Hadith 228
الحديث 49
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
محص، التمحيص عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: الْإِيمَانُ فِي الْقَلْبِ وَ الْيَقِينُ خَطَرَاتٌ. 50 كِتَابُ الصِّفِّينِ، لِنَصْرِ بْنِ مُزَاحِمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَعْيَنَ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ: إِنَّ أَهْلَ الشَّامِ دَنَوْا مِنْ عَلِيٍّ ع يَوْمَ صِفِّينَ فَوَ اللَّهِ مَا يَزِيدُهُ قُرْبُهُمْ مِنْهُ إِلَّا سُرْعَةً فِي مَشْيِهِ فَقَالَ لَهُ الْحَسَنُ مَا ضَرَّكَ لَوْ سَعَيْتَ حَتَّى تَنْتَهِيَ إِلَى هَؤُلَاءِ الَّذِينَ صَبَرُوا بَعْدَكَ مِنْ أَصْحَابِكَ
قَالَ يَا بُنَيَّ إِنَّ لِأَبِيكَ يَوْماً لَنْ يَعْدُوَهُ وَ لَا يُبْطِئُ بِهِ عَنْهُ السَّعْيُ وَ لَا يُعَجِّلُ بِهِ إِلَى الْمَشْيِ إِنَّ أَبَاكَ وَ اللَّهِ لَا يُبَالِي وَقَعَ عَلَى الْمَوْتِ أَوْ وَقَعَ الْمَوْتُ عَلَيْهِ. وَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شِمْرٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: خَرَجَ عَلِيٌّ ع يَوْمَ صِفِّينَ وَ بِيَدِهِ عُنَيْزَةٌ فَمَرَّ عَلَى سَعِيدِ بْنِ قَيْسٍ الْهَمْدَانِيِّ فَقَالَ لَهُ سَعِيدٌ أَ مَا تَخْشَى يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْ يَغْتَالَكَ أَحَدٌ وَ أَنْتَ قُرْبَ عَدُوِّكَ
فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ ع إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا عَلَيْهِ مِنَ اللَّهِ حَفَظَةٌ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَنْ يَتَرَدَّى فِي قَلِيبٍ أَوْ يَخِرَّ عَلَيْهِ حَائِطٌ أَوْ تُصِيبَهُ آفَةٌ فَإِذَا جَاءَ الْقَدَرُ خَلَّوْا بَيْنَهُ وَ بَيْنَهُ.
(The book) ‘Al Tamhees’ – from Abdullah Bin Sinan, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘The Eman is in the heart and the certainty are thoughts’’. [59]
(The book) ‘Kitab Al Siffeen’ of Nasr Bin Muzahim, from Umar Bin Sa’ad, from Malik Bin Ays, from Zayd Bin Wahab who said, ‘The people Syrian came near towards Ali-asws on the day of (battle of) Siffeen. By Allah-azwj! Their being near to him-asws did not increase him-asws except quickness in his-asws walking. Al-Hassan-asws said to him-asws: ‘It will not harm you-asws if you-asws were to spring until you-asws end up to them, those from your-asws companions who are patient after you-asws! ’
He-asws said: ‘O my-asws son-asws! For your-asws father-asws there is a day which will never leave him-asws, nor will it be delayed from him-asws by the sprinting, nor will it be hastened to him‑asws by the walking. By Allah-azwj! Your-asws father-asws does not care whether he-asws falls upon the death of the death falls upon him-asws! ’’[60]
And from Amro Bin Shimr, from Jabir, from Abu Is’haq who said, ‘Ali-asws went out on the day of (battle of) Siffeen and in his-asws hand was a young goat. He-asws passed by Saeed Bin Qays Al-Hamdany. Saeed said to him-asws, ‘Are you-asws not scared, O Amir Al-Momineen-asws, that someone might assassinate you-asws, and you-asws are nearby your-asws enemy? ’
Ali-asws said to him: ‘Surely there isn’t anyone except upon him there are protectors from Allah‑azwj protecting him from either falling into a well, or a wall falling upon him, or a calamity hitting him. When the Pre-determination comes, they vacate between him and it’’. [61]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.