Hadith 101

الحديث 100

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ير، بصائر الدرجات مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ عَنْبَسَةَ الْعَابِدِ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ الْحُسَيْنِ بْنَ عَلِيٍّ عَمُّ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَ جَاءَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ فَسَأَلَهُ كِتَابَ أَرْضٍ فَقَالَ حَتَّى آخُذَ ذَلِكَ مِنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع
قَالَ قُلْتُ وَ مَا شَأْنُ ذَلِكَ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ إِنَّهَا وَقَعَتْ عِنْدَ الْحَسَنِ ثُمَّ عِنْدَ الْحُسَيْنِ ثُمَّ عِنْدَ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ثُمَّ عِنْدَ أَبِي جَعْفَرٍ ثُمَّ عِنْدَ جَعْفَرٍ فَكَتَبْنَا عِنْدَهُ‏. 101 ير، بصائر الدرجات مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بَشِيرٍ عَنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِي مَخْلَدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ: دَعَا أَبُو جَعْفَرٍ ع بِكِتَابِ عَلِيٍّ فَجَاءَ بِهِ جَعْفَرٌ مِثْلَ فَخِذِ الرَّجُلِ مَطْوِيٍّ فَإِذَا فِيهِ أَنَّ النِّسَاءَ لَيْسَ لَهُنَّ مِنْ عَقَارِ الرَّجُلِ إِذَا هُوَ تُوُفِّيَ عَنْهَا شَيْ‏ءٌ فَقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ع هَذَا وَ اللَّهِ خَطُّ عَلِيٍّ بِيَدِهِ وَ إِمْلَاءُ رَسُولِ اللَّهِ‏. 102 ير، بصائر الدرجات ابْنُ هَاشِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَمَّادٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عِمْرَانَ الْوَشَّاءِ عَنْ أَبِي الْمِقْدَامِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ ص كِتَاباً فَدَفَعَهُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَ إِذَا أَنَا قُبِضْتُ فَقَامَ رَجُلٌ عَلَى هَذِهِ الْأَعْوَادِ يَعْنِي الْمِنْبَرَ فَأَتَاكِ يَطْلُبُ هَذَا الْكِتَابَ فَادْفِعِيهِ إِلَيْهِ
فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ وَ لَمْ يَأْتِهَا وَ قَامَ عُمَرُ وَ لَمْ يَأْتِهَا وَ قَامَ عُثْمَانُ فَلَمْ يَأْتِهَا وَ قَامَ عَلِيٌّ ع فَنَادَاهَا فِي الْبَابِ فَقَالَتْ مَا حَاجَتُكَ فَقَالَ الْكِتَابُ الَّذِي دَفَعَهُ إِلَيْكِ رَسُولُ اللَّهِ ص فَقَالَتْ وَ إِنَّكَ أَنْتَ صَاحِبُهُ
فَقَالَتْ أَمَا وَ اللَّهِ إِنَّ الَّذِي كَتَبَ لَأَحَبَّ أَنْ يَحْبُوكَ‏ بِهِ فَأَخْرَجَتْهُ إِلَيْهِ فَفَتَحَهُ فَنَظَرَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ فِي هَذَا لَعِلْماً جَدِيداً. 103 ير، بصائر الدرجات مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عَنْبَسَةَ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: جَاءَ مَوْلًى لَهُمْ فَطَلَبَ مِنْهُ كِتَاباً فَقَالَ هُوَ عِنْدَ جَعْفَرٍ فَقُلْتُ وَ لِمَ صَارَ عِنْدَ جَعْفَرٍ قَالَ كَانَ عِنْدَ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ع ثُمَّ كَانَ عِنْدَ أَبِي جَعْفَرٍ ثُمَّ هُوَ الْيَوْمَ عِنْدَ جَعْفَرٍ. 104 ير، بصائر الدرجات مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نَجْرَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ‏ مَا تَرَكَ عَلَى شِيعَتِهِ وَ هُمْ يَحْتَاجُونَ إِلَى أَحَدٍ فِي حَلَالٍ وَ

✦ Traduction française

(The book) ‘Basaair Al Darajaat’ – Muhammad Bin Al Husayn, from Abdul Rahman Bin Abu Hashim, from Anbasa Al Aabid who said, ‘We were in the presence of Al-Husayn Bin, uncle of Ja’far-asws Bin Muhammad-asws, and Muhammad Bin Imran came to him and asked him the book of the earth (real estate). He said, ‘Until I take that from my father-asws Abu Abdullah-asws’. He (the narrator) said, ‘I said, ‘What is the state of that with Abu Abdullah-asws? ’ He said, ‘It came to be with Al-Hassan-asws, then with Al-Husayn-asws, then with Ali-asws Bin Al-Husayn-asws, then with Abu Ja’far-asws, then with Ja’far-asws’. So we wrote it in his-asws presence’’. [103]
(The book) ‘Basaair Al Darajaat’ – Muhammad Bin Al Husayn, from Ja’far Bin Bashir, from Al Husayn, from Abu Makhlad, from Abdul Malik who said, ‘Abu Ja’far-asws called for the Book of Ali-asws, so Ja’far-asws came with it. (It was) like the thing of a man, and in it was, ‘The women, there isn’t anything for them from the real estate of the man when he dies from her’. Abu Ja’far-asws said: ‘By Allah-azwj! This is the handwriting of Ali-asws by his-asws hand, and Rasool-Allah-saww had dictated it’’. [104]
(The book) ‘Basaair Al Darajaat’ – Ibn Hisham, from Abdul Rahman Bin Hammad, from Ja’far Bin Imran Al Washa, from Abu Al Miqdam, from Ibn Abbas who said, ‘Rasool-Allah-saww wrote a book and handed it to Umm Salama-ra. He-saww said: ‘When I-saww pass away, a man will return upon this wooden structure, meaning the pulpit, and he-asws will come to you seeking this book, so hand it over to him-asws’. Abu Bakr stood up (became ruler) and did not come to her-ra; and Umar stood and did not come to her-ra, and Usman stood and did not come to her-ra, and Ali-asws stood up, and he-asws called out to her-asws at the door. She-ra said, ‘What is your-asws need? ’ He-asws said: ‘The book which Rasool-Allah-saww had handed it over to you-ra’. She-ra said, ‘Surely you-asws are its (rightful) owner’. She-ra said, ‘But, by Allah-azwj! The one-saww who wrote it loved to gift it to you-asws’. She-ra brought out to him-asws. He-asws opened it and looked into it, then said: ‘Surely, in this is new knowledge! ’’[105]
(The book) ‘Basaair Al Darajaat’ – Muhammad Bin Al Husayn, from Ja’far Bin Bashir, from Anbasa, from Al Husayn Bin Ali said, ‘A slave of theirs came and sought a book from him, so he said, ‘It is with Ja’far-asws’. I said, ‘And why did it come to be with Ja’far-asws? ’ He said, ‘It was with Ali-asws Bin Al Husayn-asws, then it was with Abu Ja’far-asws, then today it is with Ja’far-asws’’. [106]
(The book) ‘Basaair Al Darajaat’ – Muhammad Bin Ismail, from Abdul Rahman Bin Abu Najran, from Abdullah in Ayoub, from his father who said, ‘I heard Abu Abdullah-asws saying: ‘He (Ali-asws) did not neglect his-asws Shias and they would be needy to anyone regarding the Permissible(s) and the Prohibitions, to the extent that we-asws find in his-asw

N° hadith100
Volume26
Chapitre1
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.