Hadith 87
الحديث 87
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
بشا، بشارة المصطفى الْحَسَنُ بْنُ الْحُسَيْنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمِّهِ الصَّدُوقِ عَنِ الْقَطَّانِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حَاتِمٍ عَنْ هَارُونَ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عُبَيْدَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ كَامِلِ بْنِ الْعَلَاءِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع يَا عَلِيُّ أَنْتَ صَاحِبُ حَوْضِي وَ صَاحِبُ لِوَائِي وَ مُنْجِزُ عِدَاتِي وَ حَبِيبُ قَلْبِي وَ وَارِثُ عِلْمِي وَ أَنْتَ مُسْتَوْدَعُ مَوَارِيثِ الْأَنْبِيَاءِ وَ أَنْتَ أَمِينُ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ وَ أَنْتَ حُجَّةُ اللَّهِ عَلَى رَعِيَّتِهِ وَ أَنْتَ رُكْنُ الْإِيمَانِ وَ أَنْتَ مِصْبَاحُ الدُّجَى وَ أَنْتَ مَنَارُ الْهُدَى وَ أَنْتَ الْعَلَمُ الْمَرْفُوعُ لِأَهْلِ الدُّنْيَا
مَنْ تَبِعَكَ نَجَا وَ مَنْ تَخَلَّفَ عَنْكَ هَلَكَ وَ أَنْتَ الطَّرِيقُ الْوَاضِحُ وَ أَنْتَ الصِّرَاطُ الْمُسْتَقِيمُ وَ أَنْتَ قَائِدُ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِينَ وَ أَنْتَ يَعْسُوبُ الْمُؤْمِنِينَ وَ أَنْتَ مَوْلَى مَنْ أَنَا مَوْلَاهُ وَ أَنَا مَوْلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ وَ مُؤْمِنَةٍ
لَا يُحِبُّكَ إِلَّا طَاهِرُ الْوِلَادَةِ وَ مَا عُرِجَ بِي رَبِّي إِلَى السَّمَاءِ قَطُّ وَ كَلَّمَنِي رَبِّي إِلَّا قَالَ لِي يَا مُحَمَّدُ أَقْرِئْ عَلِيّاً مِنِّي السَّلَامَ وَ عَرِّفْهُ أَنَّهُ إِمَامُ أَوْلِيَائِي وَ نُورُ أَهْلِ طَاعَتِي فَهَنِيئاً لَكَ هَذِهِ الْكَرَامَةَ يَا عَلِيُ.
(The book) ‘Basharat Al Mustafa-saww’ – Al-Hassan Bin Al-Husayn, from Muhammad Bin Al-Hassan, from his father, from his uncle Al Sadouq, from Al Qattan, from Abdul Rahman Bin Abu Hatim, from Haroun Bin Is’haq, from Ubeyda Bin Suleyman, from Kamil Bin Al A’ala, from Habeeb Bin Abu Sabit, from Saeed Bin Jubeyr, from Abdullah Bin Abbas who said, ‘Rasool-Allah-saww said to Ali-asws Bin Abu Talib-asws: ‘O Ali-asws! You are the Master (In charge) of my-asws Fountain, and the bearer of my-saww flag, and accomplisher of my-saww promises, and the beloved of my-saww heart, and the inheritor of my-saww knowledge, and you are the depository of the inheritances of the Prophets-as, and you-asws are the Trustee of Allah-azwj in His-azwj earth, and you-asws are the Divine Authority of Allah-azwj upon His-azwj citizens, and you-asws are the anchor of the Eman, and you-asws are the lantern for the darkness, and you-asws are the Minaret of Guidance, and you-asws are the knowledgeable one raised for the people of the world. The one who follows you-asws would attain salvation, and the one who stays behind from you-asws is destroyed, and you-asws are the clear way, and you-asws are the Straight Path, and you-asws are the Guide of the resplendent, and you-asws are the leader of the Momineen, and you-asws are the Master of the one whom I-saww am a Master of, and I-saww am the Master of every Momin and Momina. None will love you-asws except the one of pure birth, and my-saww Lord did not Ascend me-saww to the sky at all and Spoke to me-saww, except He-azwj Said: “O Muhammad-saww! Convey the Greetings from Me-azwj to Ali-asws and Introduce him-asws that he-asws is the Imam-asws of My-azwj friends, and a Light for the people who obey Me-azwj. Therefore, congratulations to you-asws of these prestigious ones, O Ali-asws! ”[109]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.