مَجْمَعُ الْبَيَانِ، رُوِيَ أَنَّ ابْنَ صُورِيَا وَ جَمَاعَةً مِنْ يَهُودِ أَهْلِ فَدَكَ لَمَّا قَدِمُوا النَّبِيَّ ص إِلَى الْمَدِينَةِ سَأَلُوهُ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ كَيْفَ نَوْمُكَ فَقَدْ أُخْبِرْنَا عَنْ نَوْمِ النَّبِيِّ الَّذِي يَأْتِي فِي آخِرِ الزَّمَانِ
فَقَالَ تَنَامُ عَيْنَايَ وَ قَلْبِي يَقْظَانُ قَالُوا صَدَقْتَ يَا مُحَمَّدُ فَأَخْبِرْنَا عَنِ الْوَلَدِ يَكُونُ مِنَ الرَّجُلِ أَوِ الْمَرْأَةِ
فَقَالَ أَمَّا الْعِظَامُ وَ الْعَصَبُ وَ الْعُرُوقُ فَمِنَ الرَّجُلِ وَ أَمَّا اللَّحْمُ وَ الدَّمُ وَ الظُّفُرُ وَ الشَّعْرُ فَمِنَ الْمَرْأَةِ
قَالُوا صَدَقْتَ يَا مُحَمَّدُ فَمَا بَالُ الْوَلَدِ يُشْبِهُ أَعْمَامَهُ لَيْسَ فِيهِ مِنْ شَبَهِ أَخْوَالِهِ شَيْءٌ أَوْ يُشْبِهُ أَخْوَالَهُ وَ لَيْسَ فِيهِ مِنْ شَبَهِ أَعْمَامِهِ شَيْءٌ
فَقَالَ أَيُّهُمَا عَلَا مَاؤُهُ كَانَ الشَّبَهُ لَهُ
قَالُوا صَدَقْتَ يَا مُحَمَّدُ
قَالُوا أَخْبِرْنَا عَنْ رَبِّكَ مَا هُوَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ الْخَبَرَ.
(The book) ‘Majma Al Bayan’ –
‘It is reported that Ibn Sowriya and a group of Jews of the people of Fadak proceeded to the Prophet-saww to Al-Medina. They said, ‘O Muhammad-saww! How is your-saww sleep? We have been informed about the sleep of the Prophet-saww to come at the end of times’. He-saww said: ‘My-saww eyes sleep and my-saww heart is awake’. They said, ‘You-saww speak the truth, O Muhammad-saww! Inform us about the child, does he happen to be from the man or from the woman? ’
He-saww said: ‘As for the bones, and the nerves, and the vein, it is from the man, and as for the flesh, and the blood, and the nails, and the hair, it is from the woman’. They said, ‘You-saww speak the truth, O Muhammad-saww! What is the matter the child resembles his paternal uncles and there isn’t anything in him from the resemblances of his maternal uncles, or he resembles his maternal uncles, and there isn’t anything in him from the resemblances of his paternal uncles? ’
He-asws said: ‘Whichever of its water is higher, the resemblance would be to him’. They said, ‘You-saww speak the truth, O Muhammad-saww! ’
They said, ‘Inform us about your-saww Lord-azwj, what is He-azwj? ’ So Allah-azwj Revealed: Say: ‘He, Allah, is One [112: 1] (Surah Al-Tawheed) up to the end of the Chapter’ – the Hadeeth’’. [117]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.