Hadith 75
الحديث 27
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
جا، المجالس للمفيد الْمُظَفَّرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ هَمَّامٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مَابُنْدَادَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْعَبَّاسِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْخَزَّازِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ قَالَ: لَمَّا هَلَكَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْبَاقِرُ ع قُلْتُ لِأَصْحَابِيَ انْتَظِرُونِي- حَتَّى أَدْخُلَ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ جَعْفَرِ بْنَ مُحَمَّدٍ ع فَأُعَزِّيَهُ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَعَزَّيْتُهُ
ثُمَّ قُلْتُ إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ ذَهَبَ وَ اللَّهِ مَنْ كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص- فَلَا يُسْأَلُ عَمَّنْ بَيْنَهُ وَ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ ص- لَا وَ اللَّهِ لَا يُرَى مِثْلُهُ أَبَداً
قَالَ فَسَكَتَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع سَاعَةً ثُمَّ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِنَّ مَنْ يَتَصَدَّقُ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَأُرَبِّيهَا لَهُ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ حَتَّى أَجْعَلَهَا لَهُ مِثْلَ أُحُدٍ
فَخَرَجْتُ إِلَى أَصْحَابِي- فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ أَعْجَبَ مِنْ هَذَا كُنَّا نَسْتَعْظِمُ قَوْلَ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص بِلَا وَاسِطَةٍ فَقَالَ لِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِلَا وَاسِطَةٍ.
(The book) ‘Al Majaalis’ of Al Mufeed – Al Muzaffar Bin Muhammad, from Muhammad Bin Hamam, from Ahmad Bin Mabundad, from Mansour Bin Al Abbas, from Al-Hassan Bin Ali Al Khazzaz, from Ali Bin Uqba, from Salih Bin Abu Hafsa who said, ‘When Abu Ja’far Muhammad-asws Bin Ali Al-Baqir-asws passed away, I said to my companions, ‘Await me until I entered to see Abu Abdullah Ja’far-asws Bin Muhammad-asws and console him-asws’. So, I entered and consoled him-asws. Then I said, ‘We are for Allah-azwj and are returning to Him-azwj! By Allah-azwj, he-asws has gone, the one who was saying: ‘Rasool-Allah-saww said’, so he-asws would not be asked about the ones who were between him-asws and Rasool-Allah-saww. No, by Allah-azwj! The likes of him-asws will not be seen, ever! ’
He (the narrator) said, ‘Abu Abdullah-asws was silent for a while, then said: ‘Allah-azwj Mighty and Majestic Said: “One who gives in charity a part of a date, it would be Shown to be like what one of you tends to see his growth (of a plant e. g. ) until He-azwj Makes it to be for him like (mount) Ohad! ”’
I went out to my companions and I said, ‘I have not seen anything stranger than this! We were considering it grievous, the words of Abu Ja’far-asws: ‘Rasool-Allah-saww said’, without there being any intermediary, and Abu Abdullah-asws said to me: ‘Allah-azwj Mighty and Majestic Said’, without any intermediary’’. [90]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.