Hadith 161

الحديث 93

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

عُيُونُ الْمُعْجِزَاتِ، رُوِيَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْوَشَّاءِ قَالَ: شَخَصْتُ إِلَى خُرَاسَانَ وَ مَعِي حُلَلُ وَشْيٍ لِلتِّجَارَةِ فَوَرَدْتُ مَدِينَةَ مَرْوَ لَيْلًا وَ كُنْتُ أَقُولُ بِالْوَقْفِ عَلَى مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ ع فَوَافَقَ مَوْضِعَ نُزُولِي غُلَامٌ أَسْوَدُ كَأَنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ لِي يَقُولُ لَكَ سَيِّدِي وَجِّهْ إِلَيَّ بِالْحِبَرَةِ الَّتِي مَعَكَ لِأُكَفِّنَ بِهَا مَوْلًى لَنَا قَدْ تُوُفِّيَ
فَقُلْتُ لَهُ وَ مَنْ سَيِّدُكَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ مُوسَى الرِّضَا ع فَقُلْتُ مَا مَعِي حِبَرَةٌ وَ لَا حُلَّةٌ إِلَّا وَ قَدْ بِعْتُهَا فِي الطَّرِيقِ فَمَضَى ثُمَّ عَادَ إِلَيَّ فَقَالَ لِي بَلَى قَدْ بَقِيَتِ الْحِبَرَةُ قِبَلَكَ فَقُلْتُ لَهُ إِنِّي مَا أَعْلَمُهَا مَعِي فَمَضَى وَ عَادَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ هِيَ فِي عَرْضِ السَّفَطِ الْفُلَانِيِّ
فَقُلْتُ فِي نَفْسِي إِنْ صَحَّ قَوْلُهُ فَهِيَ دَلَالَةٌ وَ كَانَتِ ابْنَتِي قَدْ دَفَعَتْ إِلَيَّ حِبَرَةً وَ قال [قَالَتْ‏] ابْتَعْ لِي بِثَمَنِهَا شَيْئاً مِنَ الْفَيْرُوزَجِ وَ السَّبَجِ مِنْ خُرَاسَانَ وَ نَسِيتُهَا فَقُلْتُ لِغُلَامِي هَاتِ هَذَا السَّفَطَ الَّذِي ذَكَرَهُ فَأَخْرَجَهُ إِلَيَّ وَ فَتَحَهُ فَوَجَدْتُ الْحِبَرَةَ فِي عَرْضِ ثِيَابٍ فِيهِ
فَدَفَعْتُهَا إِلَيْهِ وَ قُلْتَ لَا آخُذُ لَهَا ثَمَناً فَعَادَ إِلَيَّ وَ قَالَ تُهْدِي مَا لَيْسَ لَكَ دَفَعَتْهَا إِلَيْكَ ابْنَتُكَ فُلَانَةُ وَ سَأَ

✦ Traduction française

(The book) ‘Uyoon Al Mo’jizaat’ – It is reported from Al-Hassan Bin Ali Al Washa who said, ‘I went to Khurasan and with me were ‘Washy’ garments for the trade. I arrived at the city of Merv at night, and I used to say (believe) with the stopping (Waqifite) upon Musa-asws Bin Ja’far-asws. A black slave came to the place of my lodging, as if he were from the people of Al-Medina. He said, ‘My Master-asws says to you: ‘Come to me a wrapping which is with you, so I-asws can enshroud a friend of ours who has died’’. I said to him, ‘And who is your Master-asws? ’ He said, ‘Ali-asws Bin Musa Al-Reza-asws’. I said, ‘There is no wrapping with me except and I have sold it in the road’. He went, then returned to me. He said to me, ‘Yes, and the wrapping has remained with you’. I said to him, ‘I do not know of it being with me’. He went and returned for the third time. He said, ‘It is in such and such display basket! ’
I said within myself, ‘If his-asws word is correct, then it is evidence’. And it was so that my daughter had handed a wrapping to me and said, ‘Buy the turquoise and the black beads from Khurasan for me from its price’, and I had forgotten it. I said to my slave, ‘Give me this basket which he has mentioned it’. He brought it out to me. I opened it and found the wrapping among a display of clothes in it. I handed it to him and said, ‘I will not take a price for it’. But he returned to me and said, ‘You are gifting what isn’t for you. Hand it to your daughter so and so, and she had asked you to sell it and that you were to buy for her turquoise and black bea

N° hadith93
Volume49
Chapitre3
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.