا خَرَجُوا مِنَ الْقُبُورِ قَالَ يَا فَاطِمَةُ تَبْلَى الْأَكْفَانُ وَ تَبْقَى الْأَبْدَانُ تُسْتَرُ عَوْرَةُ الْمُؤْمِنِ وَ تُبْدَى عَوْرَةُ الْكَافِرِينَ
قَالَتْ يَا أَبَتِ مَا يَسْتُرُ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ نُورٌ يَتَلَأْلَأُ لَا يُبْصِرُونَ أَجْسَادَهُمْ مِنَ النُّورِ
قَالَتْ يَا أَبَتِ فَأَيْنَ أَلْقَاكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ انْظُرِي عِنْدَ الْمِيزَانِ وَ أَنَا أُنَادِي رَبِّ أَرْجِحْ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
وَ انْظُرِي عِنْدَ الدَّوَاوِينِ إِذَا نُشِرَتِ الصُّحُفُ وَ أَنَا أُنَادِي رَبِّ حَاسِبْ أُمَّتِي حِسَاباً يَسِيراً
وَ انْظُرِي عِنْدَ مَقَامِ شَفَاعَتِي عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ كُلُّ إِنْسَانٍ يَشْتَغِلُ بِنَفْسِهِ وَ أَنَا مُشْتَغِلٌ بِأُمَّتِي أُنَادِي يَا رَبِّ سَلِّمْ أُمَّتِي وَ النَّبِيُّونَ ع حَوْلِي يُنَادُونَ رَبِّ سَلِّمْ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ ص
وَ قَالَ ع إِنَّ اللَّهَ يُحَاسِبُ كُلَّ خَلْقٍ إِلَّا مَنْ أَشْرَكَ بِاللَّهِ فَإِنَّهُ لَا يُحَاسَبُ وَ يُؤْمَرُ بِهِ إِلَى النَّارِ
(Syeda) Fatima-asws said to her-asws father-saww: ‘O father-saww! Inform me-asws, how the people would be on the Day of Qiyamah? ’ He-saww said: ‘O Fatima-asws! They would be too busy, so no one will look at anyone (else), neither a parent to the child nor a child to its mother. She-asws said: ‘Would there happen to be any shrouds upon them when they come out from the graves? ’ He-saww said: ‘O Fatima-asws! The shrouds would decompose and the bodies would remain. The nakedness of the Momin would be veiled, and the nakedness of the Kafirs would be apparent. She-asws said: ‘O father-saww! What would veil the Momineen? ’ He-saww said: ‘A shining light, their bodies would not be seen from the light’. She-asws said: ‘O father-saww! So where will I-asws meet you-saww on the Day of Qiyamah? ’ He-saww said: ‘Look for me-saww at the Scale and I-saww would be calling out: ‘Lord-azwj! Outbalance the one who testified that there is no god except Allah-azwj! ’
And look for me-saww at the Registration, where the books would be publicised, and I-saww would be calling out: ‘Lord-azwj! Reckon my-saww community with an easy Reckoning! ’
And look for me-saww at the place of my-saww intercession upon an archway of Hell. Every human being would be busy with himself, and I-saww would be busy with my-saww community. I-saww will be calling out: ‘O Lord-azwj! Secure my-saww community! ’ And the Prophets-as would be around me-saww calling out: ‘Lord-azwj! Secure the community of Muhammad-saww! ’’. And he-asws said: ‘Allah-azwj would Reckon every person, except the one who associated with Allah-azwj, for He-azwj will not Reckon (his deeds) and Command with him to be in the Fire. [87]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.