Hadith 87

الحديث 42

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: كُنْتُ جَالِساً عِنْدَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع فَقَالَ إِنَّ فِي الْقِيَامَةِ لَخَمْسِينَ مَوْقِفاً كُلُّ مَوْقِفٍ أَلْفُ سَنَةٍ فَأَوَّلُ مَوْقِفٍ خَرَجَ مِنْ قَبْرِهِ حُبِسُوا أَلْفَ سَنَةٍ عُرَاةً حُفَاةً جِيَاعاً عِطَاشاً
فَمَنْ خَرَجَ مِنْ قَبْرِهِ مُؤْمِناً بِرَبِّهِ وَ مُؤْمِناً بِجَنَّتِهِ وَ نَارِهِ وَ مُؤْمِناً بِالْبَعْثِ وَ الْحِسَابِ وَ الْقِيَامَةِ مُقِرّاً بِاللَّهِ مُصَدِّقاً بِنَبِيِّهِ ص وَ بِمَا جَاءَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ نَجَا مِنَ الْجُوعِ وَ الْعَطَشِ
قَالَ اللَّهُ تَعَالَى‏ فَتَأْتُونَ أَفْواجاً مِنَ الْقُبُورِ إِلَى الْمَوْقِفِ أُمَماً كُلُّ أُمَّةٍ مَعَ إِمَامِهِمْ وَ قِيلَ جَمَاعَاتٍ مُخْتَلِفَةً

✦ Traduction française

From Ibn Masoud who said, ‘I was seated in the presence of Amir Al-Momineen-asws, and he-asws said: ‘For the Day of Qiyamah, there are fifty pausings, each pausing being of a thousand years. So, the first pausing is the exit from his grave, being withheld for a thousand years, naked, bare-footed, hungry, thirsty. The one who exits from his grave as a believer in his Lord-azwj, and as a believer in His-azwj Paradise, and His-azwj Fire, and as a believer in the Resurrection, and the Reckoning, and the Day of Qiyamah, acknowledging with Allah-azwj, ratifying His-azwj Prophet-saww, and with whatever came from the Presence of Allah-azwj Mighty and Majestic, would be saved from the hunger and the thirst. Allah-azwj the Exalted Says: so you would be coming in crowds [78: 18], from the graves to the pausing station as communities, each community being with its imam’(believers with their Imams-asws). And it is said, ‘As different groups. [88]

N° hadith42
Volume7
Chapitre5
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.