Hadith 101

الحديث 100

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

لَا حَرَامٍ حَتَّى إِنَّا وَجَدْنَا فِي كِتَابِهِ أَرْشَ الْخَدْشِ
قَالَ ثُمَّ قَالَ أَمَا إِنَّكَ إِنْ رَأَيْتَ كِتَابَهُ لَعَلِمْتَ أَنَّهُ مِنْ كُتُبِ الْأَوَّلِينَ‏. 105 ير، بصائر الدرجات مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ عَنْ صَفْوَانَ عَنْ أَبِي الصَّبَّاحِ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ لِعَلِيٍّ ع أَنْتَ أَخِي وَ صَاحِبِي وَ صَفِيِّي وَ وَصِيِّي وَ خَالِصِي مِنْ أَهْلِ بَيْتِي وَ خَلِيفَتِي فِي أُمَّتِي وَ سَأُنَبِّئُكَ فِيمَا يَكُونُ فِيهَا مِنْ بَعْدِي‏ يَا عَلِيُّ إِنِّي أَحْبَبْتُ‏ لَكَ مَا أُحِبُّهُ لِنَفْسِي وَ أَكْرَهُ لَكَ مَا أَكْرَهُهُ لَهَا
فَقَالَ لِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع هَذَا مَكْتُوبٌ عِنْدِي فِي كِتَابِ عَلِيٍّ ع وَ لَكِنْ دَفَعْتُهُ‏ أَمْسِ حِينَ كَانَ هَذَا الْخَوْفُ وَ هُوَ حِينَ صُلِبَ الْمُغِيرَةُ. 106 ير، بصائر الدرجات مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَنِ ابْنِ بُكَيْرٍ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: مَا مَضَى أَبُو جَعْفَرٍ ع حَتَّى صَارَتِ الْكُتُبُ إِلَيَ‏. 107 ير، بصائر الدرجات مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى عَنْ صَفْوَانَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ خُنَيْسٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع‏ أَنَّهُ قَالَ فِي بَنِي عَمِّهِ لَوْ أَنَّكُمْ إِذَا سَأَلُوكُمْ وَ أَجَبْتُمُوهُمْ كَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ تَقُولُوا لَهُمْ إِنَّا لَسْنَا كَمَا يَبْلُغُكُمْ وَ لَكِنَّا قَوْمٌ نَطْلُبُ هَذَا الْعِلْمَ عِنْدَ مَنْ هُوَ وَ مَنْ صَاحِبُهُ فَإِنْ يَكُنْ عِنْدَكُمْ فَإِنَّا نَتَّبِعُكُمْ إِلَى مَنْ يَدْعُونَا إِلَيْهِ وَ إِنْ يَكُنْ عِنْدَ غَيْرِكُمْ فَإِنَّا نَطْلُبُهُ حَتَّى نَعْلَمَ مَنْ صَاحِبُهُ وَ قَالَ إِنَّ الْكُتُبَ كَانَتْ عِنْدَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع فَلَمَّا سَارَ إِلَى الْعِرَاقِ اسْتَوْدَعَ الْكُتُبَ أُمَّ سَلَمَةَ فَلَمَّا قُتِلَ كَانَتْ عِنْدَ الْحَسَنِ ع فَلَمَّا هَلَكَ كَانَتْ عِنْدَ الْحُسَيْنِ ثُمَّ كَانَتْ عِنْدَ أَبِي ثُمَّ تَزْعُمُ‏ يَسْبِقُونَا إِلَى خَيْرٍ أَمْ هُمْ أَرْغَبُ إِلَيْهِ مِنَّا أَمْ هُمْ أَسْرَعُ إِلَيْهِ مِنَّا وَ لَكِنَّا نَنْتَظِرُ أَمْرَ الْأَشْيَاخِ الَّذِينَ قُبِضُوا قَبْلَنَا أَمَّا أَنَا فَلَا أُحَرِّجُ أَنْ أَقُولَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ فِي كِتَابِهِ لِقَوْمٍ‏ أَوْ أَثارَةٍ مِنْ عِلْمٍ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ‏ فَمُرْهُمْ فَلْيَدْعُوا عند من [مَنْ عِنْدَهُ‏] أَثَرَةٌ مِنْ عِلْمٍ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ‏. 108 ير، بصائر الدرجات الْحَجَّالُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ صَبَّاحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ‏ أَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ ص كِتَاباً فَقَالَ أَمْسِكِي هَذَا فَإِذَا رَأَي

✦ Traduction française

s Book the compensation of a scratch’. He (the narrator) said, ‘Then he-asws said: ‘But you, if you were to see his-asws Book, you would know that it is from the former Books’’. [107]
(The book) ‘Basaair Al Darajaat’ – Muhammad Bin Al Husayn, from Safwan, from Abu Al Sabbah who said, ‘I said to Abu Abdullah-asws, ‘It has reached us that Rasool-Allah-saww said to Ali-asws: ‘You-asws are my-saww brother, and my-saww companion, and my-asws elite, and my-saww successor, and my-asws sincere one from my-saww family, and my-saww Caliph among my-saww community, and I-saww shall inform you-asws with what will be happening in it from after me-saww. O Ali-asws! I-asws love for you-asws what I-saww love for myself-saww, and I-saww dislike for you-asws what I-saww dislike for it’. Abu Abdullah-asws said to me: ‘This is written with me-asws in the Book of Ali-asws, but yesterday I-asws handed (buried it), where there was this fear, and it is when Al-Mugheira was crucified’’. [108]
(The book) ‘Basaair Al Darajaat’ – Muhammad Bin Al Husayn, from Ibn Fazzal, from Ibn Bukeyr, from Zurara, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘Abu Ja’far-asws did not pass away until the Books had come to me-asws’’. [109]
(The book) ‘Basaair Al Darajaat’ – Muhammad Bin Isa, from Safwan, from Abu Usman, from Al Moalla Bin Khunays, ‘Abu Abdullah-asws having said regarding the clan of his-asws uncle: ‘And if they were to ask you and you were to answer them, this would have been more beloved to me-asws than for you to say to them that I-asws am not as it has reached you, but we are a people who seek this knowledge from the one-asws whose has it, and who is the owner of it. If this happens to be with you, then I will follow you to the one you are calling us to, and if this happens to be with others, we would seek it until we learn it from its owner’. And said: ‘The Book used to be with Ali-asws Bin Abu Talib-asws. When he-asws went to Al-Iraq, he-asws entrusted the Book to Umm Salma-ra. When he-asws was martyred, it used to be with Al-Hassan-asws, when Al-Hassan-asws was no more, it used to be with Al-Husayn-asws, then it used to be with my-asws father-asws, but I-asws without any hesitation would say that Allah-azwj has Stated in His-azwj Book to the people: or traces of knowledge, if you were truthful’ [46: 4]. Pass by them. Let them call on the one with whom are the traces of knowledge if they were the truthful’’. [110]
(The book) ‘Basaair Al Darajaat’ – Al Hajal, from Al Hassan Bin Al Husayn, from Muhammad Bin Sinan, from Sabbah, from Abdullah Bin Muhammad Bin Aqeel, ‘From Umm Salama-ra having said, ‘Rasool-Allah-saww gave me-asws a book and said: ‘Withhold this, and when you see Amir Al-Momineen-asws ascend my-saww pulpit, and he-asws comes seeking this book, then hand it to him-asws’. She-ra said, ‘When Rasool-Allah-saww passed away, Abu Bakr ascended the pulpit. She-ra waited, and he did not ask her-a

N° hadith100
Volume26
Chapitre1
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.